<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.69.8.182-189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЙ ПРИНЦИП ЭКОСИСТЕМНОГО ПОДХОДА В УПРАВЛЕНИИ РЫБОЛОВСТВОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INTERNATIONAL LEGAL PRINCIPLE OF ECOSYSTEM APPROACH TO FISHERIES ADMINISTRATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dambek@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений МИД России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>182</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекяшев Д.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекяшев Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekyashev D.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/244">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/244</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются этапы становления принципа экосистемного подхода в управлении рыболовством, его международно-правовое содержание и значение. Анализируются универсальные международные договоры и акты рекомендательного характера, региональные соглашения и практика региональных организаций по управлению рыболовством, двусторонние договоры и законодательство ряда государств о применении экосистемного подхода в управлении рыболовством. Разработаны рекомендации по закреплению принципа экосистемного подхода в управлении рыболовством в международных договорах и законодательстве Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the stages of establishing the principle of ecosystem approach towards fisheries management, its international legal content and value. The article also examines the universal international treaties and acts of a recommendatory nature, regional agreements and practices of regional fisheries management organizations, bilateral treaties and legislation of some States on the application of the ecosystem approach towards fisheries management. The author suggests recommendations on enshrining the principle of ecosystem approach towards fisheries management in international treaties and legislation of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экосистемный подход</kwd><kwd>принцип</kwd><kwd>управление рыболовством</kwd><kwd>международные договоры</kwd><kwd>региональные организации по управлению рыболовством</kwd><kwd>законодательство государств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecosystem approach</kwd><kwd>principle</kwd><kwd>fisheries management</kwd><kwd>international treaties</kwd><kwd>regional fisheries management organizations</kwd><kwd>legislation of States</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов М. Н., Нгуен К. Т. Современные подходы к экосистемному управлению // Евразийский юридический журнал. - 2012 г. - № 4 (59). - С. 82-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копылов М. Н., Нгуен К. Т. Современные подходы к экосистемному управлению // Евразийский юридический журнал. - 2012 г. - № 4 (59). - С. 82-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория и практика морской деятельности. Выпуск 18. Международные условия / сост.: Г. Е. Гиголаев, П. А. Гудев. - М. : СОПС, 2010. - 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория и практика морской деятельности. Выпуск 18. Международные условия / сост.: Г. Е. Гиголаев, П. А. Гудев. - М. : СОПС, 2010. - 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин А. Н. Морские природные ресурсы (международно-правовой режим). - М. : Информдинамо, 2001. - 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вылегжанин А. Н. Морские природные ресурсы (международно-правовой режим). - М. : Информдинамо, 2001. - 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Роль ООН в формировании и развитии международно-правовой концепции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право - 2015. - № 5 (86). - С. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев Д. К. Роль ООН в формировании и развитии международно-правовой концепции устойчивого рыболовства в Мировом океане // Международное публичное и частное право - 2015. - № 5 (86). - С. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голицын В. В. Международно-правовой режим Антарктики : автореф. дис.. д-ра юрид. наук. - М., 1990. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голицын В. В. Международно-правовой режим Антарктики : автореф. дис.. д-ра юрид. наук. - М., 1990. - 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АНТКОМ - Подход к управлению / под ред. Г.-К. Кока. - 2000. - 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АНТКОМ - Подход к управлению / под ред. Г.-К. Кока. - 2000. - 75 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтнев А. И. Экосистемный подход к управлению как основа экологической безопасности в сфере рыболовства // Повышение эффективности использования водных биологических ресурсов. Первая Международная научно-практическая конференция : Материалы конференции. - М. : Изд-во ВНИРО, 2006. - С. 83-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болтнев А. И. Экосистемный подход к управлению как основа экологической безопасности в сфере рыболовства // Повышение эффективности использования водных биологических ресурсов. Первая Международная научно-практическая конференция : Материалы конференции. - М. : Изд-во ВНИРО, 2006. - С. 83-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Международно-правовые проблемы управления в сфере охраны окружающей среды : монография / отв. ред. К. А. Бекяшев. - М. : Проспект, 2010. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Н. А. Международно-правовые проблемы управления в сфере охраны окружающей среды : монография / отв. ред. К. А. Бекяшев. - М. : Проспект, 2010. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние мирового рыболовства и аквакультуры 2012. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. - Рим, 2012. - 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние мирового рыболовства и аквакультуры 2012. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. - Рим, 2012. - 237 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matz N. The Interaction between the Convention on Biological Diversity and the UN Convention on the Law of the Sea // Ehlers P., Borgese E.M., Wolfrum R., Hoss C. (eds.), Marine Issues: From a Scientific, Political and Legal Perspective, 2002. - 207 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matz N. The Interaction between the Convention on Biological Diversity and the UN Convention on the Law of the Sea // Ehlers P., Borgese E.M., Wolfrum R., Hoss C. (eds.), Marine Issues: From a Scientific, Political and Legal Perspective, 2002. - 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
