<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.69.8.024-029</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРСОНА. 120 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ М. А. ГУРВИЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PERSON. THE 120TH ANNIVERSARY OF MARK A. GURVICH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛНИМОСТЬ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ В ТРУДАХ МАРКА АРКАДЬЕВИЧА ГУРВИЧА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENFORCEABILITY OF COURT DECISIONS IN THE WRITINGS OF MARK A. GURVICH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манташян</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mantashyan</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Any.90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манташян А.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манташян А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mantashyan A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/225">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию категории «исполнимость» в трудах Марка Аркадьевича Гурвича. Освещена проблема исполнимости решений о признании. Изложена позиция, относительно которой исполнимость является обязательным свойством, присущим всем решениям, вступившим в законную силу. Это следует из того, что обращение в суд за защитой нарушенных прав сопряжено с наличием у истца права на иск в материальном смысле, как возможности принудительного осуществления притязания через суд, в связи с чем формально неисполнимых решений нет и быть не может. Вместе с тем часть таких притязаний имеет неимущественный характер, что в условиях отсутствия особого механизма принудительного исполнения влечет за собой невозможность их реализации на практике, в том числе ввиду того, что в решениях о признании или об обязании должника совершать определенные действия отсутствует специальное указание на возможность их совершения самостоятельно взыскателем или судебным приставом-исполнителем. В этом противоречии проявляется недостаточность правовой регламентации процедуры принудительного исполнения для целой категории дел, что не должно рассматриваться как отсутствие у таких решений исполнительной силы, как способности акта быть реализованным посредством механизма принудительного исполнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the examination of the category of enforceability in Prof. Mark A. Gurvich writings. The author covers the problem of enforceability of court decisions on enforceability. The author develops the statement according to which enforceability amounts to a mandatory characteristic inherent to all decisions that entered into force. This follows from the fact that the recourse to a court for protection of infringed rights is associated with the right of a claimant to sue in the material sense as an opportunity to enforce claims, and, therefore, technically there are no and can be no unenforceable decisions. However, a number of such claims are of non-monetary nature, which, when there is no any specific mechanism of enforcement, leads to impossibility of their enforcement in practice, to some extent because, in decisions on recognition or on obligating a debtor to undertake certain actions, there is no specific indication of any possibility for a debt-collector or a bailiff to carry them out in personal independently of a court. This contradiction manifests the lack of legal regulation of the procedure of court decisions enforcement for the whole category of cases, which should not be treated as the lack of enforceability for such decisions, as there is a possibility for such an act to be enforced by means of an enforcement procedure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>законная сила</kwd><kwd>исполнительная сила</kwd><kwd>общеобязательность судебного решения</kwd><kwd>немедленное исполнение</kwd><kwd>исполнительное производство</kwd><kwd>решения о признании</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legitimacy</kwd><kwd>enforceability</kwd><kwd>obligation to enforce a court decision</kwd><kwd>immediate enforcement</kwd><kwd>enforcement proceedings</kwd><kwd>decision on recognition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдюков М. Г. Судебное решение. - М., 1959. - С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдюков М. Г. Судебное решение. - М., 1959. - С. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбитражный процесс : учебник / отв. ред. В. В. Ярков. - М. : Инфотропик Медиа, 2010. - С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбитражный процесс : учебник / отв. ред. В. В. Ярков. - М. : Инфотропик Медиа, 2010. - С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич М. А. Избранные труды. - Краснодар, 2006. - С. 420, 476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич М. А. Избранные труды. - Краснодар, 2006. - С. 420, 476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич М. А. Обязательность и законная сила судебного решения // Советское государство и право. - 1970. - № 5. - C. 37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич М. А. Обязательность и законная сила судебного решения // Советское государство и право. - 1970. - № 5. - C. 37-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич М. А. Решение советского суда как средство защиты субъективных гражданских прав // Со ветское государство и право. - 1955. - № 4. - C. 70-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич М. А. Решение советского суда как средство защиты субъективных гражданских прав // Со ветское государство и право. - 1955. - № 4. - C. 70-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич М. А. Судебное решение. Теоретические проблемы. - М., 1976. - С. 610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич М. А. Судебное решение. Теоретические проблемы. - М., 1976. - С. 610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заводская Л. Н. Реализация судебных решений. - М., 1982. - С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заводская Л. Н. Реализация судебных решений. - М., 1982. - С. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законная сила судебного решения в советском гражданском процессуальном праве : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - Свердловск, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законная сила судебного решения в советском гражданском процессуальном праве : автореф. дис.. канд. юрид. наук. - Свердловск, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейдер Н. Б. Судебное решение по гражданскому делу. - М., 1966. - С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зейдер Н. Б. Судебное решение по гражданскому делу. - М., 1966. - С. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полумордвинов Д. И. Законная сила судебного решения. - Тбилиси, 1964. - С. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полумордвинов Д. И. Законная сила судебного решения. - Тбилиси, 1964. - С. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебник гражданского процесса / Е. В. Васьковский. - Краснодар, 2003. - С. 454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учебник гражданского процесса / Е. В. Васьковский. - Краснодар, 2003. - С. 454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение советского суда в исковом производстве / М. А. Гурвич. - М., 1955. - С. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение советского суда в исковом производстве / М. А. Гурвич. - М., 1955. - С. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахнова Т. В. Законная сила как атрибут правосудия // Тенденции развития гражданского процессуального права России. - СПб., 2008. - С. 98, 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сахнова Т. В. Законная сила как атрибут правосудия // Тенденции развития гражданского процессуального права России. - СПб., 2008. - С. 98, 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечина Н. А. Норма права и судебное решение. - Л., 1961. - С. 54, 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чечина Н. А. Норма права и судебное решение. - Л., 1961. - С. 54, 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблочков Т.М. Учебник русского гражданского судопроизводства. - Ярославль, 1912. - С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яблочков Т.М. Учебник русского гражданского судопроизводства. - Ярославль, 1912. - С. 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
