<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.67.6.026-029</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА «III МОСКОВСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER ARTICLE «III MOSCOW LEGAL FORUM»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор научного симпозиума «Предпринимательство и право. Немецкий язык как язык бизнес-общения (Unternehmen und Recht. Deutsch als Fachsprache im Geschäftsverkehr)»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of the Scientific Symposium "Business and Law. The German Language as the Language of Business Communication (Unternehmen und Recht. Deutsch als Fachsprache im Geschäftsverkehr)»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бюрюкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kinyaz@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kpikp@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olga201175@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бюрюкова М.А., Ершова И.В., Тарасенко О.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бюрюкова М.А., Ершова И.В., Тарасенко О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biryukova M.A., Ershova I.V., Tarasenko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/161">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/161</self-uri><abstract><p>В статье дается обзор научного симпозиума «Предпринимательство и право. Немецкий язык как язык бизнес-общения (Unternehmen und Recht. Deutsch als Fachsprache im Geschäftsverkehr)», прошедшего в рамках III Московского юридического форума и X Международной научно-практической конференции (Кутафинских чтений). В статье приводится информация о докладчиках и темах их выступлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an overview of the scientific symposium "Business and Law. German as a language of business communication. (Unternehmen und Recht. Deutsch als Fachsprache im Geschäftsverkehr)", held as part of III Moscow Legal Forum and the X International Scientific and Practical Conference "Kutafin Readings." This article provides information about the speakers and topics of their presentations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симпозиум</kwd><kwd>предпринимательское право</kwd><kwd>проблемы предпринимательского права</kwd><kwd>немецкое корпоративное право</kwd><kwd>санация должников</kwd><kwd>слияние</kwd><kwd>поглощение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Symposium</kwd><kwd>business law</kwd><kwd>business law issues</kwd><kwd>the German corporate law</kwd><kwd>financial rehabilitation of debtors</kwd><kwd>merger</kwd><kwd>acquisition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
