<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.62.1.166-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Право на собрания и ассоциации во Франции и право на собрания и конференции в РФ: соотношение и особенности развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The right of assembly and association in France and the right of assembly and conference in the Russian Federation: the relation and features of development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaivanova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГОУ «Тюменский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budget State Educational Establishment of Top Professional Education «Tyumen State University»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>166</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова К.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/21">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>В статье отмечается, что одной из форм непосредственного участия граждан в местном самоуправлении являются собрания и конференции. Анализируется соотношение российского права на собрания и конференции и права на собрания и ассоциации во Франции. В статье приводится отечественная и зарубежная практика организации собраний и конференций, рассматриваются проблемы и перспективы развития данной формы муниципальной демократии, формулируются предложения по совершенствованию механизма организации собраний и конференций граждан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article notes that one of the forms of direct participation of citizens in local government are meetings and conferences. The author analyzes the relation of the Russian law which regulates meetings and conferences, and the right of assembly and association in France. The article provides a domestic and foreign practice of organizing meetings and conferences devoted to the problems and prospects of development of this form of municipal democracy, formulated proposals for improving the mechanism for organizing meetings and conferences of citizens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>народовластие</kwd><kwd>муниципальная демократия</kwd><kwd>собрания граждан</kwd><kwd>конференции граждан</kwd><kwd>право на ассоциации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>democracy</kwd><kwd>municipal democracy</kwd><kwd>citizens' meetings and conferences of citizens</kwd><kwd>the right of association</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакьян С. А. Муниципальное право России. - М. : Проспект, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авакьян С. А. Муниципальное право России. - М. : Проспект, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэтъюз Д., Макафи Н. Политика местной общины. - Нью-Йорк Паблиш., 2012. - С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мэтъюз Д., Макафи Н. Политика местной общины. - Нью-Йорк Паблиш., 2012. - С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laville J.-L. Politique de l’association. - Paris : Éditions du Seuil, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laville J.-L. Politique de l’association. - Paris : Éditions du Seuil, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
