<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.96.11.124-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Суд» как стадия русского состязательного процесса и его трансформация в конце XVII - начале XVIII в</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Trial" as a Stage of the Russian Adversary Procedure and its Transformation at the End of the 17th - Beginning of the 18th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батиев</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiev</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lbatiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный научный центр РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>124</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батиев Л.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батиев Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batiev L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1002">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1002</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается основная стадия состязательного судопроизводства с учетом реформ и поправок к ним в конце XVII - начале XVIII в. Эта стадия - «суд», а после Указа от 21 февраля 1697 г. «допрос» - представлял собой обмен истцом и ответчиком заявлениями (исковое требование, ответ на него, возражения истца и ответчика), после которого начиналось судебное исследование заявленного иска и доказательств сторон. Отмена «суда» и «очных ставок» Петром I не означала превращения состязательного процесса («суда» и «сыска» в терминологии XVII в.) в розыскной процесс. На деле произошло лишь усиление роли судьи, сокращение возможности сторон обмениваться взаимными обвинениями. Судопроизводство «московского» периода, несмотря на тщательную проработку вплоть до мелких деталей судебного процесса, оказалось малоэффективным. Решительные меры Петра I по коренной ломке старых форм не привели к упразднению состязательной формы судопроизводства и ее главного элемента - «суда». Унификация судопроизводства по Указу 1723 г. «О форме суда» не состоялась, а сама «форма» была оттеснена на периферию судебной практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper discusses the main stage of the adversary procedure, taking into account reforms and amendments occurring at the end of the 17th - beginning of the 18th centuries. This stage - the "trial", and after the decree of 21 February 1697 the "interrogation" - was an exchange of statements between the claimant and the respondent (claim, claims response, objections of the claimant and the respondent) followed by the judicial inquiry of the claim and evidence of the parties. The abolition of the "trial" and "confrontments" by Peter I did not mean that the adversary procedure ("court and investigation" in the terminology of the 17th century) turned into an investigative process. In fact, there was only an increase in the role of the judge, a reduction in the ability of the parties to exchange mutual accusations. Court procedure of the "Moscow" period, despite careful study including the minor details of the judicial process, turned out to be ineffective. Peter I's decisive measures to fundamentally break the old forms did not lead to the abolition of the adversarial form of legal procedure and its main element, the "trial". Unification of the court procedure under the Decree of 1723 "On the Form of the Trial" did not take place, and the "form" itself was pushed aside to the periphery of judicial practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судопроизводство</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>очная ставка</kwd><kwd>сыск</kwd><kwd>допрос</kwd><kwd>улики</kwd><kwd>розыск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>court procedure</kwd><kwd>"trial"</kwd><kwd>"confrontment"</kwd><kwd>"investigation"</kwd><kwd>"interrogation"</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>search</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батиев Л. В. Указ 5 ноября 1723 г. и реформа судопроизводства в России // Вопросы правоведения. - 2016. - № 2. - С. 364-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батиев Л. В. Указ 5 ноября 1723 г. и реформа судопроизводства в России // Вопросы правоведения. - 2016. - № 2. - С. 364-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра I. Редакции и проекты законов, заметки, доклады, доношения, челобитья и иностранные источники. - М.-Л.: Изд-во АН СССР., I945. - Т. 1: Акты о высших государственных установлениях. - 650 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра I. Редакции и проекты законов, заметки, доклады, доношения, челобитья и иностранные источники. - М.-Л.: Изд-во АН СССР., I945. - Т. 1: Акты о высших государственных установлениях. - 650 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. А. Расправная палата при Сенате // Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. - М., 1888. - Кн. 5. - Отд. II. - С. 103-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А. А. Расправная палата при Сенате // Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. - М., 1888. - Кн. 5. - Отд. II. - С. 103-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Ф. М. История судебных инстанций и гражданского апелляционного судопроизводства от Судебника до Учреждения о губерниях // Сочинения Ф. М. Дмитриева. - М.: Тов-во типографии А. И. Мамонтова., 1899. - T. 1. -590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Ф. М. История судебных инстанций и гражданского апелляционного судопроизводства от Судебника до Учреждения о губерниях // Сочинения Ф. М. Дмитриева. - М.: Тов-во типографии А. И. Мамонтова., 1899. - T. 1. -590 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланге Н. Древнерусское уголовное судопроизводство ХМ, Х^ ХVI и половины XVII в. - СПб.: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1884. - 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланге Н. Древнерусское уголовное судопроизводство ХМ, Х^ ХVI и половины XVII в. - СПб.: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1884. - 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мрочек-Дроздовский П. Н. Областное управление России XVIII века до учреждения о губерниях 7 ноября 1775 года. Историко-юридическое исследование. - М.: В Университетской типографии, 1876. - Ч. 1: Областное управление эпохи первого учреждения губерний (1708-1719 гг.). - 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мрочек-Дроздовский П. Н. Областное управление России XVIII века до учреждения о губерниях 7 ноября 1775 года. Историко-юридическое исследование. - М.: В Университетской типографии, 1876. - Ч. 1: Областное управление эпохи первого учреждения губерний (1708-1719 гг.). - 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглоблин Н. Н. Обозрение столбцов и книг Сибирского приказа.- M.: Унив. тип., 1895. - Ч. 1. - 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оглоблин Н. Н. Обозрение столбцов и книг Сибирского приказа.- M.: Унив. тип., 1895. - Ч. 1. - 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглоблин Н. Н. Обозрение столбцов и книг Сибирского приказа.- M.: Унив. тип., 1898. - Ч. 2. - 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оглоблин Н. Н. Обозрение столбцов и книг Сибирского приказа.- M.: Унив. тип., 1898. - Ч. 2. - 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники русского права. Вып. VIII. - М.: Госюриздат, 1963. - 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятники русского права. Вып. VIII. - М.: Госюриздат, 1963. - 510 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К. П. Историко-юридические акты. - М.: Б. и., 1887. - 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Победоносцев К. П. Историко-юридические акты. - М.: Б. и., 1887. - 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К. П. Материалы для истории приказного судопроизводства в России. - M.: Университетская типография, 1890. - 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Победоносцев К. П. Материалы для истории приказного судопроизводства в России. - M.: Университетская типография, 1890. - 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенгейм М. П. Очерк истории военно-судных учреждений в России до кончины Петра Великого. - СПб.: Тип. М. Эттингера, 1878. - 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенгейм М. П. Очерк истории военно-судных учреждений в России до кончины Петра Великого. - СПб.: Тип. М. Эттингера, 1878. - 386 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
