<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.126.5.084-097</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2301</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция мер ответственности, применяемых при банкротстве к нарушителям имущественных прав кредиторов в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Evolution of Liability Measures Applied in Bankruptcy  to Creditors’ Property Rights Violators in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбекова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbekova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Владимировна Арбекова, соискатель ученой степени кандидата юридических наук кафедры гражданского и трудового права </p><p>ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Civil and Labor Law</p><p>ul. Miklukho-Maklaya, d. 6, Moscow, Russia, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">arbekova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>84</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арбекова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арбекова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arbekova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2301">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2301</self-uri><abstract><p>Одной из задач современного законодательства в сфере несостоятельности юридических лиц становится обеспечение максимальной сбалансированности норм, регулирующих меры ответственности, применяемые к руководителям, участникам и иным контролирующим должника лицам. В связи с этим приобретает особый интерес историко-сравнительный метод изучения мер ответственности, применявшихся на протяжении истории развития отечественного правового регулирования несостоятельности, а также метод критической оценки, положенный в основу анализа современного российского законодательства. В статье проведен ретроспективный анализ формы и степени вины как элемента правонарушения, который традиционно выступал одним из критериев для избрания вида несостоятельности, а также для применяемых мер ответственности. Проведенный сравнительный анализ норм российского банкротного законодательства в исторической ретроспективе позволил поставить проблемные вопросы действующего законодательства и внести предложения, направленные на их разрешение. В настоящее время нормами действующего отечественного банкротного законодательства предусматривается равный объем ответственности, как за недобросовестные (умышленные), так и за неразумные (неосторожные) действия контролирующих должника лиц. Нормативное закрепление мер ответственности, зависящих от формы вины, а именно от раздельной квалификации умышленных и неосторожных правонарушений, позволит в большей степени обеспечить принцип справедливости. В современном российском праве отождествляются понятия «несостоятельность» и «банкротство», что в ряде случаев создает правовую неопределенность. Поэтому предлагается законодательно разграничить указанные понятия, исключить из применения термин «объективное банкротство», а его смысловую нагрузку придать понятию «несостоятельность», нормативно установив его в качестве отдельной категории в положения действующего законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the tasks the modern law in the field of insolvency of legal entities pursues is to ensure the maximum balance of the rules governing the measures of liability applied to managers, participants and other entities controlling the debtor. In this regard, the author applies historical and comparative method of studying the measures of responsibility applied during the development of domestic legal regulation of insolvency and the critical assessment method that forms the basis for the analysis of the current Russian legislation. The paper carries out a retrospective analysis of the form and degree of fault as an element of the offense that traditionally acted as one of the criteria for choosing the type of insolvency, as well as for imposing the measures of responsibility. A comparative analysis of the norms of the Russian bankrupt legislation in historical retrospect allowed raising problematic issues of the current legislation and making proposals aimed at their resolution. Currently, the rules of the current domestic insolvency legislation provide an equal amount of responsibility for both bad faith (intentional) and unreasonable (careless) actions of entities controlling the debtor. The normative consolidation of measures of responsibility dependent on the form of fault, namely, the separate qualification of intentional and careless offenses, will secure coherent application of the principle of justice. Modern Russian law contains the concepts of “insolvency” and “bankruptcy”, which in some cases creates legal uncertainty. Therefore, it is proposed to delineate these concepts by law, eliminate the term “objective bankruptcy” from the application, and shift its semantic burden to the concept of “insolvency”. Thereby, a separate category of insolvency will be included in the current legislation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>несостоятельность (банкротство)</kwd><kwd>должник</kwd><kwd>контролирующее должника лицо</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>вина</kwd><kwd>недобросовестность</kwd><kwd>неразумность</kwd><kwd>умысел</kwd><kwd>неосторожность</kwd><kwd>неплатежеспособность</kwd><kwd>недостаточность имущества.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>insolvency (bankruptcy)</kwd><kwd>debtor</kwd><kwd>entity controlling the debtor</kwd><kwd>liability</kwd><kwd>fault</kwd><kwd>bad faith</kwd><kwd>unreasonableness</kwd><kwd>intent</kwd><kwd>carelessness</kwd><kwd>insolvency</kwd><kwd>inadequacy of property</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белявский Л.А., Рубиновский А.Л. Уложение о наказаниях уголовных и исправительных в толковании юристов. - СПб., 1902. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyavskij L.A., Rubinovskij A.L. Ulozheniye o nakazanijah ugolovnykh i ispravitelnykh v tolkovanii juristov. – SPb., 1902. – 408 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василев И.И. Псковская Судная грамота (1397-1467) : Подлинная и в переводе на современный язык с примечаниями по установлению переводного текста / Сост И.И. Василев и Н.В. Кирпичников. – Псков : Типография Губернского Правления, 1896. - 76 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev I.I. Pskovskaja Sudnaja gramota (1397-1467) : Podlinnaja i v perevode na sovremennyj jazyk s primechanijami po ustanovleniju perevodnogo teksta / Sost. I.I.Vasilev i N.V.Kirpichnikov. – Pskov : Tipografija Gubernskogo Pravlenija, 1896. – 76 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н.М. История государства Российского. – СПб. : Медицинская типография, 1816. – 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin N.M. Istorija gosudarstva Rossijskogo. – SPb. : Medicinskaja tipografija, 1816. – 526 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартысевич И.Д. Псковская судная грамота: Историко-юридич. исследование [текст и перевод]. - М.: Изд-во МГУ, 1951. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martysevich I.D. Pskovskaja sudnaja gramota: Istoriko-juridich. issledovanie [tekst i perevod]. – M. : Izd-vo MGU, 1951. – 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко О.М. Институт несостоятельности (банкротства) в системе гражданского права (V Ежегодные научные чтения, посвященные памяти профессора С.Н. Братуся) // Журнал Российского права. - 2011. - № 1. - С. 39-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko O.M. Institut nesostojatel’nosti (bankrotstva) v sisteme grazhdanskogo prava (V ezhegodnye nauchnye chtenija, posvjashhenye pamjati professor S.N. Bratusja) // Zhurnal Rossijskogo prava. – 2011. - № 1. – S. 39-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов Ю.П. Хрестоматия по истории государства и права России. - М. : Проспект, 2005. – 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov U.P. Khrestomatija po istorii gosudarstva i prava Rossii. – M. : Prospekt, 2005. – 463 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М.Н., Епифанов П.П. Соборное уложение 1649 года. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961. – 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov M.N., Epifanov P.P. Sobornoe ulozhenie 1649 goda. – M. : Izd-vo Mosk. Un-ta, 1961. – 444 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томсинов В.А. Судебники 1497 и 1550 годов как памятники юриспруденции Московского государства // Проблемы истории государства и права. Сборник научных трудов; под ред. В.А. Томсинова. М.: Зерцало-М, 2009. – 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomsinov V.A. Sudebniki 1497 i 1550 godov kak pamjatniki jurispridencii Moskovskogo gosudarstva // problemy istorii gosudarstva i prava. Sbornik nauchnykh trudov; pod red.V.A.Tomsinova. M. : Zercalo-M, 2009. – 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устрялов Ф.Н. Исследование Псковской Судной Грамоты 1467 года. - СПб.: Типография Аполлона Фридрихсона, 1855. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustrjalov F.N. Issledovanie Pskovskoj Sudnoj Gramoty 1497 goda. – SPb.: Tipografija Appolona Fridrikhsona, 1855. – 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.Ф. Вексельное право. С приложением высочайше утвержденного, 27 мая 1902 года, Устава о векселях. – Одесса, 1906. – 721 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fjodorov A.F. Veksel’noe parvo. S prilozheniem vysochajshe utverzhdjonnogo, 27 maja 1902 goda, Ustava o vekseljakh. – Odessa, 1906. – 721 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.Ф. История векселя: Историко-юридическое исследование. - Одесса: Типография Штаба Одесского военного округа, 1895. – 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fjodorov A.F. Istorija vekselja: Istoriko-juridicheskoe issledovanie. – Odessa: Tipografija Shtaba Odesskogo voennogo okruga, 1895. – 107 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшков С.В. Русская Правда: происхождение, источники, ее значение : науч.-практ. пособие. – М. : Зерцало-М, 2002. – 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jushkov S.V. Russkaja Pravda: proiskhozhdenie, istochniki, ejo znachenie : nauch.-prakt. posobie. – M. : Zercalo-M, 2002. – 378 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
