<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2019.109.12.026-035</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-1876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL REGULATION IN THE INFORMATION SPHERE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и перспективы правового регулирования робототехники</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Challenges and Prospects of the Legal Regulation of Robotics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaleva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михалева Екатерина Сергеевна, эксперт Центра международной информационной безопасности и научно-технологической политики</p><p>119454, Россия, г. Москва, пр. Вернадского, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Mikhaleva, Expert of the Center for International Information Security and Scientific and Technological Policy</p><p>prosp. Vernadskogo, d. 76, Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">ms.mikhalevaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шубина Екатерина Александровна, юрист компании </p><p>127018, Россия, г. Москва, ул. Складочная, д. 3, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Shubina, Legal Counsel</p><p>ul. Skladochnaya, d. 3, str. 1, Moscow, Russia, 127018</p></bio><email xlink:type="simple">ineed@bftcom.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Бюджетные и финансовые технологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO “Budget and Financial Technologies”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>12</issue><fpage>26</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михалева Е.С., Шубина Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михалева Е.С., Шубина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaleva E.S., Shubina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1876">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1876</self-uri><abstract><p>Современный мир практически беспрерывно подчеркивает значимость для человечества новых задач и решений во всех областях и сферах жизнедеятельности. Появление новых технологий и усовершенствование привычных механизмов для удовлетворения требований цифровых реалий ставит новые задачи перед любой общественной наукой и практикой; особенно важной становится роль права как инструмента регулятивного воздействия на общественные отношения. В последнее время для российской и мировой юридической науки остро встал вопрос регулирования повсеместно внедряемого искусственного интеллекта, киберфизических систем, продвинутых «умных» роботов и иных достижений инженерной науки. Авторы статьи рассматривают вопрос о возможных подходах к правовому регулированию робототехники. В связи с последними тенденциями разработки правовых норм о робототехнике в зарубежных странах, в частности в Европейском Союзе, особую актуальность приобретают вопросы законодательного признания и определения статуса робота, то есть перспектива наделения робота правоспособностью, или же упрочение и конкретизация правового режима робота исключительно как объекта правового регулирования. Данное исследование направлено на изучение актуальных вопросов возможных направлений правового регулирования робототехники, а также рассмотрению основных подходов к определению правового статуса роботов и ответственности за вред, причиненный ими при автономном выполнении действий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern world almost continuously emphasizes the importance of new challenges and solutions in all areas and fields of life for humanity. The emergence of new technologies and the improvement of conventional mechanisms to meet the demands of digital reality pose new challenges for any social science and practice; the role of law as a tool of regulatory influence on public relations becomes of particular importance. Recently, the issue of regulation of ubiquitous artificial intelligence, cyberphysical systems, advanced “smart” robots and other achievements of engineering science has become of primary importance for the Russian and world legal science. The authors of the article have analyzed the issues of possible approaches to the robotics legal regulation. Due to the latest trends in the development of legal norms on robotics in foreign countries, in particular in the European Union, the issues of legislative recognition and determination of the robot’s status, i.e. the prospect of robots becoming legally capable, or strengthening and clarifying the legal regime of the robot exclusively as an object of legal regulation become topical. The paper is devoted to studying topical issues of possible directions of legal regulation of robotics and analyzing the main approaches to determining the legal status of robots and liability for harm caused by them in the autonomous performance of actions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робототехника</kwd><kwd>правовое регулирование робототехники</kwd><kwd>роботы</kwd><kwd>киберфизические системы</kwd><kwd>роботы как объект права</kwd><kwd>актуальные проблемы</kwd><kwd>правосубъектность</kwd><kwd>роботы как субъект права</kwd><kwd>юридическая ответственность</kwd><kwd>этические аспекты робототехники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robotics</kwd><kwd>legal regulation of robotics</kwd><kwd>robots</kwd><kwd>cyberphysical systems</kwd><kwd>robots as an object of law</kwd><kwd>topical issues</kwd><kwd>legal personality</kwd><kwd>robots as a subject of law</kwd><kwd>legal responsibility</kwd><kwd>ethical aspects of robotics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В. В., Наумов В. Б. О некоторых вопросах теоретических оснований развития законодательства о робототехнике: аспекты воли и правосубъектности // Закон. — 2017. — № 5. — С. 157—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhipov V. V., Naumov V. B. O nekotoryh voprosah teoreticheskih osnovanij razvitiya zakonodatel’stva o robototekhnike: aspekty voli i pravosub"ektnosti // Zakon. — 2017. — № 5. — S. 157—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев Г. А. Является ли робот-агент лицом? (Поиск правовых форм для регулирования цифровой экономики) // Журнал российского права. — 2018. — № 1 (253). — С. 15—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev G. A. Yavlyaetsya li robot-agent licom? (Poisk pravovyh form dlya regulirovaniya cifrovoj ekonomiki) // Zhurnal rossijskogo prava. — 2018. — № 1 (253). — S. 15—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирискина Е. Н., Беляков К. О. Правовые аспекты гражданско-правовой ответственности за причинение вреда действиями робота как квазисубъекта гражданско-правовых отношений // Гуманитарная информатика. — 2016. — № 10. — С. 63—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iriskina E. N., Belyakov K. O. Pravovye aspekty grazhdansko-pravovoj otvetstvennosti za prichinenie vreda dejstviyami robota kak kvazisub"ekta grazhdansko-pravovyh otnoshenij // Gumanitarnaya informatika. — 2016. — № 10. — S. 63—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канушкин С. В. Реализация функциональных возможностей интеллектуальных роботов в работе правоохранительных органов // Правовая информатика. — 2018. — № 2. — С. 23—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanushkin S. V. Realizaciya funkcional’nyh vozmozhnostej intellektual’nyh robotov v rabote pravoohranitel’nyh organov // Pravovaya informatika. — 2018. — № 2. — S. 23—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ролинсон П., Ариевич Е. А., Ермолина Д. Е. Объекты интеллектуальной собственности, создаваемые с помощью искусственного интеллекта: особенности правового режима в России и за рубежом // Закон. — 2018. — № 5. — С. 63—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolinson P., Arievich E. A., Ermolina D. E. Ob"ekty intellektual’noj sobstvennosti, sozdavaemye s pomoshch’yu iskusstvennogo intellekta: osobennosti pravovogo rezhima v Rossii i za rubezhom // Zakon. — 2018. — № 5. — S. 63—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов В. В., Сайфулин В. Г. К вопросу о способности искусственного интеллекта к научному творчеству // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 7 : Философия. Социология и социальные технологии. — 2011. — № 1 (13). — С. 138—141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov V. V., Sajfulin V. G. K voprosu o sposobnosti iskusstvennogo intellekta k nauchnomu tvorchestvu // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 7 : Filosofiya. Sociologiya i social’nye tekhnologii. — 2011. — № 1 (13). — S. 138—141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева М. Ю. Роботы для права или право для роботов? // URL: repo.iubipdigital.ru/pluginfile.php/654/mod_data/content/4098/Соболева.pdf (дата обращения: 11.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva M. Yu. Roboty dlya prava ili pravo dlya robotov? // URL: repo.iubipdigital.ru/pluginfile.php/654/mod_data/content/4098/Soboleva.pdf (data obrashcheniya: 11.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов О. А. Правосубъектность электронного лица: теоретико-методологические подходы // Труды Института государства и права РАН. — 2018. — № 2. — С. 36—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov O. A. Pravosub"ektnost’ elektronnogo lica: teoretiko-metodologicheskie podhody // Trudy Instituta gosudarstva i prava RAN. — 2018. — № 2. — S. 36—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asaro P. Robots and Responsibility from a Legal Perspective. 2007 // URL: http://peterasaro.org/writing/ASARO%20Legal%20Perspective.pdf (дата обращения: 16.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaro P. Robots and Responsibility from a Legal Perspective. 2007 // URL: http://peterasaro.org/writing/ASARO%20Legal%20Perspective.pdf (data obrashcheniya: 16.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calo R. Robots in American Law // University of Washington School of Law Research Paper. California Law Abstract. — Pp. 513—563. — URL: https://ssrn.com/abstract=2737598 (дата обращения: 17.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calo R. Robots in American Law // University of Washington School of Law Research Paper. California Law Abstract. — Pp. 513—563. — URL: https://ssrn.com/abstract=2737598 (data obrashcheniya: 17.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan P. H. et al. Do people hold a humanoid robot morally accountable for the harm is causes? // Proceedings of the 7th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan P. H. et al. Do people hold a humanoid robot morally accountable for the harm is causes? // Proceedings of the 7th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Sullivan S., Nevejans N., Allen C., Blyth A., Leonard S., Pagallo U., Holzinger K., Holzinger A., Sajid M. I., Ashrafian H. Legal, Regulatory, and Ethical Frameworks for Development of Standards in Artificial Intelligence (AI) and Autonomous Robotic Surgery // The International Journal of Medical Robotics and Computer Assisted Surgery. — 2018. — URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/rcs.1968 (дата обращения: 25.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Sullivan S., Nevejans N., Allen C., Blyth A., Leonard S., Pagallo U., Holzinger K., Holzinger A., Sajid M. I., Ashrafian H. Legal, Regulatory, and Ethical Frameworks for Development of Standards in Artificial Intelligence (AI) and Autonomous Robotic Surgery // The International Journal of Medical Robotics and Computer Assisted Surgery. — 2018. — URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/rcs.1968 (data obrashcheniya: 25.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pazos R. Personal Data as an Economic Good — Misleading Commercial Practices and Social Networks (July 1, 2017) // How Deep Is Your Law? Brexit. Technologies. Modern Conflicts. Conference Papers, Vilnius University Faculty of Law. — Vilnius, 2017. — Pp. 288—297. — URL: https://ssrn.com/abstract=3011199 (дата обращения: 28.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazos R. Personal Data as an Economic Good — Misleading Commercial Practices and Social Networks (July 1, 2017) // How Deep Is Your Law? Brexit. Technologies. Modern Conflicts. Conference Papers, Vilnius University Faculty of Law. — Vilnius, 2017. — Pp. 288—297. — URL: https://ssrn.com/abstract=3011199 (data obrashcheniya: 28.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards N. M., Smart W. D. How Should the Law Think About Robots? (May 10, 2013) // URL: https://ssrn.com/abstract=2263363 (дата обращения: 27.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards N. M., Smart W. D. How Should the Law Think About Robots? (May 10, 2013) // URL: https://ssrn.com/abstract=2263363 (data obrashcheniya: 27.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
