<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.66.5.063-071</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА И БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BANKING SYSTEM AND BANKING ACTIVITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальная система платежных карт и ее значение для национальной платежной системы России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The national system of payment cards and its importance to the national payment system in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lenahom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>63</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хоменко Е.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хоменко Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khomenko E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/140">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract><p>Статья посвящена национальной системе платежных карт (НСПК) и ее значению в национальной платежной системе России. НСПК относится к так называемым розничным платежным системам, ориентированным на обработку платежей на относительно мелкие суммы и обслуживание главным образом физических лиц. Розничные платежные системы часто эмитируют свой платежный инструмент - платежную карту, поэтому их часто называют карточными. Доказывается, что создание национальной системы платежных карт и введение собственной платежной карты позволит исключить зависимость от зарубежных «карточных» систем, обеспечит защиту информации о совершаемых в России транзакциях, а также обеспечит доход от транзакций, совершаемых на территории России. Проведен краткий анализ создаваемому механизму национальной системы платежных карт, обращается внимание на опыт других стран в части создания национальной платежной карты как национального платежного инструмента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the national payment card system (NBTS) and its value for the national payment system of Russia. NBTS refers to the so-called retail payment systems, oriented towards the processing of small payments and providing service for individuals. Retail payment systems often emit their payment instruments, a payment card, so they are often referred to as "card" systems. The author proves that the creation of a national system of payment cards and the introduction of its own payment card will eliminate dependence on foreign "card" system, will ensure the protection of information concerning transactions made in Russia, as well as provide income from transactions completed on the territory of Russia. The article briefly analyses set up mechanisms of the national payment card system and draws attention to the experience of other countries in terms of establishing a national payment card as a national payment instrument.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>платежная система</kwd><kwd>платежная карта</kwd><kwd>процессинговый центр</kwd><kwd>оператор платежной системы</kwd><kwd>оператор услуг платежной инфраструктуры</kwd><kwd>национальный платежный инструмент</kwd><kwd>значимые платежные системы</kwd><kwd>значимые кредитные организации</kwd><kwd>системные участники</kwd><kwd>индивидуальные участники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>payment system</kwd><kwd>payment card</kwd><kwd>processing center</kwd><kwd>the payment system operator</kwd><kwd>services payment infrastructure operator</kwd><kwd>the national payment instrument</kwd><kwd>significant payment systems</kwd><kwd>significant credit institutions</kwd><kwd>system participants</kwd><kwd>individual participants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достов В. Л., Шуст П. М. Самостоятельность в платежах: перспективы создания подлинно националь ной платежной системы // Расчеты и операционная работа в коммерческом банке. - 2014. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достов В. Л., Шуст П. М. Самостоятельность в платежах: перспективы создания подлинно националь ной платежной системы // Расчеты и операционная работа в коммерческом банке. - 2014. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каурова Н. Н. Национальная платежная система: время пришло! // Банковский ритейл. - 2014. - № 2. - II квартал.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каурова Н. Н. Национальная платежная система: время пришло! // Банковский ритейл. - 2014. - № 2. - II квартал.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная платежная система. Бизнес-энциклопедия / кол. авт. ; ред.-сост. А. С. Воронин. - М., 2013. - С. 99-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная платежная система. Бизнес-энциклопедия / кол. авт. ; ред.-сост. А. С. Воронин. - М., 2013. - С. 99-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солуянов А. А. Международный опыт функционирования платежных систем и российская практика : дис.. канд. экон. наук. - М., 2008. - С. 97-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солуянов А. А. Международный опыт функционирования платежных систем и российская практика : дис.. канд. экон. наук. - М., 2008. - С. 97-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
