<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.66.5.072-079</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА И БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BANKING SYSTEM AND BANKING ACTIVITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о совершенствовании правового регулирования синдицированного кредитования в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On improvement of legal regulation of a syndicated loan in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попкова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Popkova-1992@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>72</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попкова Л.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попкова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popkova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/141">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/141</self-uri><abstract><p>Синдицированный кредит является одним из наиболее распространенных и эффективных способов привлечения капитала на международном финансовом рынке. Его характерной особенностью является участие в кредитном правоотношении нескольких кредиторов, что позволяет диверсифицировать риски относительно одного заемщика и обеспечить привлечение значительного объема финансирования. В российском законодательстве на сегодняшний момент отсутствуют специальные документы или выработанные судебной практикой решения, регулирующие данный вид кредита. В результате при заключении большинства сделок используется английское, французское, немецкое или швейцарское право. Значительная часть синдицированных сделок структурируется на основе стандартной документации, разработанной Лондонской ассоциацией кредитного рынка. Однако в последние годы в нашей стране начали формироваться экономические, организационные и правовые предпосылки для развития синдицированного кредитования и увеличения числа сделок, заключенных по российскому праву. В статье анализируются некоторые изменения российского законодательства и их значение для развития синдицированного кредитования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A syndicated loan is one of the most common and effective ways of raising capital in the international financial market. A characteristic feature of a syndicated loan is the involvement of several credit lenders in legal relationship, which makes it possible to diversify the risks in relation to the borrower and also to attract a significant amount of funding. Nowadays, in the Russian legislation there are no specific documents or developed judicial practice governing this type of loan, which causes a lot of difficulties in the organization of syndicated loans under the Russian legislation. As a result, we use English, French, German or Swiss law in concluding the majority of transactions. A great number of syndicated transactions is structured on the basis of standard documentation developed by the London Association of the credit market. However, in recent years, our country has seen some economic, organizational and legal preconditions for the development of syndicated lending and for the increase in the number of transactions concluded under the Russian legislation. The article analyzes the changes in the Russian legislation and their importance for the development of syndicated lending.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>банк</kwd><kwd>заемщик</kwd><kwd>синдикат кредиторов</kwd><kwd>синдицированный кредит</kwd><kwd>залог имущества</kwd><kwd>предмет залога</kwd><kwd>управляющий залогом</kwd><kwd>заверения и гарантии</kwd><kwd>простое товарищество</kwd><kwd>решения собраний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bank</kwd><kwd>borrower</kwd><kwd>a syndicate of lenders</kwd><kwd>syndicated loan</kwd><kwd>pledge of property</kwd><kwd>collateral</kwd><kwd>collateral manager</kwd><kwd>assurances and guaranties</kwd><kwd>general partnership</kwd><kwd>decisions of the meetings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буркова А. Ю. Синдицированное кредитование в России и за рубежом: разница документации // Бан ковское кредитование. - 2010. - № 1. - С. 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буркова А. Ю. Синдицированное кредитование в России и за рубежом: разница документации // Бан ковское кредитование. - 2010. - № 1. - С. 48-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова А. В. Правовые особенности заключения договоров о предоставлении синдицированных кредитов // Законодательство. - 2006. - № 2. - С. 54 - 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалова А. В. Правовые особенности заключения договоров о предоставлении синдицированных кредитов // Законодательство. - 2006. - № 2. - С. 54 - 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нобель П. Швейцарское финансовое право и международные стандарты : пер. с англ. - М. : Волтерс Клувер, 2007. - 1095 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нобель П. Швейцарское финансовое право и международные стандарты : пер. с англ. - М. : Волтерс Клувер, 2007. - 1095 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Dictionary of Law. - 5th ed. / ed. by E. A. Martin. - Oxford University Press, 2003. - 551 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Dictionary of Law. - 5th ed. / ed. by E. A. Martin. - Oxford University Press, 2003. - 551 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson A. The Law of Finance. - First edition. - Sweet and Maxwell, 2009. - 1428 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson A. The Law of Finance. - First edition. - Sweet and Maxwell, 2009. - 1428 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell M. Syndicated lending: practice and documentation. - Sixth edition. - Euromoney Books, 2014. - 570 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell M. Syndicated lending: practice and documentation. - Sixth edition. - Euromoney Books, 2014. - 570 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fight A. Syndicated lending (Essential capital markets). - First edition. - Elservier Ltd, 2004. - 188 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fight A. Syndicated lending (Essential capital markets). - First edition. - Elservier Ltd, 2004. - 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
