<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.66.5.169-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTEGRATION LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы правового регулирования государственной помощи при проведении государственных закупок в ЕС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current issues of legal regulation of state aid in public procurement in the EU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камалян</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamalyan</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arthur.kamalyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>169</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камалян А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камалян А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamalyan A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/152">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматривается правовое регулирование государственной помощи при проведении государственных закупок в Европейском Союзе. В статье раскрываются основные понятия права Европейского Союза о государственных закупках, а именно понятия государственного контракта и заказчика. Кроме того, в статье анализируются четыре условия, при одновременном соблюдении которых государственная помощь признается несовместимой с внутренним рынком Европейского Союза, а также случаи, когда государственная помощь реализуется в ходе государственных закупок. Особое внимание в статье уделяется обстоятельствам, при которых государственная помощь является совместимой с внутренним рынком или может являться таковой, а также «минимальной помощи» (de minimis aid) и групповым изъятиям (block exemptions).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with legal regulation of state aid in public procurement in the European Union. The article describes the basic concepts of European Union law on public procurement, namely the concept of "public contract” and "customer". In addition, the paper analyzes the four conditions, which being followed concurrently, lead to the recognition of state aid as incompatible with the internal market of the European Union, as well as cases in which state aid is implemented in the course of state procurement. Special attention is given to the circumstances in which state aid is compatible with the internal market or may be such, as well as the "minimal assistance» (de minimis aid) and group exemptions (Block exemptions).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>государственные закупки</kwd><kwd>государственная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>state procurement</kwd><kwd>state aid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner J., Woods L. and Twigg-Flesner C. EU Law. - 9th ed. - OUP, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner J., Woods L. and Twigg-Flesner C. EU Law. - 9th ed. - OUP, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bovis C. H. EU Public Procurement Law. - Elgar European Law, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bovis C. H. EU Public Procurement Law. - Elgar European Law, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graells A. S. Distortions of Competition Generated by the Public (Power) Buyer: A Perceived Gap in EC Competition Law and Proposals to Bridge It // Oxford CCLP (L) 23. - 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graells A. S. Distortions of Competition Generated by the Public (Power) Buyer: A Perceived Gap in EC Competition Law and Proposals to Bridge It // Oxford CCLP (L) 23. - 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craig P., de Burca G. The Evolution of EU Law. - 2nd ed. - OUP, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig P., de Burca G. The Evolution of EU Law. - 2nd ed. - OUP, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dony M. Droit de l'Union Européenne. - 3ème éd. - Editions de l'Université de Bruxelles, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dony M. Droit de l'Union Européenne. - 3ème éd. - Editions de l'Université de Bruxelles, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право Европейского Союза : в 2 т. / под ред. С. Ю. Кашкина. - М. : Юрайт, 2013. - Т. 2 : Особенная часть.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Право Европейского Союза : в 2 т. / под ред. С. Ю. Кашкина. - М. : Юрайт, 2013. - Т. 2 : Особенная часть.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское право. Право Европейского Союза и правовое обеспечение защиты прав человека / под ред. Л. М. Энтина. - М. : Норма, Инфра-М, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейское право. Право Европейского Союза и правовое обеспечение защиты прав человека / под ред. Л. М. Энтина. - М. : Норма, Инфра-М, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право Европейского Союза : учебник для вузов / под ред. А. Я. Капустина. - М. : Юрайт, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Право Европейского Союза : учебник для вузов / под ред. А. Я. Капустина. - М. : Юрайт, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
