<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.62.1.093-099</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специальные основания расторжения договора о реализации туристского продукта как разновидности договора оказания услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special Grounds for Terminating the Contract on Rendering Tourist Services as a Type of the Service Contract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабанова</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabanova</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">barps@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО (У) МИД России; Общество с ограниченной ответственностью «Бизнес Лигал Солюшнс КУСТОС ГРУП»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO (U) under the MFA of Russia; Limited Liability Company "Business Legal Solutions CUSTOS GROUP"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барабанова П.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барабанова П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barabanova P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/12">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам правового регулирования прекращения договора о реализации туристского продукта. Проанализированы положения законодательства о туристской деятельности, устанавливающие особые основания расторжения именно данного вида договора, а также порядок и последствия расторжения договора о реализации туристского продукта по особым основаниям. В целях устранения выявленных противоречий между нормами специального закона и общими положениями гражданского законодательства внесено предложение исключить из содержащегося в специальном законе перечня случаев существенного изменения обстоятельств те, которые по своей природе не отвечают признакам такого изменения обстоятельств, а также преобразовать данный перечень из закрытого в открытый. Выявлен правовой пробел в регулировании рассматриваемых вопросов в виде отсутствия точных признаков документов, подтверждающих наличие обстоятельств, свидетельствующих об угрозе жизни, здоровью или имуществу туриста в стране (месте) пребывания и являющихся основанием для расторжения договора в особом порядке, в связи с чем предложено законодательно закрепить статус таких документов за сообщениями, публикуемыми уполномоченными органами власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Review. The article is devoted to the problems of legal regulation of the termination of the contract on rendering tourist services. The author analyzes legislative provisions concerning tourism activities that envisage special grounds for terminating such a contract, and the procedure and consequences of terminating the contract on rendering tourist services on such grounds. In order to eliminate the revealed contradictions between the norms of a special law and general provisions of the civil law, the author puts forward a proposal to eliminate from the list the grounds describing significant change of circumstances contained in a special law that in their nature do not meet the criteria of such change and to convert this list from a closed list into an open one. The author has revealed the legal gap in regulation of the issues being considered because there are no precise criteria the document must meet in order to confirm the existence of the circumstances threatening the life, health and property of a tourist in the host country (place) and to provide grounds for terminating a contract using a special procedure. Therefore, the author proposed to legalize the status of such documents and to give such status to notifications publicized by authorized agencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туризм</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>туристский продукт</kwd><kwd>расторжение</kwd><kwd>судебный порядок</kwd><kwd>виза</kwd><kwd>болезнь</kwd><kwd>угроза безопасности</kwd><kwd>основания</kwd><kwd>последствия</kwd><kwd>рекомендации уполномоченных органов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tourism</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>tourist services</kwd><kwd>termination</kwd><kwd>legal process</kwd><kwd>visa</kwd><kwd>illness</kwd><kwd>threat to security</kwd><kwd>grounds</kwd><kwd>consequences</kwd><kwd>recommendations of authorized agencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулаев М. И. Теория государства и права : учебник для высших учебных заведений. - М. : Финансовый контроль, 2004. - 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдулаев М. И. Теория государства и права : учебник для высших учебных заведений. - М. : Финансовый контроль, 2004. - 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права : в 2 т. Т. 2. - М. : Юридическая литература, 1981. - 354 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Общая теория права : в 2 т. Т. 2. - М. : Юридическая литература, 1981. - 354 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Книга первая : Общие положения. - М. : Статут, 2001. - 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Книга первая : Общие положения. - М. : Статут, 2001. - 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузахметова С. Е. К вопросу о легальной дефиниции понятия «туристский продукт» // Актуальные проблемы российского законодательства. - 2014. - № 8. - С. 62-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузахметова С. Е. К вопросу о легальной дефиниции понятия «туристский продукт» // Актуальные проблемы российского законодательства. - 2014. - № 8. - С. 62-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плиева М. Р. Ответственность туроператора по договору оказания международных туристских услуг : дис.. канд. юрид. наук. - М., 2008. - 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плиева М. Р. Ответственность туроператора по договору оказания международных туристских услуг : дис.. канд. юрид. наук. - М., 2008. - 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погудина Т. Э. Гражданско-правовая защита сторон договора оказания туристских услуг : дис.. канд. юрид. наук. - М., 2009. - 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погудина Т. Э. Гражданско-правовая защита сторон договора оказания туристских услуг : дис.. канд. юрид. наук. - М., 2009. - 218 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирик Н. В. Договор оказания туристских услуг как средство реализации прав граждан на отдых // Туризм: право и экономика. - 2009. - № 1. - С. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сирик Н. В. Договор оказания туристских услуг как средство реализации прав граждан на отдых // Туризм: право и экономика. - 2009. - № 1. - С. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
