<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.129.8.080-088</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВОВАЯ ОХРАНА РЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношение авторской и патентной форм охраны промышленного дизайна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Correlation between Copyright and Patent Forms of Industrial Design Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3004-3867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королева Анастасия Георгиевна, Аспирант кафедры интеллектуальных прав</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia G. Koroleva, Postgraduate Student, Department of Intellectual Property Rights</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">korolevanastasia95@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>8</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королева А.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королева А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2438">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2438</self-uri><abstract><p>Большинство правопорядков закрепляют нескольких форм охраны дизайнерских изделий, не исключающих друг друга. Вместе с тем пересечение правовых режимов порождает ряд практических и доктринальных проблем, связанных с определением объема прав автора и правообладателя, недобросовестным поведением участников гражданского оборота, размыванием институционального назначения объектов интеллектуальных прав. Основной задачей исследования выступает проведение содержательной границы между двумя формами охраны объектов промышленного дизайна. В статье раскрываются основные концепции понимания промышленного дизайна, функции и признаки рассматриваемой деятельности, связь с категорией «искусство», прослеживаются становление и развитие правовой мысли о соотношении авторской и патентной форм охраны результатов художественного конструирования. Делается вывод о необходимости формирования предложений и рекомендаций по устранению недобросовестной практики при реализации права на защиту рассматриваемых результатов творческой деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Most legal orders establish several forms of design protection that are not mutually exclusive. At the same time, the intersection of legal regimes gives rise to a number of practical and doctrinal problems related to the determination of the scope of the author’s and rightholder’s rights, the unfair behavior of participants in civil transactions, and the erosion of the institutional purpose of intellectual property objects. The main task of the study is to draw a meaningful border between the two forms of protection of industrial design objects. The paper elucidates the basic concepts of understanding an industrial design, the functions and features of the activity under consideration, the relationship with the category of "art," examines the formation and development of legal thought about the relationship between copyright and patent forms of protection of the results of artistic design. It is concluded that it is necessary to make proposals and recommendations to eliminate unfair practices in the exercise of the right to protect the results of creative activity under consideration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>промышленный дизайн</kwd><kwd>интеллектуальные права</kwd><kwd>авторское право</kwd><kwd>патентное право</kwd><kwd>результаты интеллектуальной деятельности</kwd><kwd>произведения искусства</kwd><kwd>промышленные образцы</kwd><kwd>кумулятивная охрана</kwd><kwd>пересечение режимов интеллектуальных прав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intellectual property</kwd><kwd>Industrial Design</kwd><kwd>intellectual rights</kwd><kwd>Copyright</kwd><kwd>patent law</kwd><kwd>results of intellectual activity</kwd><kwd>works of art</kwd><kwd>industrial designs</kwd><kwd>cumulative protection</kwd><kwd>the intersection of intellectual rights regimes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ № 20-311-90065</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 20-311-90065</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брун М. И. Фабричные рисунки и модели // Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевского. — СПб. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890–1907. — Т. 35 — 1902. — 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brun M. I. Fabrichnye risunki i modeli // Enciklopedicheskij slovar’ / pod red. I. E. Andreevskogo. — SPb. : F. A. Brokgauz, I. A. Efron, 1890–1907. — T. 35. — 1902. — 476 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Авторское право на произведения декоративно-прикладного искусства // Советское государство и право. — 1983. — № 7. — С. 93–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Avtorskoe pravo na proizvedeniya dekorativno-prikladnogo iskusstva // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. — 1983. — № 7. — S. 93–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Правовая охрана внешнего вида промышленных изделий (промышленных образцов) в СССР и зарубежных странах : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 1967. — 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Pravovaya ohrana vneshnego vida promyshlennyh izdelij (promyshlennyh obrazcov) v SSSR i zarubezhnyh stranah : avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk. — M., 1967. — 27 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Правовая охрана произведений декоративно-прикладного искусства и промышленных образцов // Вопросы изобретательства. — 1976. — № 4. — С. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Pravovaya ohrana proizvedenij dekorativno-prikladnogo iskusstva i promyshlennyh obrazcov // Voprosy izobretatel’stva. — 1976. — № 4. — S. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Правовая охрана промышленных образцов в России: прошлое, настоящее, будущее // Патенты и лицензии. — 2014. — № 5. — С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Pravovaya ohrana promyshlennyh obrazcov v Rossii: proshloe, nastoyashchee, budushchee // Patenty i licenzii. — 2014. — № 5. — S. 13–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э. П. Практические вопросы соотношения промышленных образцов и произведений декоративно-прикладного искусства // Вопросы изобретательства. — 1981. — № 9. — С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E. P. Prakticheskie voprosy sootnosheniya promyshlennyh obrazcov i proizvedenij dekorativnoprikladnogo iskusstva // Voprosy izobretatel’stva. — 1981. — № 9. — S. 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В. Л. Дизайн как он есть. — 2-е изд., доп. — М. : Европа, 2006. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazychev V. L. Dizajn kak on est’. Izd. 2-e, dop. — M. : Evropa, 2006. — 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городов О. А. Право промышленной собственности : учебник. — М. : Статут, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodov O. A. Pravo promyshlennoj sobstvennosti : uchebnik. — M. : Statut, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М. С. О прикладном искусстве. — Л. : Художник РСФСР, 1961. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan M. S. O prikladnom iskusstve. — L. : Hud-k RSFSR, 1961. — 160 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарин А. В. Теория дизайна : учебное пособие / Нижегород. гос. архит.-строит. ун-т — Н. Новгород : ННГАСУ, 2011. — 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarin A. V. Teoriya dizajna: uchebnoe posobie / Nizhegorod. gos. arhit.-stroit. un-t. — N. Novgorod : NNGASU, 2011. — 103 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантарович Я. А. Авторское право на литературные, музыкальные, художественные и фотографические произведения: систематический комментарий к закону 20-го марта 1911 г. — 2-е изд., значит. доп. — Пг., 1916. — 791 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantarovich Ya. A. Avtorskoe pravo na literaturnye, muzykal’nye, hudozhestvennye i fotograficheskie proizvedeniya: sistematicheskij kommentarij k zakonu 20-go marta 1911 g. — 2-e izd., znachit. dop. — Pg., 1916. — 791 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минервин Г. Б. Архитектоника промышленных форм. — М. : ВНИИТЭ, 1970. — Вып. 1. — 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minervin G. B. Arhitektonika promyshlennyh form. — M. : VNIITE, 1970. — Vyp. 1. — 157 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С. М., Михайлова А. С. Введение в дизайн : учебник для вузов / под ред. С. М. Михайлова. — Казань : Дизайн-квартал, 2016. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihajlov S. M., Mihajlova A. S. Vvedenie v dizajn: uchebnik dlya vuzov / pod red. S. M. Mihajlova. — Kazan’: Dizajn-kvartal, 2016. — 288 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева И. В. Правовое регулирование отношений в области художественного творчества. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. — 141 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’eva I. V. Pravovoe regulirovanie otnoshenij v oblasti hudozhestvennogo tvorchestva. — M. : Izd-vo Mosk. un-ta, 1986. — 141 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. П. Патентное право. — М. : Бек, 1994. — 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A. P. Patentnoe pravo. — M. : Bek, 1994. — 202 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева С. А. Правоотношения в сфере художественного творчества. — М. : Наука, 1979. — 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernysheva S. A. Pravootnosheniya v sfere hudozhestvennogo tvorchestva. — M. : Nauka, 1979. —167 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Курс торгового права. — СПб. : Издание бр. Башмаковых, 1908. — Т. 2 : Товар. Торговые сделки. — 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich G. F. Kurs torgovogo prava. — SPb. : Izdanie br. Bashmakovyh, 1908. — T. 2 : Tovar. Torgovye sdelki. — 624 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнингер В. И. Фабричные рисунки и модели в России. — СПб. : изд. инж. А. Ф. Астафьева, 1909. — 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtejninger V. I. Fabrichnye risunki i modeli v Rossii. — SPb : izd. inzh. A. F. Astaf’eva, 1909. — 4 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read H. Art and Industry: The Principles of Industrial Design. — New York, 1935. —143 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read H. Art and Industry: The Principles of Industrial Design. — New York, 1935. — 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
