<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2019.102.5.137-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ И КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUSINESS AND CORPORATE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение эскроу при структурировании сделок слияния и поглощения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE USE OF ESCROW IN STRUCTURING MERGERS AND ACQUISITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>EROKHINA</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерохина Марина Георгиевна, доцент кафедры гражданского права и процесса</p><p>236029, Россия, г. Калининград, ул. Гайдара, д. 103</p></bio><bio xml:lang="en"><p>EROKHINA Marina Georgievna, Associate Professor of the Department of Civil Law and Procedure</p><p>236029, Kaliningrad, ul. Gaidara, d. 103 </p></bio><email xlink:type="simple">egmarina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арнаутов</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ARNAUTOV</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арнаутов Дмитрий Романович, студент</p><p>236040, г. Калининград, ул. Соммера, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ARNAUTOV Dmitriy Romanovich, Student </p><p>236029, Kaliningrad, ul. Gaidara, d. 103 </p></bio><email xlink:type="simple">arnautovdmtr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридический институт Балтийского федерального университета имени И. Канта</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Law Institute of the I. Kant Baltic Federal University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридического института Балтийского федерального университета имени И. Канта</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Law Institute of the I. Kant Baltic Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>137</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерохина М.Г., Арнаутов Д.Р., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерохина М.Г., Арнаутов Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">EROKHINA M.G., ARNAUTOV D.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1396">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1396</self-uri><abstract><p>В статье исследуется правовая природа и особенности соглашений эскроу (условного депонирования) по российскому и зарубежному праву, а также порядок совершения сделок слияния и поглощения (M&amp;A — mergers and acquisitions) по англосаксонскому и континентальному праву. Отмечается, что как российские предприниматели, так и иностранные инвесторы в подобных контрактах предпочитают зарубежное право российскому из-за неопределенности правовых институтов. Авторами анализируется возможность использования механизма условного депонирования не только для денежных средств, как это было ранее, но и для другого имущества, в частности бездокументарных ценных бумаг. В работе анализируются недавно вступившие в законную силу поправки к ГК РФ, вводящие в кодекс главу 47.1. На ее основании рассматривается потенциальная возможность применения договора эскроу к сделкам слияния и поглощения компаний. Авторы в целом оценивают эффект от нового регулирования как положительный, но также обращают внимание на недостаточность регулирования исследуемых институтов в российском правопорядке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the legal nature and features of escrow agreements (escrow) under Russian and foreign law, as well as the procedure for conducting mergers and acquisitions (M&amp;A — mergers and acquisitions) under anglo-saxon and continental law. It is noted that both Russian entrepreneurs and foreign investors in such contracts prefer foreign law to Russian law due to the uncertainty of legal institutions. The authors analyze the possibility of using the escrow mechanism not only for cash, as it used to be before, but also for other property, in particular, uncertified securities. The paper analyzes amendments to the Civil Code of the Russian Federation which have recently entered into force, introducing chapter 47.1 into the Code. On its basis, the potential possibility of applying an escrow contract to mergers and acquisitions of companies is considered. The authors generally evaluate the effect of the new regulation as positive, but also draw attention to the lack of regulation of the institutions studied in the Russian legal order.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реформа гражданского законодательства</kwd><kwd>условное депонирование</kwd><kwd>слияния и поглощения</kwd><kwd>банковский счет</kwd><kwd>счет эскроу</kwd><kwd>сделки эскроу</kwd><kwd>эскроу-агенты</kwd><kwd>ценные бумаги</kwd><kwd>безналичные расчеты</kwd><kwd>экономический анализ права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil law reform</kwd><kwd>escrow</kwd><kwd>mergers and acquisitions</kwd><kwd>bank account</kwd><kwd>escrow account</kwd><kwd>escrow transactions</kwd><kwd>escrow agents</kwd><kwd>securities</kwd><kwd>cashless payments</kwd><kwd>economic analysis of law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвори И., Рогоза А. Использование английского права в российских сделках. — М. : Альпина Паблишерз, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajvori I., Rogoza A. Ispol’zovanie anglijskogo prava v rossijskih sdelkah. — M. : Al’pina Pablisherz, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Книга пятая. Т. 2. — М. : Статут, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginskij M. I., Vitryanskij V. V. Dogovornoe pravo. Kniga pyataya. T. 2. — M. : Statut, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буркова А. Ю. Эскроу-счета: перспективы в российском законодательстве // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2009. — № 1. — С. 53—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkova A. Yu. Eskrou-scheta: perspektivy v rossijskom zakonodatel’stve // Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika. — 2009. — № 1. — S. 53—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гохан Патрик А. Слияния, поглощения и реструктуризация компаний : пер. с англ. — М. : Альпина Бизнес Букс, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gohan Patrik A. Sliyaniya, pogloshcheniya i restrukturizaciya kompanij : per. s angl. — M. : Al’pina Biznes Buks, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубнова Д. К. Субъектный состав договора счета эскроу // Вестник СГЮА. — 2017. — № 5 (118). — С. 152—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubnova D. K. Sub»ektnyj sostav dogovora scheta eskrou // Vestnik SGYuA. — 2017. — № 5 (118). — S. 152—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохина М. Г. Новое в законодательстве: счета эскроу // Власть закона. — 2014. — № 4 (20). — С. 92—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erohina M. G. Novoe v zakonodatel’stve: scheta eskrou // Vlast’ zakona. — 2014. — № 4 (20). — S. 92—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г. Экономический анализ права. — М. : Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetov A. G. Ekonomicheskij analiz prava. — M. : Statut, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г., Савельев А. И. Свобода договора и ее пределы. — М. : Статут, 2012. — Т. 2 : Пределы свободы определения условий договора в зарубежном и российском праве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetov A. G., Savel’ev A. I. Svoboda dogovora i ee predely. — M. : Statut, 2012. — T. 2 : Predely svobody opredeleniya uslovij dogovora v zarubezhnom i rossijskom prave.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коневина Ю. Л. Применение договора эскроу // Экономика. Налоги. Право. — 2013. — № 5. — С. 145— 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konevina Yu. L. Primenenie dogovora eskrou // Ekonomika. Nalogi. Pravo. — 2013. — № 5. — S. 145—149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпоративное право : учебный курс : в 2 т. / отв. ред. И. С. Шиткина. — М. : Статут, 2018. — Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korporativnoe pravo : uchebnyj kurs : v 2 t. / otv. red. I. S. Shitkina. — M. : Statut, 2018. — T. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макушкин В. О. Счет эскроу: особенности правового режима и актуальные проблемы нормативного правового регулирования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 1 (29). — С. 158—171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makushkin V. O. Schet eskrou: osobennosti pravovogo rezhima i aktual’nye problemy normativnogo pravovogo regulirovaniya // Vestnik Universiteta imeni O.E. Kutafina (MGYuA). — 2017. — № 1 (29). — S. 158—171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотников А. Е. Слияния и поглощения. Российский опыт. — М. : Вершина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molotnikov A. E. Sliyaniya i pogloshcheniya. Rossijskij opyt. — M. : Vershina, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко Е. Ю. К вопросу об ограничении права распоряжаться денежными средствами, находящимися на счете эскроу // Власть закона. — 2015. — № 2 (22). — С. 125—130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko E. Yu. K voprosu ob ogranichenii prava rasporyazhat’sya denezhnymi sredstvami, nahodyashchimisya na schete eskrou // Vlast’ zakona. — 2015. — № 2 (22). — S. 125—130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбаш С. В. Договор банковского счета: проблемы доктрины и судебной практики. — М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarbash S. V. Dogovor bankovskogo scheta: problemy doktriny i sudebnoj praktiki. — M., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селивановский А. С. Правовое регулирование рынка ценных бумаг : учебник. — М. : Изд. дом ВШЭ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanovskij A. S. Pravovoe regulirovanie rynka cennyh bumag : uchebnik. — M. : Izd. dom VShE, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhagat, Sanjai and Klasa, Sandy and Litov, Lubomir P. The Use of Escrow Contracts in Acquisition Agreements // URL: https://ssrn.com/abstract=2271394 (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhagat, Sanjai and Klasa, Sandy and Litov, Lubomir P. The Use of Escrow Contracts in Acquisition Agreements // URL: https://ssrn.com/abstract=2271394 (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin S. Unlocking Company Law. — 2nd ed. — Routledge, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin S. Unlocking Company Law. — 2nd ed. — Routledge, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
