<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.122.1.156-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTEGRATION LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Святой Престол - Европейский Союз: правовое регулирование отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Holy See and the European Union: Legal Regulation of Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenk</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ищенко Наталья Геннадиевна, кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры международного права </p><p>ул. Пудовкина, д. 4а, г. Москва, 119285</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya G. Ishchenko, Cand. Sci. (Law), Senior Lecturer, Department of International Law</p><p>ul. Pudovkina, d. 4a, Moscow, 119285</p></bio><email xlink:type="simple">ischenko.natalia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Foreign Trade Academy of the Ministry for the Economic Development of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>156</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ищенко Н.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ищенко Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ishchenk N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2174">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2174</self-uri><abstract><p>Автор поставил перед собой цель изучить характер и систему регулирования отношений между Святым престолом и Европейским Союзом, а также определить основные проблемы и тенденции дальнейшего развития и совершенствования правового регулирования данных отношений. В статье рассматриваются историко-теоретические аспекты правового статуса Ватикана, вопросы, связанные с участием Святого престола в европейской интеграции. Автор анализирует ряд соглашений, заключенных между Святым престолом (Ватиканом) и Европейском Союзом в различных сферах, исследует роль и место Комиссии епископских конференций Европейского Союза (COMECE) в качестве одного из инструментов влиянияСвятого престола в ЕС. В результате исследования автор пришел к выводу о том, что у Святого престола имеется достаточно широкий набор средств не только для успешного развития двусторонних отношений сЕвропейским Союзом, но и для оказания определенного воздействия как на внешнюю, так и на внутреннюю политику ЕС в различных сферах. Система правового регулирования отношений между Святым престолом и Европейским Союзом достаточно развита и охватывает разнообразный круг вопросов в экономической, политической, социально-культурной и иных сферах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author sets the goal to study the nature and system of regulation of relations between the Holy See and the European Union, as well as to odentify the main problems and trends in the further development and improvement of the legal regulation of these relations. The paper examines historical and theoretical aspects of the legal status of the Vatican, issues related to the participation of the Holy See in the European integration. The author analyzes a number of agreements concluded between the Holy See (Vatican) and the European Union in various fields, examines the role and place of the Commission of Episcopal Conferences of the European Union (COMECE) as one of the instruments of influence of the Holy See in the EU. Based on the results of the study, the author concludes that the Holy See has a fairly wide range of means not only for the successful development of bilateral relations with the European Union, but also for exerting a certain impact on both the external and internal EU policies in various fields. The system of legal regulation of relations between the Holy See and the European Union is quite developed and covers a diverse range of issues in the economic, political, socio-cultural and other spheres.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>Суд Европейского Союза</kwd><kwd>Святой престол</kwd><kwd>Ватикан</kwd><kwd>Латеранские соглашения</kwd><kwd>правосубъектность</kwd><kwd>государствоподобное образование</kwd><kwd>Институт религиозных дел</kwd><kwd>COMECE</kwd><kwd>SEPA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>Court of Justice of the European Union</kwd><kwd>Holy See</kwd><kwd>Vatican</kwd><kwd>Lateran Agreements</kwd><kwd>legal&#13;
personality</kwd><kwd>state-like formation</kwd><kwd>Institute for the Works of Religion</kwd><kwd>COMECE</kwd><kwd>SEPA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России. Краткий обзор европейского платежного пространства. Декабрь 2018 // URL: https://cbr.ru/content/document/file/59839/obzsepa.pdf (дата обращения: 06.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank Rossii. Kratkij obzor evropejskogo platezhnogo prostranstva. Dekabr’ 2018 // URL: https://cbr.ru/content/document/file/59839/obzsepa.pdf (date of access: 06.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейские церкви: солидарность перед лицом угрозы COVID-19 // URL: https://www.vaticannews.va/ru/church/news/2020-04/evropejskie-cerkvi-solidarnost-pered-licom-ugrozy-covid-19.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskie cerkvi: solidarnost’ pered licom ugrozy COVID-19 // URL: https://www.vaticannews.va/ru/church/news/2020-04/evropejskie-cerkvi-solidarnost-pered-licom-ugrozy-covid-19.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское право. Право Европейского Союза и правовое обеспечение защиты прав человека : учебник / отв. ред. Л. М. Энтин. — 3-е изд., пересмотр. и доп. — М. : Норма: Инфра-М, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskoe pravo. Pravo Evropejskogo Soyuza i pravovoe obespechenie zashchity prav cheloveka : uchebnik / otv. red. L. M. Entin. — 3-e izd., peresmotr. i dop. — M. : Norma: Infra-M, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жосул Е. Ватикан и европейская интеграция // Власть. — 2008. — № 11. — С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhosul E. Vatikan i evropejskaya integraciya // Vlast’. — 2008. — № 11. — S. 73–77. 5. Osnovy integracionnogo prava : uchebnoe posobie / S. Yu. Kashkin, A. O. Chetverikov. — M. : Prospekt, 2014. — 291 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы интеграционного права : учебное пособие / С. Ю. Кашкин, А. О. Четвериков. — М. : Проспект, 2014. — 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papa molitsya o edinstve Evropy // URL: https://www.vaticannews.va/ru/pope-francis/mass-casa-santa-marta/2020-04/papa-molitsya-o-edinstve-i-bratstve-evropy.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папа молится о единстве Европы // URL: https://www.vaticannews.va/ru/pope-francis/mass-casa-santa-marta/2020-04/papa-molitsya-o-edinstve-i-bratstve-evropy.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Папа молится о единстве Европы // URL: https://www.vaticannews.va/ru/pope-francis/mass-casa-santa-marta/2020-04/papa-molitsya-o-edinstve-i-bratstve-evropy.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
