<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2019.102.5.011-023</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идея права и ее роль в развитии учения о правотолковании: историко-теоретический анализ немецкой правовой доктрины… в XIX — первой половине XX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IDEA OF LAW AND ITS ROLE IN THE DEVELOPMENT OF THE DOCTRINE OF INTERPRETATION OF LAW: HISTORICAL AND THEORETICAL ANALYSIS OF THE GERMAN LEGAL DOCTRINE IN THE 19TH — THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таран</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TARAN</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таран Павел Евгеньевич, кандидат философских наук, кандидат юридических наук, заведующий кафедрой истории и теории государства и права  </p><p>295007, Республика Крым, г. Симферополь, просп. Академика Вернадского, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TARAN Pavel Evgenevich, PhD in Philosophy, PhD in Law, Head of the Department of History and Theory of the State and Law</p><p>295007, Republic of Crimea, Simferopol, prosp. Academika Vernadskyogo, d. 4 </p></bio><email xlink:type="simple">kafedra105@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струнский</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>STRUNSKIY</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Струнский Александр Дмитриевич, аспирант кафедры истории и теории государства и права </p><p>295007, Республика Крым, г. Симферополь, просп. Академика Вернадского, д. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>STRUNSKIY Aleksandr Dmitrevich, Postgraduate Student of the Department of History and Theory of the State and Law </p><p>295007, Republic of Crimea, Simferopol, prosp. Academika Vernadskyogo, d. 4 </p></bio><email xlink:type="simple">kafedra105@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Таврическая академия Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского (КФУ им. В. И. Вернадского)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tavricheskaya Academy of the Vernadsiy Crimean Federal University (KFU named after V.I. . Vernadskiy)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>11</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таран П.Е., Струнский А.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таран П.Е., Струнский А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">TARAN P.E., STRUNSKIY A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1381">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1381</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу теоретических положений основных направлений немецкой юриспруденции в XIX — первой половине XX в. в контексте вопроса правопонимания и правотолкования. В статье обозначены основные теоретические положения таких важных научных направлений, как: историческая школа права, юриспруденция понятий, юриспруденция интересов, школа свободного права, юридический позитивизм и неокантианство. Рассмотрены научные труды основных представителей этих течений. Развитие представлений о праве и правотолковании в немецкой правовой доктрине отлично демонстрирует связь учения о правотолковании с идеей права и реальной правовой жизнью. В указанный исторический период трудилось множество выдающихся юристов, учения которых оказали влияние не только на правовую науку многих государств Европы и России, но и на правовую доктрину отдельных государств англосаксонской правовой семьи. Несмотря на столь разный характер их учений, во всех прослеживается связь между идеей права и их подходом к интерпретации правовых положений. Эта взаимосвязь носит и обратный характер, многие ученые решали проблему сущности права посредством обращения к интерпретационным процедурам. Подобные тенденции немецкой правовой доктрины нашли поддержку и в судебной практике немецких судов, и в практике высших судебных инстанций Европейского Союза. В статье делается вывод о том, что дальнейшее развитие учения о правотолковании требует не только развития методологии правотолкования, но и дальнейших разработок в области философии права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of theoretical provisions of the main schools of German jurisprudence in the 19th — the first half of the 20th century in the context of legal consciousness and interpretation of law. The article determines the main theoretical premises of such important academic areas as: the Historical School of Law, Jurisprudence of Concepts, Jurisprudence of Interests, the School of Free Law, Legal Positivism and Neo-Cantianism. The author considers scientific works of the main representatives of these schools. The development of concepts of law and interpretation of law in the German legal doctrine demonstrates the connection of the doctrine of interpretation with the idea of law and real legal life. The historical period under consideration witnessed the work of many outstanding lawyers whose teachings had an impact not only on the legal science of many countries of Europe and Russia, but also on the legal doctrine of individual States belonging to the Anglo-Saxon legal family. Despite the different nature of their teachings, there is a link between the idea of law and their approach to the interpretation of legal provisions. This interaction is also inverse, many scholars have solved the problem of the essence of law by resorting to interpretive procedures. Tendencies similar to the tendencies typical for the German legal doctrine have found support both in the judicial practice of German courts and in the practice of the higher courts of the European Union. The article concludes that further development of the doctrine of interpretation of law requires not only the development of the methodology of interpretation of law, but also further developmentss in the philosophy of law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правопонимание</kwd><kwd>правотолкование</kwd><kwd>идея права</kwd><kwd>историческая школа права</kwd><kwd>юриспруденция понятий</kwd><kwd>юриспруденция интересов</kwd><kwd>школа свободного права</kwd><kwd>юридический позитивизм</kwd><kwd>неокантианство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal consciousness</kwd><kwd>interpretation of law</kwd><kwd>idea of law</kwd><kwd>historical school of law</kwd><kwd>jurisprudence of concepts</kwd><kwd>jurisprudence of interests</kwd><kwd>school of free law</kwd><kwd>legal positivism</kwd><kwd>neo-cantianism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннерс Э. История европейского права. — М., 1994. — 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anners E. Istoriya evropejskogo prava. — M., 1994. — 397 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов М. В. Социология права: рождение новой научной дисциплины // Эрлих О. Основоположение социологии права. — СПб., 2011. — С. 9—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov M. V. Sociologiya prava: rozhdenie novoj nauchnoj discipliny // Erlih O. Osnovopolozhenie sociologii prava. — SPb., 2011. — S. 9—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виндшейд Б. Учебник пандектного права. Общая часть. — СПб., 1874. — Т. 1. — 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vindshejd B. Uchebnik pandektnogo prava. Obshchaya chast’. — SPb., 1874. — T. 1. — 375 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирке О. Ф. Естественное право и немецкое право // Савиньи Ф. К. Система современного римского права. — М., 2011. — Т. 1. — С. 15—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girke O. F. Estestvennoe pravo i nemeckoe pravo // Savin’i F. K. Sistema sovremennogo rimskogo prava. — M., 2011. — T. 1. — S. 15—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завадский А. В. К учению о толковании гражданских законов. Новейшие течения по этому вопросу в немецкой литературе (школы свободного права и др.). — Казань, 1916. — 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavadskij A. V. K ucheniyu o tolkovanii grazhdanskih zakonov. Novejshie techeniya po etomu voprosu v nemeckoj literature (shkoly svobodnogo prava i dr.). — Kazan’, 1916. — 223 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Смешное и серьезное в юриспруденции // Иеринг Р. Юридическая техника. — М., 2008. — С. 114—229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iering R. Smeshnoe i ser’eznoe v yurisprudencii // Iering R. Yuridicheskaya tekhnika. — M., 2008. — S. 114— 229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Юридическая техника. — СПб., 1905. — 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iering R. Yuridicheskaya tekhnika. — SPb., 1905. — 105 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г. Политика и догматика гражданского права: исторический очерк // Вестник Высшего арбитражного суда Российской Федерации. — 2010. — № 4. — С. 6—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetov A. G. Politika i dogmatika grazhdanskogo prava: istoricheskij ocherk // Vestnik Vysshego arbitrazhnogo suda Rossijskoj Federacii. — 2010. — № 4. — S. 6—69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов В. В., Нечипуренко В. Н. Социология права. — Ростов н/Д, 2001. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kas’yanov V. V., Nechipurenko V. N. Sociologiya prava. — Rostov n/D, 2001. — 480 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельзен Г. Чистое учение о праве. — СПб., 2015. — 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kel’zen G. Chistoe uchenie o prave. — SPb., 2015. — 542 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркунов Н. М. Лекции по общей теории права. — СПб., 2004. — 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkunov N. M. Lekcii po obshchej teorii prava. — SPb., 2004. — 430 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейст О. Э. История политических и правовых учений. — М., 2006. — 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lejst O. E. Istoriya politicheskih i pravovyh uchenij. — M., 2006. — 568 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А. М. Формирование и эволюция идей юридической догматики в романо-германской традиции: XII—XIX вв. : дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2012. — 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihajlov A. M. Formirovanie i evolyuciya idej yuridicheskoj dogmatiki v romano-germanskoj tradicii: XII—XIX vv. : dis. ... kand. yurid. nauk. — M., 2012. — 203 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В. С. Философия права. — М., 1997. — 652 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesyanc V. S. Filosofiya prava. — M., 1997. — 652 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухта Г. Ф. Курс римского гражданского права. — М., 1874. — Т. 1. — 562 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhta G. F. Kurs rimskogo grazhdanskogo prava. — M., 1874. — T. 1. — 562 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбрух Г. Философия права. — М., 2004. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radbruh G. Filosofiya prava. — M., 2004. — 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савиньи Ф. К. Система современного римского права. — М., 2011. — Т. 1. — 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin’i F. K. Sistema sovremennogo rimskogo prava. — M., 2011. — T. 1. — 510 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1894. — Т. 13а. — 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enciklopedicheskij slovar’ Brokgauza i Efrona. — SPb., 1894. — T. 13a. — 492 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрлих О. Основоположение социологии права. — СПб., 2011. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlih O. Osnovopolozhenie sociologii prava. — SPb., 2011. — 704 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jhering R. von. In the Heaven for Legal Concepts: A Fantasy // Temple Law Quarterly. — 1985. — 58. — P. 799 ff.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jhering R. von. In the Heaven for Legal Concepts: A Fantasy // Temple Law Quarterly. — 1985. — 58. — P. 799 ff.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufman A., Hassemer W. Enacted Law and Judicial Decision in German Jurisprudential Thought // University of Toronto Law Journal. — 1969. — Vol. 4 — Pp. 462—486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman A., Hassemer W. Enacted Law and Judicial Decision in German Jurisprudential Thought // University of Toronto Law Journal. — 1969. — Vol. 4 — Pp. 462—486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
