<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.62.1.187-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Толкование права Евразийского экономического союза: правовые основы подготовки разъяснений и эволюция интерпретационного процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The interpretation of the Eurasian Economic Union Law: the legal grounds for the preparation of clarification and evolution of interpretive process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kovalev_alexandr@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент развития предпринимательской деятельности Евразийской экономической комиссии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eurasian Economic Commission</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>187</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/24">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>В статье на основании положений права Евразийского экономического союза автором предпринята попытка анализа правовых основ функционирования механизма подготовки разъяснений положений актов Евразийского экономического союза с целью определения порядка инициирования их подготовки. В статье осуществляется идентификация актов Евразийского экономического союза, положения которых подлежат разъяснению, определяется уполномоченный орган Евразийского экономического союза, наделенный правом подготовки разъяснений положений данных актов, а также устанавливается круг лиц, наделенных правом на обращение в уполномоченный орган Евразийского экономического союза с заявлением об их разъяснении, а также затрагивается порядок их отбора. На основании результатов исследования круга лиц, наделенных правом на обращение в уполномоченный орган Евразийского экономического союза с заявлением об их разъяснении, автором устанавливаются объективно-допустимые варианты (пути) инициирования толкования положений актов Евразийского экономического союза лицами, не наделенными правом на обращение в уполномоченный орган Евразийского экономического союза с соответствующим заявлением о разъяснении. Автором определяется порядок направления лицами, наделенными правом на обращение в уполномоченный орган Евразийского экономического союза, заявлений о разъяснении положений актов Евразийского экономического союза. Одновременно анализируется возможность подготовки Евразийской экономической комиссией на основании запросов заинтересованных лиц опосредованных актов толкования в отношении решений, принимаемых самой Евразийской экономической комиссией. Изучаются подходы к становлению интерпретационного процесса в Евразийском экономическом союзе до и после начала его функционирования, а также определяются их отличительные особенности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the provisions of the Eurasian Economic Union law, the article analyzes the legal framework for the mechanisms of preparation for clarification of the provisions of acts of the Eurasian Economic Union in order to determine the order initiating their preparation. The author outlines the acts of the Eurasian Economic Union, the provisions of which shall be subject to clarification. The article identifies the authorized body of the Eurasian Economic Union, endowed with the right for preparation of clarifications of the provisions of these acts, establishes the range of persons who have the right to address the competent authority of the Eurasian Economic Union with a request for the clarification, and touches upon the order of their selection. Following the polls of a number of persons who have the right to address the competent authority of the Eurasian Economic Union with a request for the clarification, the author establishes some valid options (ways) for interpretation of the acts of the Eurasian Economic Union by persons vested with the right to appeal to the competent authority of the Eurasian Economic Union with the appropriate application for clarification. The author defines the procedure for submitting requests for clarification of provisions of the acts by the persons who have the right to appeal to the competent authority of the Eurasian Economic Union. At the same time, the author analyses the possibility of creating indirect acts of interpretation by the Eurasian Economic Commission based on the requests of interested persons in relation to decisions made by the Eurasian Economic Commission itself. The article considers the approaches to the establishment of interpretive process in the Eurasian Economic Union before and after the start of its work, and identifies their distinctive features.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право Евразийского экономического союза</kwd><kwd>заявление о разъяснении положений актов Евразийского экономического союза</kwd><kwd>Суд Евразийского экономического союза</kwd><kwd>Евразийская экономическая комиссия</kwd><kwd>интерпретационный процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurasian Economic Union Law</kwd><kwd>a request for clarification of the provisions of the acts of the Eurasian Economic Union</kwd><kwd>the Court of the Eurasian Economic Union</kwd><kwd>the Eurasian Economic Commission</kwd><kwd>interpretative process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права : курс лекций / под ред. Н. И. Матузова и А. В. Малько. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Юристъ, 2001. - С. 440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория государства и права : курс лекций / под ред. Н. И. Матузова и А. В. Малько. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Юристъ, 2001. - С. 440</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
