<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Введение в методику разработки экспертного юридического заключения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introduction to the Methodology of a Legal Expert Legal Opinion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлов</surname><given-names>В. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlov</surname><given-names>V. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">viktor.gorlow@fu-berlin.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вюст</surname><given-names>Т. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wüst</surname><given-names>T. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">talita.wuest@fu-berlin.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Свободный университет Берлина</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Free University of Berlin</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>219</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горлов В..., Вюст Т..., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горлов В..., Вюст Т...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorlov V..., Wüst T...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1105">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1105</self-uri><abstract><p>Основной задачей юриста является установление взаимосвязи между жизненными обстоятельствами и правовыми нормами. Для приобретения соответствующих навыков немецкое юридическое образование делает упор на разработку экспертных заключений. Основной целью является обучение общей методике, с помощью которой юрист сможет решить любую правовую проблему. Задачей настоящей статьи является ознакомление читателя с основными свойствами данной методики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main task of a lawyer is to establish an interrelation between life circumstances and legal rules. To develop and acquire necessary skills German legal education focuses on drafting expert opinions. The main purpose is to teach methodology in general through which the lawyer will be able to solve any legal problem. The task of this article is to familiarize the reader with the basic features of this method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика</kwd><kwd>юридическое образование</kwd><kwd>экспертное заключение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methodology</kwd><kwd>legal education</kwd><kwd>expert opinion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BGH, Urteil vom 13.05.1996 = NJW 1996, 2226 f.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGH, Urteil vom 13.05.1996 = NJW 1996, 2226 f.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">For further information link to: www.jura.fu-berlin.de/studium/masterstudiengaenge/llm-moskau/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For further information link to: www.jura.fu-berlin.de/studium/masterstudiengaenge/llm-moskau/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
