<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.123.2.165-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2092</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTEGRATION LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы свободы объединения: сравнительно-правовое исследование норм законов о профессиональных союзах государств Евразийского экономического союза с учетом международных трудовых стандартов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Freedom of Association: A Comparative Legal Study of Provisions of Laws on Trade Unions of the States of the Eurasian Economic Union, Taking into Account International Labor Standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9117-9012</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раманкулов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramankulov</surname><given-names>К. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раманкулов Кубанычбек Советович, кандидат юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского, трудового и экологического права юридического факультета</p><p>Асанбай мкр., 36-18, г. Бишкек, 720060</p><p>SPIN-код - 5582-4486</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kubanychbek S. Ramankulov, Cand. Sci. (Law), Professor, Head of the Department of Civil, Labor and Environmental Law, Law Faculty</p><p>Asanbay mkr., 36-18, Bishkek, 720060 </p></bio><email xlink:type="simple">ramaks65knu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский национальный университет имени Ж. Баласагына</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz National University named after J. Balasagyn</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>165</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Раманкулов К.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Раманкулов К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ramankulov К.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2092">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2092</self-uri><abstract><p>В статье в контексте проблем свободы объединения в сравнительно-правовом аспекте исследуются нормы законов о профессиональных союзах государств Евразийского экономического союза с учетом международных стандартов труда. В этом плане проблемами обеспечения независимости деятельности профсоюзов в ряде стран Евразийского экономического союза становятся профсоюзные монополии (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан). В статье сделан вывод о существенном несоответствии, в частности, ст. 11–15 Закона Республики Казахстан от 27.06.2014 № 211-V «О профессиональных союзах» и ст. 7–12 нового Закона (проекта) Кыргызской Республики «О профессиональных союзах» принципам ст. 2 и 11 Конвенции МОТ № 87. В статье исследуются тенденции, связанные с расширением некоторых прав профсоюзов с точки зрения их соотношения с общегражданскими правами и свободами и международными стандартами труда. На этом основании делается вывод о том, что в международных правовых актах профсоюзные права рассматриваются как комплексный правовой институт, содержащий нормы, относящиеся к гражданским и политическим правам, к экономическим, социальным и культурным правам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper investigates the norms of laws on trade unions of the states of the Eurasian Economic Union, with respect to international labor standards, in the context of the problems of freedom of association in a comparative legal aspect. In this regard, trade union monopolies (Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan) are challenging the provision of the independence of trade unions in a number of countries of the Eurasian Economic Union. The paper concludes that there is a significant inconsistency, in particular, Art. 11-15 of the Law of the Republic of Kazakhstan No. 211-V "On Trade Unions" and Art. 7-12 of a new Law (draft) of the Kyrgyz Republic "On Trade Unions" to the principles of Art. 2 and 11 of the ILO Convention No. 87. The paper examines the trends associated with the expansion of some trade union rights in terms of their relationship with civil rights and freedoms and international labor standards. On this basis, it is concluded that in international legal acts, trade union rights are considered as a complex legal institution containing norms related to civil and political rights, to economic, social and cultural rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>свобода объединения</kwd><kwd>международные трудовые стандарты</kwd><kwd>нормы закона</kwd><kwd>профессиональные союзы</kwd><kwd>общественные объединения</kwd><kwd>устав профсоюзов</kwd><kwd>независимые профсоюзы</kwd><kwd>монополии</kwd><kwd>федерация</kwd><kwd>конфедерация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>freedom of association</kwd><kwd>international labor standards</kwd><kwd>provisions of the law</kwd><kwd>trade unions</kwd><kwd>public associations</kwd><kwd>charter of trade unions</kwd><kwd>independent trade unions</kwd><kwd>monopolies</kwd><kwd>federation</kwd><kwd>confederation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-18-00517</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 19-18-00517</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аблаева Г. К. Роль профсоюзов в эпоху общественных преобразований // Наука и жизнь Казахстана. — 2015. — № 6. — С. 142–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ablaeva G. K. Rol’ profsoyuzov v epohu obshchestvennyh preobrazovanij // Nauka i zhizn’ Kazahstana. — 2015. — № 6. — S. 142–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волк Е. А., Костевич К. С., Попок Е. М., Томашевский К. Л. Идея свободы в трудовом праве : монография. — Минск : Амалфея, 2015. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volk E. A., Kostevich K. S., Popok E. M., Tomashevskij K. L. Ideya svobody v trudovom prave : monografiya. — Minsk : Amalfeya, 2015. — 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазкова Т. Модернизация профсоюзов: тенденции и практика // URL: https://ropkct.kz/analitik/80-analitika-glazkova.html (дата обращения: 21.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazkova T. Modernizaciya profsoyuzov: tendencii i praktika // URL: https://ropkct.kz/analitik/80-analitikaglazkova.html (data obrashcheniya: 21.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драчук М. А., Кирющенков М. И. Статус профессиональных союзов в современных правовых системах России и Республики Казахстан // Вестник Омского университета. Серия : Право. — 2018. — № 1. — С. 116–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drachuk M. A., Kiryushchenkov M. I. Status professional’nyh soyuzov v sovremennyh pravovyh sistemah Rossii i Respubliki Kazahstan // Vestnik Omskogo universiteta. Seriya : Pravo. — 2018. — № 1. — S. 116–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козина И. Постсоветские профсоюзы // Отечественные записки. — 2007. № 4 // URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0323/analit04.php (дата обращения: 21.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozina I. Postsovetskie profsoyuzy // Otechestvennye zapiski. — 2007. № 4 // URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0323/analit04.php (data obrashcheniya: 21.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласточкина К. А. Участие профсоюзов в правотворчестве (на примере Республики Беларусь) // Наука и жизнь Казахстана. — 2015. — № 6. — С. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lastochkina K. A. Uchastie profsoyuzov v pravotvorchestve (na primere Respubliki Belarus’) // Nauka i zhizn’ Kazahstana. — 2015. — № 6. — S. 76–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютов Н. Л., Герасимова Е. С. Международные трудовые стандарты и российское трудовое законодательство : монография. — М. : Центр социально-трудовых прав, 2015. — 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov N. L., Gerasimova E. S. Mezhdunarodnye trudovye standarty i rossijskoe trudovoe zakonodatel’stvo : monografiya. — M. : Centr social’no-trudovyh prav, 2015. — 190 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалиева Е. Н. Профессиональные союзы в новом правовом поле Казахстана // Право и национальные интересы в современной геополитике : доклады исполнительного комитета к Девятой сессии Европейско-Азиатского правового конгресса. — Екатеринбург : Изд. дом Уральск. гос. юрид. ун-та, 2015. — С. 73–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgalieva E. N. Professional’nye soyuzy v novom pravovom pole Kazahstana // Pravo i nacional’nye interesy v sovremennoj geopolitike : doklady ispolnitel’nogo komiteta k Devyatoj sessii Evropejsko-Aziatskogo pravovogo kongressa. — Ekaterinburg : Izd. dom Ural’sk. gos. yurid. un-ta, 2015. — S. 73–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раманкулов К. С. Концептуальные основы нового Закона Кыргызской Республики «О профсоюзах» // Вестник Кыргызско-Российского (Славянского) университета. — 2010. — № 4. — С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramankulov K. S. Konceptual’nye osnovy novogo Zakona Kyrgyzskoj Respubliki «O profsoyuzah» // Vestnik Kyrgyzsko-Rossijskogo (Slavyanskogo) universiteta. — 2010. — № 4. — S. 79–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сошникова Т. А. Пути повышения роли профессиональных союзов в современной России : монография. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2014. — 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soshnikova T. A. Puti povysheniya roli professional’nyh soyuzov v sovremennoj Rossii : monografiya. — M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta, 2014. — 168 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
