<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.97.12.175-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы и правовые формы сотрудничества в области науки, техники и инноваций между Россией и странами ЕС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles and Legal Forms of Cooperation in Science, Technology and Innovation between Russia and the EU Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufrieva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>ANUFRIEVA Lyudmila Petrovna, Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of International Law </p><p>125993, Russia, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9 </p></bio><email xlink:type="simple">lyu-anufrieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>175</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ануфриева Л.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ануфриева Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anufrieva L.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1145">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1145</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу взаимных связей между Россией и странами ЕС в области науки, техники и инноваций с позиций анализа современного состояния принципов и форм сотрудничества, проводимого с учетом произошедшей их эволюции и усвоения предшествующего опыта Советского Союза по осуществлению международного научно-технического сотрудничества (НТС) с государствами неодинакового уровня экономического развития. При сопоставлении форм сотрудничества, присущих международному взаимодействию в области науки и техники на разных исторических этапах, в настоящее время выявляется присутствие аналогов или тех же самых форм, которые были известны ранее межгосударственным связям в затронутой сфере. Так, сохраняет свое значение сочетание договорных и институционных инструментов реализации международных отношений по научно-техническому сотрудничеству. Вместе с тем обнаруживаются и новые средства, порожденные потребностями совершенствования оформления договорных связей в области НТС и адаптации правового регулирования в этой части к реальностям жизни. В институциональном плане продолжают практиковаться совместные исследования и создание в этих целях на постоянной или временной основе международных двусторонних или многосторонних исследовательских коллективов, лабораторий, центров, равно как и обмен патентами, технологиями, учеными и специалистами, в свою очередь основывающийся на международных договорах, но добавляются ранее не использовавшиеся формы совместного исследовательского процесса — такие как коллаборации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of mutual relations between Russia and the EU countries in the sphere of science, technology and innovation. It focuses on the analysis of principles and forms of cooperation taking into account their evolution and assimilation of the previous experience of the Soviet Union in the implementation of international scientific and technical cooperation (STC) with States of different levels of economic development. The presence of analogues or the same forms that were previously known in interstate relations in the affected area is now revealed. Thus, the combination of contractual and institutional instruments for the implementation of international relations concerning scientific and technical cooperation remains important. At the same time, there are also new means generated by the need to improve the registration of contractual relations in the field of STC and adjustment of the legal regulation in this part to the realities of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Европейский Союз (ЕС)</kwd><kwd>государства — члены ЕС</kwd><kwd>правовые формы</kwd><kwd>научно-техническое сотрудничество (НТС)</kwd><kwd>сотрудничество в области науки</kwd><kwd>техники и инноваций (НТИ)</kwd><kwd>институционный и договорный механизмы</kwd><kwd>принципы</kwd><kwd>принцип свободы научных исследований (научной деятельности)</kwd><kwd>международное разделение труда</kwd><kwd>обмен патентами и ноу-хау</kwd><kwd>технологиями</kwd><kwd>совместные исследования</kwd><kwd>коллаборации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>European Union (EU)</kwd><kwd>EU Member States</kwd><kwd>legal forms</kwd><kwd>scientific and technical cooperation (STC)</kwd><kwd>cooperation in the field of science</kwd><kwd>technology and innovation (T&amp;I)</kwd><kwd>institutional and contractual mechanisms</kwd><kwd>principles</kwd><kwd>principle of freedom of scientific research (scientific activity)</kwd><kwd>international division of labor</kwd><kwd>exchange of patents and know-how</kwd><kwd>technologies</kwd><kwd>joint research</kwd><kwd>collaboration.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриева Л. П. Принципы международного экономического права в рамках регулирования между-народной экономической системы // Правовое регулирование экономической деятельности : сборник научных трудов (по материалам Всероссийской научно-практической конференции, Саратов, 17 апреля 2008 г.) / под ред. С. Н. Туманова и Э. В. Семеновой. — Саратов, 2008. — 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anufrieva L. P. Printsipy mezhdunarodnogo ekonomicheskogo prava v ramkakh regulirovaniya mezhdunarodnoy ekonomicheskoy sistemy // Pravovoe regulirovanie ekonomicheskoy deyatel’nosti : sbornik nauchnykh trudov (po materialam Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Saratov, 17 aprelya 2008 g.) / pod red. S. N. Tumanova i E. V. Semenovoy. — Saratov, 2008. — 252 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумеров Л. А. Международно-правовое регулирование научно-технического сотрудничества госу-дарств — участников СНГ. — М. : Рос. акад. правосудия, 2005. — 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumerov L. A. Mezhdunarodno-pravovoe regulirovanie nauchno-tekhnicheskogo sotrudnichestva gosudarstv — uchastnikov SNG. — M. : Ros. akad. pravosudiya, 2005. — 185 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Международно-правовой принцип свободы научных исследований и глобализация научно-технологического прогресса // Российская юстиция. — 2012. — № 2. — С. 17—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugurov M. V. Mezhdunarodno-pravovoy printsip svobody nauchnykh issledovaniy i globalizatsiya nauchnotekhnologicheskogo progressa // Rossiyskaya yustitsiya. — 2012. — № 2. — S. 17—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
