<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.127.6.088-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности практического применения института принудительного выкупа животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the Practical Application of the Institute of Forced Buyout of Animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабалина Мария Алексеевна, юрист</p><p>4-й Голутвинский пер., д. 1/8, стр. 5, г. Москва, 119180</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Shabalina, Lawyer</p><p>4-i Golutvinskiy per., d. 1/8, str. 5, Moscow, Russia, 119180</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">shabalinamary@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Адвокатское бюро г. Москвы &#13;
«Кульков, Колотилов и партнеры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Law Office "Kulkov, Kolotilov &amp; Partners"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>88</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабалина М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабалина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabalina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2333">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2333</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу института принудительного выкупа животных, предусмотренного ст. 241 ГК РФ. Практическое применение такого выкупа сопряжено с рядом сложностей, в частности с отсутствием нормативно закрепленного понятия гуманного отношения к животным и со сложностью определения соотношения негуманного отношения и жестокого обращения. Для анализа указанных понятий автор обращается к российской доктрине, судебной практике и европейскому регулированию, изучает концепцию благополучия и основные пять свобод животных. Статья также изучает соотношение двух элементов института принудительного выкупа, поименованных в норме ГК РФ, а именно установления нарушения владельцем нормативных требований в области обращения с домашними животными и негуманного отношения. Отдельным вопросом, отраженным в статье, является порядок определения судом стоимости выкупаемого животного, который должен учитывать все издержки заявителя, связанные с лечением животного после выкупа. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the analysis of the institution of force buyout of animals provided for under Art. 241 of the Civil Code of the Russian Federation. The practical application of the buyout under consideration is associated with a number of difficulties, in particular, with the lack of a normatively fixed concept of a humane attitude towards animals and with the difficulty of determining the balance between inhuman attitude and cruelty. To analyze these concepts, the author turns to the Russian doctrine, judicial practice and European regulation, studies the concept of welfare and the fundamental five freedoms of animals. The paper also examines the relationship between the two elements of the institute of forced buyout named in the provisions of the Civil Code of the Russian Federation as the establishment of a violation by the owner of regulatory requirements in the field of handling pets and inhuman treatment. A separate issue, raised in the paper, is the procedure for determining the value of the repurchased animal by the court that must take into account all the applicant’s costs associated with the treatment of the animal after the buyout.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жестокое обращение</kwd><kwd>негуманное обращение</kwd><kwd>изъятие животных</kwd><kwd>выкуп животных</kwd><kwd>концепция благополучия</kwd><kwd>гуманное отношение</kwd><kwd>домашние животные</kwd><kwd>актуальные проблемы</kwd><kwd>европейское регулирование</kwd><kwd>пять свобод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cruel treatment</kwd><kwd>inhumane treatment</kwd><kwd>seizure of animals</kwd><kwd>ransom of animals</kwd><kwd>well-being concept</kwd><kwd>humane attitude</kwd><kwd>Pets</kwd><kwd>actual problems</kwd><kwd>European regulation</kwd><kwd>five freedoms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Т. В. Проблемы законодательного регулирования прекращения права собственности на животных при ненадлежащем обращении с ними // Ленинградский юридический журнал. — 2016. —№ 4. — С. 113–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova T. V. Problemy zakonodatel’nogo regulirovaniya prekrashcheniya prava sobstvennosti na zhivotnyh pri nenadlezhashchem obrashchenii s nimi // Leningradskij yuridicheskij zhurnal. — 2016. — № 4. — S. 113–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасников К. Д. Животные как объект гражданских прав // Законодательство и экономика. — 2002. —№ 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasnikov K. D. Zhivotnye kak ob"ekt grazhdanskih prav // Zakonodatel’stvo i ekonomika. — 2002. — № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов Д. Б. Проблемы качества и эффективности применения Закона об ответственном обращении с животными // Журнал российского права. — 2020. — № 4. — С. 153–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorohov D. B. Problemy kachestva i effektivnosti primeneniya Zakona ob otvetstvennom obrashchenii s zhivotnymi // Zhurnal rossijskogo prava. — 2020. — № 4. — S. 153–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов Д. Б., Горохова Ю. В. Проблемы правового регулирования отношений по содержанию, использованию и охране животных, не относящихся к объектам животного мира // Законодательство и экономика. — 2015. — № 3. — С. 22–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorohov D. B., Gorohova Yu. V. Problemy pravovogo regulirovaniya otnoshenij po soderzhaniyu, ispol’zovaniyu i ohrane zhivotnyh, ne otnosyashchihsya k ob"ektam zhivotnogo mira // Zakonodatel’stvo i ekonomika. — 2015. — № 3. — S. 22–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право : учебник / под ред. О. Н. Садикова. — М. : Инфра-М, 2006. — Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo : uchebnik / pod red. O. N. Sadikova. — M. : Infra-M, 2006. — T. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаев С. П., Богачева Т. В., Свит Ю. П. Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть первая // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaev S. P., Bogacheva T. V., Svit Yu. P. Postatejnyj kommentarij k Grazhdanskomu kodeksu Rossijskoj Federacii. Chast’ pervaya // SPS «Konsul’tantPlyus».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грохов Д. Б., Иванова Ю. В. Интервью: России нужен цивилизованный федеральный закон о животных // Адвокат. — 2015. — № 9. — С. 18–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grohov D. B., Ivanova Yu. V. Interv’yu: Rossii nuzhen civilizovannyj federal’nyj zakon o zhivotnyh // Advokat. — 2015. — № 9. — S. 18–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюринг Е. Ценность жизни. — М. : Аст, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuring E. Cennost’ zhizni. — M. : Ast, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев Е. Ф. О соотношении понятий «животное» и «вещь» в гражданском праве // Законодательство и экономика. — 2009. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseev E. F. O sootnoshenii ponyatij «zhivotnoe» i «veshch’» v grazhdanskom prave // Zakonodatel’stvo i ekonomika. — 2009. — № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А. В. Заботливость, предусмотрительность, добросовестность в разрезе различных способов приобретения права собственности // Российский судья. — 2016. — № 12. — С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov A. V. Zabotlivost’, predusmotritel’nost’, dobrosovestnost’ v razreze razlichnyh sposobov priobreteniya prava sobstvennosti // Rossijskij sud’ya. — 2016. — № 12. — S. 15–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микрюков В. А. Несколько вопросов о бремени гуманного обращения с животными // Пятый Пермский конгресс ученых-юристов: избранные материалы / под ред. В. Г. Голубцова, О. А. Кузнецовой. — М. : Статут, 2015. — С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikryukov V. A. Neskol’ko voprosov o bremeni gumannogo obrashcheniya s zhivotnymi // Pyatyj Permskij kongress uchenyh-yuristov: izbrannye materialy / pod red. V. G. Golubcova, O. A. Kuznecovoj. — M. : Statut, 2015. — S. 48–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минина Е. Л. Проблемы правового регулирования обращения с животными // Журнал российского права. — 2014. — № 12. — С. 80–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minina E. L. Problemy pravovogo regulirovaniya obrashcheniya s zhivotnymi // Zhurnal rossijskogo prava. — 2014. — № 12. — S. 80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов А. А., Копылов Д. Э. Псовые как объекты гражданских прав // Юридический мир. — 2006. — № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohov A. A., Kopylov D. E. Psovye kak ob"ekty grazhdanskih prav // Yuridicheskij mir. — 2006. — № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев К. Домашние животные как объекты гражданских прав // URL: http://www.zooclub.ru/urist/16.shtml (дата обращения: 08.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunev K. Domashnie zhivotnye kak ob"ekty grazhdanskih prav // URL: http://www.zooclub.ru/urist/16.shtml (data obrashcheniya: 08.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагдеева Л. В. Ограничения и обременения права собственности и исключительного права // ИС. Авторское право и смежные права. — 2020. — № 3. — С. 13–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagdeeva L. V. Ogranicheniya i obremeneniya prava sobstvennosti i isklyuchitel’nogo prava // IS. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. — 2020. — № 3. — S. 13–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорьков В. Н., Рубашкин В. В. Спорные вопросы установления административной ответственности за нарушение правил содержания домашних животных // Современное право. — 2017. — № 10. — С. 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hor’kov V. N., Rubashkin V. V. Spornye voprosy ustanovleniya administrativnoj otvetstvennosti za narushenie pravil soderzhaniya domashnih zhivotnyh // Sovremennoe pravo. — 2017. — № 10. — S. 72–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broom D. M. Welfare, stress and the evolution of feelings // Advances in the Study of Behaviour. — 1998. — Vol. 27. — P. 371–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broom D. M. Welfare, stress and the evolution of feelings // Advances in the Study of Behaviour. — 1998. — Vol. 27. — P. 371–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broom D. M. Sentience and Animal Welfare. — 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broom D. M. Sentience and Animal Welfare. — 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan I. J. H. Animal rights — animal welfare, a scientist’s assessment // Poultry Science. — 1981. — Vol. 60. — P. 489–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan I. J. H. Animal rights — animal welfare, a scientist’s assessment // Poultry Science. — 1981. — Vol. 60. — P. 489–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Policy Department Citizens’ rights and constitutional affairs. Animal Welfare in the European Union // URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/583114/IPOL_STU(2017)583114_EN.pdf (дата обращения: 01.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Policy Department Citizens’ rights and constitutional affairs. Animal Welfare in the European Union // URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/583114/IPOL_STU(2017)583114_EN.pdf (data obrashcheniya: 01.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
