<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2020.110.1.092-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расторжение брака: взаимосвязь правового и социального аспектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dissolution of Marriage: An Interrelation between Legal and Social Aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыков Сергей Викторович – научный сотрудник Института философии и права Сибирского отделения РАН, старший преподаватель Новосибирского национального исследовательского университета</p><p>Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, 630090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Zykov – Research Fellow, Institute of Philosophy and Law, Siberian Branch of RAS, Senior Lecturer, Novosibirsk National Research University</p><p>ul. Nikolaev, d. 8, Novosibirsk, 630090</p></bio><email xlink:type="simple">zykovsv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии и права Сибирского отделения РАН; Новосибирский национальный исследовательский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy and Law; Novosibirsk National Research University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зыков С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zykov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1259">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1259</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается юридический институт расторжения брака в контексте создания условий для его сохранения. Делается вывод о необходимости корректировки процедуры расторжения брака с целью обеспечения возможности примирения супругов, например установление права суда направить к специалисту, осуществляющему примирение (медиатору или психологу), если для них эта процедура бесплатна. Учитывая значение сохранения семьи при наличии несовершеннолетних детей, необходимо распространить возможность примирения и на этот случай. Вторым направлением изменения права в сфере расторжения брака, уже в отношении оснований, может быть переход к концепции «развода-санкции» (в том числе вариативно). Такой подход широко используется в зарубежном законодательстве, он долго был традиционен для отечественного права и находит опору в правосознании. Третьим направлением могло бы быть изменение правоприменительной практики, касающейся постразводного воспитания детей, косвенно мотивирующей к разводу одну из сторон, притом что такая практика не соответствует ни закону, ни социальной целесообразности. В качестве возможного варианта можно рекомендовать использование зарубежного института «совместной опеки», адаптированного в нашей системе права как определение места жительства ребенка на паритетной основе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the legal institution of dissolution of marriage in the context of creating conditions for the marriage preservation. It is concluded that it is necessary to change the procedure of dissolution of marriage in order to ensure the possibility of reconciliation of spouses, for example, to determine the powers of the court to refer the case to a specialist, who performs conciliation (mediator or psychologist), if this procedure is free of charge for spouses. Given the importance of preservation of the family when there are minor children in the family, the possibility of reconciliation must also be extended. The second approach to changing the existing law in the area of marriage dissolution with regard to the grounds, may include the transition to the concept of “divorce/ sanction” (including its flexible application). This approach is widely used in foreign legislation, it has long been traditional for domestic law and is approved in legal consciousness. The third approach may involve the modification of law enforcement practices relating to post-divorce upbringing of children, which indirectly motivates one party to divorce, even though this practice does not correspond either to the law or to social expediency. As a possible option, we recommend the use of the foreign institution of “joint guardianship” adapted in our system of law as determination of the place of residence of the child on a parity basis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семья</kwd><kwd>брак</kwd><kwd>супруги</kwd><kwd>расторжение брака</kwd><kwd>причины развода</kwd><kwd>споры о детях</kwd><kwd>бракоразводный процесс</kwd><kwd>последствия расторжения брака</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>определение места жительства ребенка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family</kwd><kwd>marriage</kwd><kwd>spouses</kwd><kwd>dissolution of marriage</kwd><kwd>causes of divorce</kwd><kwd>disputes about children</kwd><kwd>divorce process</kwd><kwd>consequences of divorce</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>determination of the place of residence of the child</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинина Е. В. Причины расторжения брака в России и во Франции: сравнительно-правовой анализ // Право и управление. XXI век. — 2015. — № 2 (35). — С. 36—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinina E. V. Prichiny rastorzheniya braka v Rossii i vo Francii: sravnitel’no-pravovoj analiz // Pravo i upravlenie. XXI vek. — 2015. — № 2 (35). — S. 36—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Т. Д. Развод как социальный феномен в современной России: причины // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. — 2011. — № 1 (13). — С. 21—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina T. D. Razvod kak social’nyj fenomen v sovremennoj Rossii: prichiny // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sociologiya. Politologiya. — 2011. — № 1 (13). — S. 21—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елютина М. Э., Исаева С. А. Причины развода в третьем возрасте // Социологические исследования. 2012. — № 9 (341). — С. 91—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elyutina M. E., Isaeva S. A. Prichiny razvoda v tret’em vozraste // Sociologicheskie issledovaniya. — 2012. — № 9 (341). — S. 91—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов В. В. Порядок расторжения брака при достижении согласия между супругами в европейских странах // Право: история и современность. — 2017. — № 1. — С. 107—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmajlov V. V. Poryadok rastorzheniya braka pri dostizhenii soglasiya mezhdu suprugami v evropejskih stranah // Pravo: istoriya i sovremennost’. — 2017. — № 1. — S. 107—111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагойда Н. Г. Проблема развода в современной семье и возможности ее решения (на материале Республики Бурятии) // Социальная работа — феномен цивилизованного общества : материалы VI Всероссийской заочной научно-практической конференции с международным участием / МГУ имени Н. П. Огарева. — Саранск, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagojda N. G. Problema razvoda v sovremennoj sem’e i vozmozhnosti eyo resheniya (na materiale Respubliki Buryatii) // Social’naya rabota — fenomen civilizovannogo obshchestva : materialy VI Vserossijskoj zaochnoj nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem / MGU imeni N. P. Ogareva. — Saransk, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лактюхина Е. Г., Антонов Г. В. Причины развода в современной России // Народонаселение. — 2016. — № 4 (74). — С. 57—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laktyuhina E. G., Antonov G. V. Prichiny razvoda v sovremennoj Rossii // Narodonaselenie. — 2016. — № 4 (74). — S. 57—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев О.А К вопросу о совершенствовании института брака в семейном праве Российской Федерации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 5 : Юриспруденция. — 2015. — № 2 (27). — С. 113—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineev O.A K voprosu o sovershenstvovanii instituta braka v semejnom prave Rossijskoj Federacii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 5 : Yurisprudenciya. — 2015. — № 2 (27). — S. 113—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миролюбова О. Г. Защите интересов семьи в бракоразводном процессе : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — СПб., 2009. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirolyubova O. G. Zashchite interesov sem’i v brakorazvodnom processe : avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk. SPb., 2009. — 26 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников А. Б. Развод — революция в семье // Вестник Московского университета. Серия 18 : Социология и политология. — 2010. — № 2. — С. 130—146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinel’nikov A. B. Razvod — revolyuciya v sem’e // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 18 : Sociologiya i politologiya. — 2010. — № 2. — S. 130—146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников А. Б., Дорохина О. В. К чему приводит неограниченное право на развод? // Вестник Московского университета. Серия 18 : Социология и политология. — 2015. — № 3. — С. 79—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinel’nikov A.B., Dorohina O. V. K chemu privodit neogranichennoe pravo na razvod? // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 18 : Sociologiya i politologiya. — 2015. — № 3. — S. 79—94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарусина Н. Н. Брак по российскому семейному праву : учебное пособие. — Ярославль : Издательство ЯрГУ, 2007. — 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarusina N. N. Brak po rossijskomu semejnomu pravu: uchebnoe posobie. — Yaroslavl’ : Izdatel’stvo YarGU, 2007. — 255 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темникова Н. А.Расторжение брака в органах ЗАГС: к проблеме совершенствования процедуры // Вестник Омского университета. Серия : Право. — 2010. — № 4 (25). — С. 147—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temnikova N. A.Rastorzhenie braka v organah ZAGS: k probleme sovershenstvovaniya procedury // Vestnik Omskogo universiteta. Seriya : Pravo. — 2010. — № 4 (25). — S. 147—150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазова О. А. Семейное право на постсоветском европейском пространстве: основные новеллы законодательства о браке и разводе // Государство и право. — 2011. — № 4. — С. 31—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazova O. A. Semejnoe pravo na postsovetskom evropejskom prostranstve: osnovnye novelly zakonodatel’stva o brake i razvode // Gosudarstvo i pravo. — 2011. — № 4. — S. 31—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягунова Е. Е. Возрождение института семейной собственности в гражданском праве Российской Федерации // Актуальные проблемы российского права. — 2018. — № 5. — С. 112—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagunova E. E. Vozrozhdenie instituta semejnoj sobstvennosti v grazhdanskom prave Rossijskoj Federacii // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2018. — № 5. — S. 112—117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
