<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/10.17803/1994-1471.2021.124.3.124-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нормативно-правовая основа механизма элиминации судебных ошибок в Германии: сравнительно-правовой аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Framework of the Mechanism for the Elimination of Judicial Errors in Germany: A Comparative Legal Aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимик</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimik</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимик Александр Геннадьевич - старший преподаватель кафедры уголовного процесса и криминалистики Юридического института Сибирского федерального университета, адвокат адвокатской палаты Красноярского края.</p><p>Свободный пр., д. 82а, Красноярск, 660041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Trofimik - Senior Lecturer, Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Law Institute, SFU, Advocate of the Bar Chamber of the Krasnoyarsk Region.</p><p>Svobodniy pr., d. 82a, Krasnoyarsk, 660041</p></bio><email xlink:type="simple">alektrof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридическоий институт, Сибирский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Law Institute, Siberian Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>124</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимик А.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимик А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimik A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2136">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2136</self-uri><abstract><p>В статье исследуются легально закрепленные принципы материальной истины (§ 244 II StPO) и свободной оценки доказательств (§ 261 StPO), а также доктринальное требование о всестороннем, полном и объективном исследовании обстоятельств уголовного дела с позиции правового механизма выявления и устранения (элиминации) судебных ошибок в уголовном процессе Германии. Установлены значение и функции названных понятий для уголовного судопроизводства. Проанализировано влияние принципа материальной истины (Untersuchungsgrundsatz, Aufklärungspflicht) и принципа свободной оценки доказательств на правоприменение. На основе проведенного анализа универсальной нормативно-правовой основы механизма элиминации судебных ошибок и соответствующей судебной практики, а также при сопоставлении действующего нормативно-правового регулирования Германии с советским уголовным процессом сформулированы гипотезы о возможности возвращения в отечественное уголовно-процессуальное право истины как особой правовой конструкции, гарантирующей качество исследования обстоятельств уголовного дела и обеспечивающей единообразную судебную практику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the legally enshrined principles of material truth (§ 244 II StPO) and free assessment of evidence (§ 261 StPO), as well as the doctrinal requirement for a comprehensive, complete and objective study of the circumstances of a criminal case from the standpoint of the legal mechanism for identifying and eliminating (eliminating) judicial errors in criminal proceedings in Germany. The meaning and functions of the named concepts for criminal proceedings have been determined. The influence of the principle of material truth (Untersuchungsgrundsatz, Aufklärungspflicht) and the principle of free evaluation of evidence on law enforcement are analyzed. Based on the analysis of the universal regulatory framework of the elimination of judicial errors and the corresponding judicial practice, comparing the current legal regulation of Germany with the Soviet criminal process, the author formulates hypotheses on the possibility of returning to the domestic criminal procedural law of truth as a special legal structure that guarantees the quality of the investigation of the circumstances of the criminal case and ensuring uniform judicial practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовно-процессуальное право</kwd><kwd>судебные ошибки</kwd><kwd>уголовный процесс Германии</kwd><kwd>всесторонность</kwd><kwd>объективность и полнота</kwd><kwd>свобода оценки доказательств</kwd><kwd>материальная истина</kwd><kwd>правовой механизм устранения судебных ошибок</kwd><kwd>принципы уголовного процесса</kwd><kwd>сравнительное правоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal procedural law</kwd><kwd>judicial errors</kwd><kwd>criminal procedure in Germany</kwd><kwd>comprehensiveness</kwd><kwd>objectivity and completeness</kwd><kwd>freedom to evaluate evidence</kwd><kwd>material truth</kwd><kwd>legal mechanism for eliminating judicial errors</kwd><kwd>principles of criminal procedure</kwd><kwd>comparative jurisprudence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Юридический факультет Университета Пассау (Бавария, Германия)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективность правосудия и проблема устранения судебных ошибок / М. И. Авдеев [и др.] ; отв. ред. В. Н. Кудрявцев. — М., 1975. — Ч. 1. — 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effektivnost’ pravosudiya i problema ustraneniya sudebnyh oshibok / M. I. Avdeev [i dr.] ; otv. red. V. N. Kudryavcev. — M., 1975. — Ch. 1. — 298 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторский С. И. Русский уголовный процесс. — М., 1912. — 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorskij S. I. Russkij ugolovnyj process. — M., 1912. — 438 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса / под ред. Л. В. Головко. — М. : Статут, 2017. — 1280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurs ugolovnogo processa / pod red. L. V. Golovko. — M. : Statut, 2017. — 1280 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика чистого разума / Собрание сочинений : в 8 т. — М., 1994. — Т. 3. — 741 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Kritika chistogo razuma / Sobranie sochinenij : v 8 t. — M., 1994. — T. 3. — 741 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса. — М. : Наука, 1968. — Т. 1 : Основные положения науки советского уголовного процесса. — 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Kurs sovetskogo ugolovnogo processa. — M. : Nauka, 1968. — T. 1 : Osnovnye polozheniya nauki sovetskogo ugolovnogo processa. — 468 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenberg U. Beweisrecht StPO. — 10. Aufl. — C. H. Beck, 2017. — 1269 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenberg U. Beweisrecht StPO. — 10. Aufl. — C. H. Beck, 2017. — 1269 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eser A. Einführung in das Strafprozessrecht. — München: Verlag C. H. Beck, 1983. — 288 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eser A. Einführung in das Strafprozessrecht. — München: Verlag C. H. Beck, 1983. — 288 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gercke/Julius/Temming/Zöller. Strafprozeßordnung. Kommentar. — C. F. Müller, 2019. — 2544 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gercke/Julius/Temming/Zöller. Strafprozeßordnung. Kommentar. — C. F. Müller, 2019. — 2544 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haller/Conzen. Das Strafverfahren. Eine systematische Darstellung mit Originalakte und Fallbeispielen. — C. F. Müller, 2014. — 609 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haller/Conzen. Das Strafverfahren. Eine systematische Darstellung mit Originalakte und Fallbeispielen. — C. F. Müller, 2014. — 609 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heger M. Strafprozessrecht. — 2013. — 188 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heger M. Strafprozessrecht. — 2013. — 188 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heghmanns M. Strafverfahren. — Berlin : Springer, 2014. — 580 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heghmanns M. Strafverfahren. — Berlin : Springer, 2014. — 580 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heiner-Kühne H. Strafprozessrecht. Eine systematische Darstellung des deutschen und europäischen Rechts. — C. F. Müller, 2015. — 838 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heiner-Kühne H. Strafprozessrecht. Eine systematische Darstellung des deutschen und europäischen Rechts. — C. F. Müller, 2015. — 838 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herdegen G. Strafrichterliche Aufklärungspflicht und Beweiswürdigung // Neue Juristische Wochenschrift. — 2003. — S. 3513 ff.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herdegen G. Strafrichterliche Aufklärungspflicht und Beweiswürdigung // Neue Juristische Wochenschrift. — 2003. — S. 3513 ff.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellmann U. Strafprozessrecht. — Springer, 2006. — 387 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellmann U. Strafprozessrecht. — Springer, 2006. — 387 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussels M. Strafprozessrecht. — Springer, 2008. — 218 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussels M. Strafprozessrecht. — Springer, 2008. — 218 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krey V. Deutsches Strafverfahrensrecht. — Stuttgart : W. Kohlhammer Verlag, 2006. — 524 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krey V. Deutsches Strafverfahrensrecht. — Stuttgart : W. Kohlhammer Verlag, 2006. — 524 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Löffelman/Krekeler/Sommer. Strafprozeßordnung. Kommentar — Deutscher Anwaltverlag, 2010. — 2000 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Löffelman/Krekeler/Sommer. Strafprozeßordnung. Kommentar — Deutscher Anwaltverlag, 2010. — 2000 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer-Goßner/Schmitt. Strafprozeßordnung: Kommentar. — 60. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2017. — 2512 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer-Goßner/Schmitt. Strafprozeßordnung: Kommentar. — 60. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2017. — 2512 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Münchener Kommentar zur Strafprozeßordnung. In 3 Bänden. — 1. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2016. — 2472 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Münchener Kommentar zur Strafprozeßordnung. In 3 Bänden. — 1. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2016. — 2472 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popp A. Verfahrenstheoretische Grundlagen der Fehlerkorrektur im Strafverfahren: eine Darstellung am Beispiel der Eingriffsmaßnahmen im Ermittlungsverfahren. — 1. Aufl. — Berlin : Duncker &amp; Humblot, 2005. — 523 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popp A. Verfahrenstheoretische Grundlagen der Fehlerkorrektur im Strafverfahren: eine Darstellung am Beispiel der Eingriffsmaßnahmen im Ermittlungsverfahren. — 1. Aufl. — Berlin : Duncker &amp; Humblot, 2005. — 523 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiffer G. Strafprozeßordnung: Kommentar. — 5. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2005. — 1183 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer G. Strafprozeßordnung: Kommentar. — 5. Aufl. — München : Verlag C. H. Beck, 2005. — 1183 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranft O. Strafprozessrecht. Systematische Lehrdarstellung für Studium und Praxis. — Richard Boorberg Verlag, 2005. — 794 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranft O. Strafprozessrecht. Systematische Lehrdarstellung für Studium und Praxis. — Richard Boorberg Verlag, 2005. — 794 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SK-StPO: Systematischer Kommentar zur Strafprozeßordnung mit GVG und EMRK / A. Degener, D. Frisch [u.a.] ; Hrsg. J. Wolter. — Köln : Carl Heymanns Verlag, 2011. — 744 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SK-StPO: Systematischer Kommentar zur Strafprozeßordnung mit GVG und EMRK / A. Degener, D. Frisch [u.a.] ; Hrsg. J. Wolter. — Köln : Carl Heymanns Verlag, 2011. — 744 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satzger/Schluckebier/Widmaier. Strafprozeßordnung mit GVG und EMRK: Kommentar. — 1. Aufl. — 2016. — 2400 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satzger/Schluckebier/Widmaier. Strafprozeßordnung mit GVG und EMRK: Kommentar. — 1. Aufl. — 2016. — 2400 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamp F. Wahrheit im Strafverfahren. — Nomos, 1998. — 298 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamp F. Wahrheit im Strafverfahren. — Nomos, 1998. — 298 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulenburg J. Das Verbot der vorweggenommenen Beweiswürdigung im Strafprozess. — 1. Aufl. — Duncker &amp; Humblot, 2002. — 291 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulenburg J. Das Verbot der vorweggenommenen Beweiswürdigung im Strafprozess. — 1. Aufl. — Duncker &amp; Humblot, 2002. — 291 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
