<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2019.100.3.142-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВОВАЯ ОХРАНА РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регистрация произведений как инструмент защиты авторских прав в трансграничных отношениях (сеть Интернет)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Registration of works as a tool to protect copyright in cross-border relations (Internet)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москаленко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskalenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры международного частного права,</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of the Department of Private International Law,</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">i.a.moskalenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>142</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Москаленко И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Москаленко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moskalenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1280">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1280</self-uri><abstract><p>В статье анализируются системы регистрации авторских прав в Российской Федерации и за рубежом. Факт создания произведения порождает для автора ряд прав и обязанностей без выполнения каких-либо формальностей, в том числе регистрации произведения. Можно выделить три системы, в которых регистрация произведения создает для правообладателя дополнительную защиту прав автора, не создает негативных последствий за невыполнение процедуры регистрации или законодательно предусмотрена только для конкретных объектов авторского права. Рассматривается депонирование как элемент процедуры регистрации произведений, в том числе как косвенное подтверждение факта места создания цифрового произведения для государств, ориентирующихся на коллизионную привязку lex loci originis (закон государства происхождения произведения), а для государств, ориентирующихся на коллизионную привязку lex loci protectionis (закон государства, где истребуется охрана), депонирование не подтверждает факт создания произведения, но помогает сохранению объекта авторского права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes copyright registration systems in the Russian Federation and abroad. The fact of creation of a work gives rise to the author a number of rights and obligations without performing any formalities, including registration of the work. There are three systems in which registration of a work creates for the copyright holder additional protection of the rights of the author, does not create negative consequences for non-compliance with the registration procedure or is provided by law only for specific copyright objects. Deposit is considered as an element of the procedure for registration of works, including as an indirect confirmation of the fact of the creation of a digital work for the lex loci originis collision binding states (the law of the state of origin of the work), and for the lex loci protectionis targeting states (the law of the state where protection is claimed), the deposit does not confirm the fact of the creation of the work, but helps to preserve the copyright object.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное авторское право</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>трансграничные авторские отношения</kwd><kwd>регистрация авторских прав</kwd><kwd>формальности в авторском праве</kwd><kwd>депонирование произведений</kwd><kwd>место происхождения произведения</kwd><kwd>закон страны происхождения</kwd><kwd>факт создания произведения</kwd><kwd>коллизионная привязка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international copyright</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>transboundary copyright relations</kwd><kwd>registration of copyright</kwd><kwd>formalities in copyright</kwd><kwd>deposit of works</kwd><kwd>place of origin of a work</kwd><kwd>law of the country of origin</kwd><kwd>fact of creation of a work</kwd><kwd>conflict binding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. «Формат» аудиовизуального произведения и некоторые вопросы права интеллектуальной собственности // Хозяйство и право. — 2016. — № 3. — С. 64—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. «Format» audiovizual’nogo proizvedeniya i nekotorye voprosy prava intellektual’noy sobstvennosti // Khozyaystvo i pravo. — 2016. — № 3. — S. 64—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Г. К. Международное частное право: учебник / под ред. 4-е издание. Москва. Проспект, 2016. — С. 526 (авторы главы Г. К. Дмитриева, О. В. Луткова).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva G. K. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / pod red. 4-e izdanie. Moskva. Prospekt, 2016. — S. 526 (avtory glavy G. K. Dmitrieva, O. V. Lutkova).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупко С. Коллизионно-правовые аспекты регулирования интеллектуальной собственности. // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupko S. Kollizionno-pravovye aspekty regulirovaniya intellektual’noy sobstvennosti. // SPS «Konsul’tant Plyus».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луткова О. В. Общественное достояние в международном авторском праве // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. — 2016. — № 3. — С. 45—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutkova O. V. Obshchestvennoe dostoyanie v mezhdunarodnom avtorskom prave // Intellektual’naya sobstvennost’. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. — 2016. — № 3. — S. 45—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луткова О. В. Трансграничные авторские отношения неисключительного характера: материально-правовое и коллизионно-правовое регулирование: монография. — М.: Проспект, 2017. С 91—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutkova O. V. Transgranichnye avtorskie otnosheniya neisklyuchitel’nogo kharaktera: material’no-pravovoe i kollizionno-pravovoe regulirovanie: monografiya. — M.: Prospekt, 2017. S 91—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Л. А., Рузакова О. А., Значение и функции регистрации авторских прав в Российской Федерации и за рубежом // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2017. Вып. 37. С. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova L. A., Ruzakova O. A., Znachenie i funktsii registratsii avtorskikh prav v Rossiyskoy Federatsii i za rubezhom // Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki. 2017. Vyp. 37. S. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко Е. Г., Новикова О. В. Международно-правовая защита авторских прав в сети Интернет // Ленинградский юридический журнал. — 2016. — № 3 (45). — С. 108—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko E.G., Novikova O. V. Mezhdunarodno-pravovaya zashchita avtorskikh prav v seti Internet // Leningradskiy yuridicheskiy zhurnal. — 2016. — № 3 (45). — S. 108—109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Ю. С. Правовое значение фиксации интеллектуального права с помощью технологии распределенных ресурсов // Право и экономика. — 2018. — № 1. — С.15—21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova Yu.S. Pravovoe znachenie fiksatsii intellektual’nogo prava s pomoshch’yu tekhnologii raspredelennykh resursov // Pravo i ekonomika. — 2018. — № 1. — S.15—21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muir A. Legal deposit of digital publications. A Doctoral Thesis Submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of PhD of Loughborough University. 2005 // URL: https://dspace.lboro.ac.uk/dspace-jspui/bitstream/2134/8469/2/Thesis_Adrienne_Muir.pdf (дата обращения: 24 апреля 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muir A. Legal deposit of digital publications. A Doctoral Thesis Submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of PhD of Loughborough University. 2005 // URL: https://dspace.lboro.ac.uk/dspace-jspui/bitstream/2134/8469/2/Thesis_Adrienne_Muir.pdf (дата обращения: 24 апреля 2018 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
