<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2018.97.12.211-217</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы преподавания конституционного права в светском государстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Challenges of Teaching Constitutional Law in a Secular State</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осавелюк</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osavelyuk</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>OSAVELYUK Aleksey Mikhailovich, Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law </p><p>125993, Russia, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9 </p></bio><email xlink:type="simple">osaveluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чихладзе</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikhladze</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>CHIKHLADZE Levan Teimurazovich, Doctor of Law, Associate Professor, Head of the Department of  Municipal Law </p><p>117198, Russia, Moscow, ul. Miklukho-Maklaya, d. 6 </p></bio><email xlink:type="simple">chikhladze_lt@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the RUDN University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>211</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осавелюк А.М., Чихладзе Л.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осавелюк А.М., Чихладзе Л.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osavelyuk A.M., Chikhladze L.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1149">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1149</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема целостности научных взглядов на общепризнанные конституционные нормы в контексте социального регулирования. Многие ученыеконституционалисты исследуют социальные нормы отдельно друг от друга, а не в едином целом комплексе, что является недопустимым. Авторы акцентируют внимание на том, что нравственность имеет нормативный характер и тесно связана с такими нормативными социальными регуляторами, как религия и право. Именно поэтому нормы религии в вузах должны изучаться и в последующем адекватно отражаться в нормотворческой и правоприменительной деятельности. Выделяются критерии разграничения права и морали. Анализируется проблема отделения права от морали в контексте правового регулирования. Авторы также приходят к выводу, что принципы международного права, на которых построена система прав человека на международном уровне, и национальное законодательство могут ограничивать права человека лишь для обеспечения прав других людей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of integrity of scientific views on the generally recognized constitutional norms in the context of social regulation. Many constitutional scholars examine social norms separately from each other, rather than as a whole, which is unacceptable. The authors draw attention to the fact that morality is normative in nature and is closely linked to such social regulators as religion and law. That is why religious rules in universities should be studied and, subsequently, adequately reflected in rule-making and law enforcement activities. The criteria of distinction between law and morality are highlighted. The problem of separation of law from morality in the context of legal regulation is analyzed. The authors also conclude that the principles of international law on which the human rights system is built at the international level and in the national legislation can restrict human rights only in order to ensure the rights of others.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конституционное право</kwd><kwd>преподавание конституционного права</kwd><kwd>преподавание</kwd><kwd>право</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>проблемы права</kwd><kwd>светское государство</kwd><kwd>социальное регулирование</kwd><kwd>закон</kwd><kwd>нормы права</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>нормы религии</kwd><kwd>нравственность</kwd><kwd>нормы морали</kwd><kwd>мораль.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Constitutional law</kwd><kwd>teaching of Constitutional Law</kwd><kwd>teaching</kwd><kwd>law</kwd><kwd>International Law</kwd><kwd>problems of law</kwd><kwd>secular state</kwd><kwd>social regulation</kwd><kwd>law</kwd><kwd>rules of law</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>rules of religion</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>rules of morality</kwd><kwd>morality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Философия права. — М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Filosofiya prava. — M., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман Г. Вера и закон: примирение права и религии. — М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman G. Vera i zakon: primirenie prava i religii. — M., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман Г. Дж. Западная традиция права: эпоха формирования. — М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman G. Dzh. Zapadnaya traditsiya prava: epokha formirovaniya. — M., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варьяс М. Ю. Церковное право как корпоративная правовая система: опыт теоретико-правового ис-следования // Правоведение. — 1995. — № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Var’yas M. Yu. Tserkovnoe pravo kak korporativnaya pravovaya sistema: opyt teoretiko-pravovogo issledovaniya // Pravovedenie. — 1995. — № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давид Р. Основные правовые системы современности. — М., 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David R. Osnovnye pravovye sistemy sovremennosti. — M., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. — М. : Междунар. отнош-я, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David R., Zhoffre-Spinozi K. Osnovnye pravovye sistemy sovremennosti. — M. : Mezhdunar. otnosh-ya, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. А. Собрание сочинений : в 10 т. — М., 1994. — Т. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’in I. A. Sobranie sochineniy : v 10 t. — M., 1994. — T. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухин А. П. Законодательство Моисея. Исследование о семейных, социально-экономических и го-сударственных законах Моисея. Суд над Иисусом Христом, рассматриваемый с юридической точки зрения. Вавилонский царь правды Аммураби и его новооткрытое законодательство в сопоставлении с законодательством Моисеевым / под ред. и с предисл. проф. В. А. Томсинова. — М. : Зерцало, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhin A. P. Zakonodatel’stvo Moiseya. Issledovanie o semeynykh, sotsial’no-ekonomicheskikh i gosudarstvennykh zakonakh Moiseya. Sud nad Iisusom Khristom, rassmatrivaemiy s yuridicheskoy tochki zreniya. Vavilonskiy tsar’ pravdy Ammurabi i ego novootkrytoe zakonodatel’stvo v sopostavlenii s zakonodatel’stvom Moiseevym / pod red. i s predisl. prof. V. A. Tomsinova. — M. : Zertsalo, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая теория права и государства : учебник / под ред. В. В. Лазарева. — М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchaya teoriya prava i gosudarstva : uchebnik / pod red. V. V. Lazareva. — M., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осавелюк А. М. Государство и церковь : монография. — М. : РГТЭУ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osavelyuk A. M. Gosudarstvo i tserkov’ : monografiya. — M. : RGTEU, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осавелюк А. М. Христианская этика и светское право // Русский мир — 2011 / гл. ред. С. Н. Бабурин. — М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osavelyuk A. M. Khristianskaya etika i svetskoe pravo // Russkiy mir — 2011 / gl. red. S. N. Baburin. — M., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папаян Р. А. Христианские корни современного права. — М. : Норма, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papayan R. A. Khristianskie korni sovremennogo prava. — M. : Norma, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы общей теории права и государства : учебник для вузов / под общ. ред. акад. РАН В. С. Нер-сесянца. — М. : Норма, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemy obshchey teorii prava i gosudarstva : uchebnik dlya vuzov / pod obshch. red. akad. RAN V. S. Nersesyantsa. — M. : Norma, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник важнейших документов по международному праву. — М., 1996. — Ч. I.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik vazhneyshikh dokumentov po mezhdunarodnomu pravu. — M., 1996. — Ch. I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совету Безопасности Организации Объединенных Наций. Резолюции XI Всемирного русского народ-ного собора от 6 марта 2007 г. // Новая книга России. — 2007. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovetu Bezopasnosti Organizatsii Ob”edinennykh Natsiy. Rezolyutsii XI Vsemirnogo russkogo narodnogo sobora ot 6 marta 2007 g. // Novaya kniga Rossii. — 2007. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвайгерт К., Кетц X. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права. — М., 1995. — Т. 1 : Основы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvaygert K.,Ketts X. Vvedenie v sravnitel’noe pravovedenie v sfere chastnogo prava. — M., 1995. — T. 1 : Osnovy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихладзе Л. Т., Бабаева Ю. Г. Конституционно-правовой статус религиозных объединений // Политика и общество. — 2008. — № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhladze L. T., Babaeva Yu. G. Konstitutsionno-pravovoy status religioznykh ob”edineniy // Politika i obshchestvo. — 2008. — № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичерин Б. Н. Философия права. — СПб. : Наука, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chicherin B. N. Filosofiya prava. — SPb. : Nauka, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
