<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2019.104.7.154-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование воздействия  ракетно-космической деятельности на окружающую среду в рамках  природоохранного законодательства  Российской Федерации и Республики Казахстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulation of the Environmental Impact  of Rocket and Space Activities within the Environmental Legislation  of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат химических наук, начальник управления     </p><p>107996, г. Москва, ул. Щепкина, д. 42 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Chemistry, Head of the Directorate</p><p>107996,  Moscow, ul. Schepkina, d. 42</p></bio><email xlink:type="simple">monitoring@russian.space</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат географических наук, заведующий лабораторией географического факультета       </p><p>119234,  г. Москва, Ленинские горы, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Georaphy, Head of the Laboratory </p><p>119234, Russia, Moscow, Leninskie Gory, d. 1</p></bio><email xlink:type="simple">korolevat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центра эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры (ФГУП «ЦЭНКИ»)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for  Operation of Ground Based Space Infrastructure (TsENKI)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>MSU Faculty of  Geography University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>154</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратьев А.Д., Королева Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратьев А.Д., Королева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratev A.D., Koroleva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1555">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1555</self-uri><abstract><p>Природоохранное законодательство Российской Федерации не в полной мере обеспечивает регулирование воздействия на окружающую среду при создании и эксплуатации ракетно-космической техники. Воздействие пусков ракет-носителей на окружающую среду в настоящее время никак не нормируется: не осуществляется плата за негативное воздействие на окружающую среду, отсутствуют нормативы воздействия. Законодательством Российской Федерации не предусмотрен экологический мониторинг космодромов и районов падения ступеней ракет-носителей. Ввод в эксплуатацию космодрома Восточный требует решения накопившихся проблем по вопросам природопользования при осуществлении ракетно-космической деятельности. Дополнительные сложности возникают при эксплуатации находящегося на территории Республики Казахстан космодрома Байконур из-за различия в подходах к регулированию природопользования в Республике Казахстан и Российской Федерации. Анализ нормативных правовых актов двух государств в части применимости к ракетно-космической деятельности показал, что совершенствование регулирования данного вида техногенного воздействия на окружающую среду легче реализовать в рамках казахстанского законодательства. Целесообразно было бы иметь единые требования к космическим комплексам при их разработке и эксплуатации в рамках природоохранного законодательства государств — участников Содружества Независимых Государств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The environmental legislation of the Russian Federation does not fully regulate the impact on the environment during the creation and operation of rocket and space technology. The impact of carrier rockets launches on the environment is currently not standardized: there is no payment for negative environmental impact, there are no impact regulations. The legislation of the Russian Federation does not provide for environmental monitoring of spaceports and rocket stages drop zones. The commissioning of the Vostochny Cosmodrome requires solving the accumulated problems on environmental management issues in the implementation of rocket and space activities. Additional difficulties arise during the operation of the Baikonur Cosmodrome located on the territory of the Republic of Kazakhstan due to differences in approaches to the environmental management in the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation. The analysis of the regulatory acts of the two states in terms of applicability to the rocket and space activities has shown that the improvement of the regulation of this type of anthropogenic impact on the environment is easier to implement within the Kazakhstan legislation. It would be advisable to have uniform requirements for space complexes in their development and operation within the environmental legislation of the CIS member states.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ракетно-космическая деятельность</kwd><kwd>космодром</kwd><kwd>район падения ступеней ракет-носителей</kwd><kwd>природопользование</kwd><kwd>воздействие на окружающую среду</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rocket and space activity</kwd><kwd>cosmodrome</kwd><kwd>launch stages drop zone</kwd><kwd>environmental management</kwd><kwd>environmental impact</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное космическое право / отв. ред. Г. П. Жуков, Ю. М. Колосов. — М., 1999. — 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe kosmicheskoe pravo / otv. red. G. P. Zhukov, Yu. M. Kolosov. — M., 1999. — 360 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
