<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2020.116.7.180-187</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Криптовалюта как цифровое представление стоимости: опыт Сингапура</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cryptocurrency as a Digital Representation of Value: The Singapore Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеенко Александр Петрович, кандидат юридических наук, магистр юриспруденции, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин </p><p>ул. Гоголя, д. 41, г. Владивосток, 690014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr P. Alekseenko, Cand. Sci. (Law), Master of Law, Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines,</p><p>ul. Gogolya, d. 41, Vladivostok, 690014</p></bio><email xlink:type="simple">alekseenko.a.p@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белых</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belykh</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белых Владимир Сергеевич, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой предпринимательского права, заслуженный деятель науки Российской Федерации</p><p>Комсомольская ул., д. 21, г. Екатеринбург, 620137</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Belykh, Dr. Sci. (Law), Professor, Head of the Department of Business Law, Honored Scientist of the Russian Federation</p><p>ul. Komsomolskaya, d. 21, Ekaterinburg, 620137</p></bio><email xlink:type="simple">belykhvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный университет экономики и сервиса</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State University of Economics and Service</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный юридический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>7</issue><fpage>180</fpage><lpage>187</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеенко А.П., Белых В.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеенко А.П., Белых В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseenko A.P., Belykh V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2278">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2278</self-uri><abstract><p>В 2019 г. в целях создания привлекательных условий для развития сферы Fintech в Сингапуре был принят Закон «О платежных услугах», который закрепил дефиницию криптовалюты (цифровых платежных токенов) и порядок ее оборота. Кроме того, в данном Законе были установлены критерии, позволяющие отличить платежные токены от иных виртуальных объектов — токенов ценных бумаг, утилитарных токенов, игровых валют. В статье авторами анализируется понятие цифровых платежных токенов как цифрового представления стоимости, рассматриваются правила совершения операций с ними. Сделан вывод, что использование такого подхода позволяет минимизировать трудности в регулировании оборота, например, биткоинов. На основании опыта Сингапура предложены рекомендации по модернизации отечественного законодательства. Основной трудностью видится то, что использование в отношении криптовалюты режима цифрового представления стоимости сопряжено с необходимостью либо установления экстерриториального режима регулирования в отношении криптовалютных бирж, либо принятия международного соглашения в данной сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2019, in order to create attractive conditions for the development of the Fintech sector in Singapore, the Payment Services Law was adopted, which consolidated the definition of cryptocurrency (digital payment tokens) and the procedure for its circulation. In addition, this Law established the criteria for distinguishing payment tokens from other virtual objects — securities tokens, utility tokens, game currencies. In the paper, the authors analyze the concept of digital payment tokens as a digital representation of value, consider the rules for transactions with them. It is concluded that the use of this approach makes it possible to minimize difficulties in regulating the turnover of, for example, bitcoins. Based on the Singapore experience, recommendations for the modernization of domestic legislation are proposed. The main difficulty seems to be that the use of the digital value representation mode in relation to cryptocurrency is associated with the need to either establish an extraterritorial regime of regulation in relation to cryptocurrency exchanges, or adopt an international agreement in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токены</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>ценные бумаги</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>Сингапур</kwd><kwd>зарубежный опыт</kwd><kwd>цифровые платежные инструменты</kwd><kwd>биткоин</kwd><kwd>криптовалютные биржи</kwd><kwd>платежные услуги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tokens</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>securities</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>Singapore</kwd><kwd>foreign experience</kwd><kwd>digital payment instruments</kwd><kwd>bitcoin</kwd><kwd>cryptocurrency exchange</kwd><kwd>payment services</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-011-00454</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых В. С., Болобонова М. О. Криптовалютные деривативы: проблемы правового регулирования // Юрист. — 2019. — № 5. — С. 35—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyh V. S., Bolobonova M. O. Kriptovalyutnye derivativy: problemy pravovogo regulirovaniya // Yurist. — 2019. — № 5. — S. 35—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых В. С., Егорова М. А., Решетникова С. Б. Биткоин: понятие и тенденции правового регулирования // Юрист. — 2019. — № 3. — С. 4—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyh V. S., Egorova M. A., Reshetnikova S. B. Bitkoin: ponyatie i tendencii pravovogo regulirovaniya // Yurist. — 2019. — № 3. — S. 4—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых В. С., Степанченко А. В. К вопросу о понятии иностранной валюты как объекта гражданских прав // Гражданское право. — 2017. — № 5. — С. 3—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyh V. S., Stepanchenko A. V. K voprosu o ponyatii inostrannoj valyuty kak ob"ekta grazhdanskih prav // Grazhdanskoe pravo. — 2017. — № 5. — S. 3—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова М. А., Ефимова Л. Г. Понятие и особенности правового регулирования криптовалют // Предпринимательское право. — 2019. — № 3. — С. 11—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova M. A., Efimova L. G. Ponyatie i osobennosti pravovogo regulirovaniya kriptovalyut // Predprinimatel’skoe pravo. — 2019. — № 3. — S. 11—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л. Г. Некоторые аспекты правовой природы криптовалют // Юрист. — 2019. — № 3. — С. 12—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova L. G. Nekotorye aspekty pravovoj prirody kriptovalyut // Yurist. — 2019. — № 3. — S. 12—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arner D. W., Buckley R. P., Didenko A., et al. Distributed Ledger Technology and Digital Assets — Policy and Regulatory Challenges in Asia // Asian Development Bank Economics Research Report; UNSW Law Research Paper. — 2019. — № 19-60 ; University of Hong Kong Faculty of Law Research Paper № 2019/040. — URL: https://ssrn.com/abstract=341440816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arner D. W., Buckley R. P., Didenko A., et al. Distributed Ledger Technology and Digital Assets — Policy and Regulatory Challenges in Asia // Asian Development Bank Economics Research Report; UNSW Law Research Paper. — 2019. — № 19-60 ; University of Hong Kong Faculty of Law Research Paper № 2019/040. — URL: https://ssrn.com/abstract=341440816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blandin A., Cloots A. S, Hussain H., et al. Global Cryptoasset Regulatory Landscape Study // University of Cambridge Faculty of Law Research Paper № 23/2019. — URL: https://ssrn.com/abstract=3379219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blandin A., Cloots A. S., Hussain H., et al. Global Cryptoasset Regulatory Landscape Study // University of Cambridge Faculty of Law Research Paper № 23/2019. — URL: https://ssrn.com/abstract=3379219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuen K., Lee D. Decentralization and Distributed Innovation: Fintech, bitcoin and ICO’s // Bitcoin and ICO’s. 2017. URL: https://www.researchgate.net/publication/322675411_Decentralization_and_Distributed_Innovation_FinTech_Bitcoin_and_ICO%27s_Stanford_Asia-Pacific_Innovation_Conference.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuen K., Lee D. Decentralization and Distributed Innovation: Fintech, bitcoin and ICO’s // Bitcoin and ICO’s. 2017. URL: https://www.researchgate.net/publication/322675411_Decentralization_and_Distributed_Innovation_FinTech_Bitcoin_and_ICO%27s_Stanford_Asia-Pacific_Innovation_Conference.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koh J. Crypto Conundrum Part I: Navigating Singapore’s Regulatory Regime // Singapore Academy of Law Practitioner. — 2020. — Vol. 3. — URL: https://ssrn.com/abstract=3564935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koh J. Crypto Conundrum Part I: Navigating Singapore’s Regulatory Regime // Singapore Academy of Law Practitioner. — 2020. — Vol. 3. — URL: https://ssrn.com/abstract=3564935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koh J. Crypto Conundrum Part II: A Multi-Jurisdictional Uncertainty // Singapore Academy of Law Practitioner. — 2020. — Vol. 4. — URL: https://ssrn.com/abstract=3564972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koh J. Crypto Conundrum Part II: A Multi-Jurisdictional Uncertainty // Singapore Academy of Law Practitioner. — 2020. — Vol. 4. — URL: https://ssrn.com/abstract=3564972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Lin. Regulating FinTech: The Case of Singapore // Banking and Finance Law Abstract. Forthcoming; NUS Law Working Paper № 2019/028; NUS Centre for Banking &amp; Finance Law Working Paper 19/04. — URL: https://ssrn.com/abstract=3481563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Lin. Regulating FinTech: The Case of Singapore // Banking and Finance Law Abstract. Forthcoming; NUS Law Working Paper № 2019/028; NUS Centre for Banking &amp; Finance Law Working Paper 19/04. — URL: https://ssrn.com/abstract=3481563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
