<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2020.119.10.095-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL REGULATION IN THE INFORMATION SPHERE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Системы учета прав по различным договорным отношениям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rights Accounting Systems for Various Contractual Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гринь Олег Сергеевич - кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права МГЮА.</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg S. Grin - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil Law, MSAL.</p><p>Ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">osgrin@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент, заместитель заведующего кафедрой</p><p>Гринь Елена Сергеевна - кандидат юридических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой интеллектуальных прав МГЮА.</p><p> </p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, Москва, 125993 интеллектуальных прав</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Grin - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Deputy Head, Department of Intellectual Rights, MSAL.</p><p>Ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">esgrin@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический&#13;
университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>10</issue><fpage>95</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гринь О.С., Гринь Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гринь О.С., Гринь Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grin O.S., Grin E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2429">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2429</self-uri><abstract><p>В статье исследован ряд систем учета прав по отдельным договорным отношениям в их соотношении с системами государственной регистрации. Ключевое внимание уделено рассмотрению нотариальной системы учета залогов движимого имущества, которая функционирует в России с 2014 г. Применительно к решению проблемы учета залога неиндивидуализированного имущества сделаны выводы в части возможной адаптации конструкции твердого залога под потребности современного оборота. Предложено рассмотреть вопрос о дополнении стандарта добросовестного поведения залогодателя путем обеспечения размещения на заложенных вещах, не имеющих иных индивидуализирующих обозначений, информации о номере уведомления о залоге, а также соответствующего кода (штрихкода, QR-кода) в любой форме. Подчеркивается необходимость дополнения реестра уведомлений о залоге сведениями о размере обеспечиваемого залогом требования. На основе анализа зарубежного опыта сделан вывод о целесообразности сохранения возможности обращения к нотариусу для внесения уведомления в реестр только со стороны залогодержателя. Сделаны предложения о корректировке законодательства об ипотеке. В отношении систем учета в сфере интеллектуальной собственности указано на отсутствие каких-либо легальных препятствий для развития таких систем учета результатов интеллектуальной деятельности и соответствующих интеллектуальных прав, показаны примеры систем учета в данной сфере. Развитие таких систем позволит вовлечь в легальный оборот значительно большее количество цифровых объектов интеллектуальных прав и создать максимальные гарантии защиты их обладателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines a number of systems of accounting of rights concerning individual contractual relations in their relation to the systems of state registration. The key attention is paid to the consideration of the notary system of accounting for movable property pledges operating in Russia since 2014. With regard to the solution of the problem of accounting the pledge of non-individualized property, the authors conclude that it is possible to adapt the construction of fixed charge to the needs of modern turnover. It is proposed to consider the issue of supplementing the standard of bona fide behavior of the pledger (collateral giver) by placing on the pledged items without other individualizing designations, information that includes the number of the notice of pledge, as well as the corresponding code (barcode, QR code) in any form. The authors focus on the need to supplement the register of notices of pledges with the information concerning the amount of the claim secured by the pledge. On the basis of the analysis of foreign experience, it is concluded that it is advisable to preserve the possibility for the pledge holder (collateralholder) to go to the notary to register the notice in the register. Suggestions have been made to amend the mortgage legislation. With regard to intellectual property accounting systems, there is no legal impediment to the development of such accounting systems with regard to intellectual activity and relevant intellectual rights; the examples of accounting systems in this area are given. The development of such systems will allow to involve in legal circulation a much larger number of digital objects of intellectual rights and create maximum guarantees for the protection of their holders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор</kwd><kwd>учет прав</kwd><kwd>государственная регистрация</kwd><kwd>обеспечение</kwd><kwd>залог</kwd><kwd>ипотека</kwd><kwd>учет залогов</kwd><kwd>реестр уведомлений о залоге движимого имущества</kwd><kwd>нотариат</kwd><kwd>интеллектуальные права</kwd><kwd>результаты интеллектуальной деятельности</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>токен</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contract</kwd><kwd>accounting of rights</kwd><kwd>state registration</kwd><kwd>security</kwd><kwd>pledge</kwd><kwd>mortgage</kwd><kwd>registration of pledges</kwd><kwd>register of notices of pledge</kwd><kwd>notary</kwd><kwd>intellectual rights</kwd><kwd>results of intellectual activity</kwd><kwd>blockchain</kwd><kwd>token</kwd><kwd>digital technology</kwd><kwd>digital economy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16200</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16200</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бевзенко Р. С. Публичность вещного обеспечения и его противопоставимость третьим лицам // Вестник гражданского права. — 2019. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevzenko R. S. Publichnost' veshchnogo obespecheniya i ego protivopostavimost' tret'im licam // Vestnik grazhdanskogo prava. — 2019. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрянский В. В. Реформа российского гражданского законодательства: промежуточные итоги. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Статут, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitryanskij V. V. Reforma rossijskogo grazhdanskogo zakonodatel'stva: promezhutochnye itogi. — 2-e izd., ispr. i dop. — M. : Statut, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С. А., Ганичева Е. С. Ответственное поведение участников залоговых обязательств как фактор стабилизации гражданского оборота в условиях применения системы регистрации уведомлений о залоге движимого имущества // Проблемы взыскания убытков в российском правопорядке : сборник статей VI Ежегодной международной научно-практической конференции — М. : Изд-во МАЭП, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova S. A., Ganicheva E. S. Otvetstvennoe povedenie uchastnikov zalogovyh obyazatel'stv kak faktor stabilizacii grazhdanskogo oborota v usloviyah primeneniya sistemy registracii uvedomlenij o zaloge dvizhimogo imushchestva // Problemy vzyskaniya ubytkov v rossijskom pravoporyadke : sbornik statej VI Ezhegodnoj mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii — M. : Izd-vo MAEP, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодификация российского частного права — 2019 / В. В. Витрянский, С. Ю. Головина, Б. М. Гонгало [и др.] ; под ред. Д. А. Медведева. — М. : Статут, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodifikaciya rossijskogo chastnogo prava — 2019 / V. V. Vitryanskij, S. Yu. Golovina, B. M. Gongalo [i dr.] ; pod red. D. A. Medvedeva. — M. : Statut, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модельные правила европейского частного права : пер. с англ. / науч. ред. Н. Ю. Рассказова. — М. : Статут, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Model'nye pravila evropejskogo chastnogo prava : per. s angl. / nauch. red. N. Yu. Rasskazova. — M. : Statut, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаскельберг Б. Л., Ровный В. В. Индивидуальное и родовое в гражданском праве. — М. : Статут, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haskel'berg B. L., Rovnyj V. V. Individual'noe i rodovoe v grazhdanskom prave. — M. : Statut, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drobnig U., Boger O. Principles of European Law. Proprietary security in Movable Assets. — Munich : SELP, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobnig U., Boger O. Principles of European Law. Proprietary security in Movable Assets. — Munich : SELP, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubovec M. UCC Article 9 Registration System for Latin America // Arizona Journal of International &amp; Comparative Law. — 2011. — Vol. 28. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovec M. UCC Article 9 Registration System for Latin America // Arizona Journal of International &amp; Comparative Law. — 2011. — Vol. 28. — № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence W., Henning W., Freyermuth R. W. Understanding secured transactions. — 5th ed. — Matthew Bender &amp; Company, Inc., USA, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence W., Henning W., Freyermuth R. W. Understanding secured transactions. — 5th ed. — Matthew Bender &amp; Company, Inc., USA, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference. Outline Edition / Prepared by the Study Group on a European Civil Code ; edited by Ch. von Bar, E. Clive and H. Shulte-Nolke. — Munich : SELP, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference. Outline Edition / Prepared by the Study Group on a European Civil Code ; edited by Ch. von Bar, E. Clive and H. Shulte-Nolke. — Munich : SELP, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
