<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.133.12.144-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретические и практические особенности рассмотрения института возмещения вреда путем предъявления гражданского иска в уголовном процессе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and Practical Features of the Compensation for Harm Consideration by Filing a Civil Claim in Criminal Proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Вероника Александровна, помощник судьи, аспирант кафедры уголовного процесса, криминалистики и основ судебной экспертизы </p><p>просп. Мира, д. 17, г. Красноярск, 660049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronica A. Kovalenko, Assistant Judge, Postgraduate student, Department of Criminal Procedure, Criminalistics and Fundamentals of Forensic Expertise</p><p>prosp. Mira, d. 17, Krasnoyarsk, 660049 </p></bio><email xlink:type="simple">kovver92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридический институт Красноярского государственного аграрного университета; Красноярский краевой суд</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Regional Court; Law Institute, Krasnoyarsk State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>12</issue><fpage>144</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко В.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2599">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2599</self-uri><abstract><p>В статье исследованы предусмотренные отечественным законодательством виды вреда, их процессуальные особенности в рамках уголовного дела путем предъявления гражданского иска. Изложены доводы о необходимости внесения изменений в действующие нормативные правовые акты, регламентирующие вопросы возмещения причиненного преступлением вреда, в частности доводы о раскрытии и законодательном закреплении понятия «вред» в рамках уголовного судопроизводства. Проанализированы пробелы, связанные с возмещением имущественного вреда, в части затруднительной одновременной компенсации имущественного и морального вреда, а также отсутствия возможности в уголовном процессе взыскать упущенную выгоду. Исследованы некоторые особенности возмещения морального вреда в отношении физических и юридических лиц, например вопрос применения правил возмещения морального вреда при предъявлении гражданского иска юридическим лицом. Рассмотрен процесс доказывания причиненного вреда и пробелы в вопросах присуждения компенсационных сумм по гражданским искам о возмещении вреда с учетом судебной практики. Высказано мнение по вопросу применения обеспечительных мер в отношении имущества причинителя вреда и возложения на судью обязанности по вынесению постановления в случае такой необходимости, а не права. Приведены некоторые отличия гражданского иска о возмещении вреда в уголовном процессе и гражданском процессе, например проанализирована возможность индексации сумм, подлежащих возмещению. Проведен анализ некоторых нормативных актов и изучен порядок возмещения вреда, причиненного преступлением, в Великобритании, изложен довод о разработке научно обоснованных методических рекомендаций, которые бы в полной мере раскрывали существующие пробелы и проблемы при возмещении разного рода вреда, причиненного преступлением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the types of harm provided for by domestic legislation, their procedural features in a criminal case by filing a civil claim. The author argues that there is a need to amend the existing normative legal acts regulating the issues of compensation for harm caused by a crime, in particular, presents some arguments about the disclosure and legislative consolidation of the concept of “harm” in the framework of criminal proceedings. The author analyzes the gaps associated with compensation for property damage, in terms of the difficult simultaneous compensation for property and moral damage, as well as the lack of opportunity in the criminal procedure to recover lost profits. Some features of compensation for moral damage in relation to individuals and legal entities are investigated, for example, the issue of applying the rules for compensation for moral damage when a civil claim is filed by a legal entity. The process of proving the damage caused and the gaps in the issues of awarding compensation amounts in civil claims for compensation for damage, taking into account judicial practice, are considered. The author expresses her opinion on the matter of interim measures application in relation to the property of tortfeasor and imposing on the judge the obligation to render a decision in case of such a need, and not the right. Some differences between a civil claim for damages in criminal proceedings and civil proceedings are given, for example, the possibility of indexing the amounts subject to compensation has been analyzed. The analysis of some regulatory acts and the study of the procedure for compensation for harm caused by a crime in the UK. The author presents an argument about the development of scientifically grounded methodological recommendations that would fully reveal the existing gaps and problems in compensation for various kinds of harm caused by a crime.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вред</kwd><kwd>материальный вред</kwd><kwd>моральный вред</kwd><kwd>имущественный вред</kwd><kwd>физический вред</kwd><kwd>гражданский иск</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>возмещение вреда</kwd><kwd>размер возмещения</kwd><kwd>особенности доказывания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>harm</kwd><kwd>material harm</kwd><kwd>moral injury</kwd><kwd>property damage</kwd><kwd>physical harm</kwd><kwd>civil action</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>compensation for harm</kwd><kwd>amount of compensation</kwd><kwd>peculiarities of presenting evidence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева И. В., Белова Д. А. Компенсация морального вреда юридическому лицу // Юрист. — 2002. — № 8. — С. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva I. V., Belova D. A. Kompensaciya moral’nogo vreda yuridicheskomu licu // Yurist. — 2002. — № 8. — S. 29–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безлепкин Б. Т. Уголовный процесс в вопросах и ответах : учебное пособие. — 9-е изд., перераб. и доп. — М. : Проспект, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezlepkin B. T. Ugolovnyj process v voprosah i otvetah : uchebnoe posobie. — 9-e izd., pererab. i dop. — M. : Prospekt, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возмещение материального вреда потерпевшим. Сравнительно-правовое исследование : научнопрактическое пособие / А. С. Автономов, В. Ю. Артемов, И. С. Власов [и др.] ; отв. ред. С. П. Кубанцев. — М. : ИЗиСП, Контракт, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozmeshchenie material’nogo vreda poterpevshim. Sravnitel’no-pravovoe issledovanie : nauchnoprakticheskoe posobie / A. S. Avtonomov, V. Yu. Artemov, I. S. Vlasov [i dr.] ; otv. red. S. P. Kubancev. — M. : IZiSP, Kontrakt, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов И. М. Правомерные возможности защиты прав потерпевшего в российском уголовном процессе. — М. : Юриспруденция, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov I. M. Pravomernye vozmozhnosti zashchity prav poterpevshego v rossijskom ugolovnom processe. — M. : Yurisprudenciya, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеина М. Н. Понятие и виды нематериальных благ как объектов личных неимущественных прав // Государство и право. — 2014. — № 7. — С. 40–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleina M. N. Ponyatie i vidy nematerial’nyh blag kak ob"ektov lichnyh neimushchestvennyh prav // Gosudarstvo i pravo. — 2014. — № 7. — S. 40–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжаков А. П. Комментарий к статье 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 432-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях совершенствования прав потерпевших в уголовном судопроизводстве» (постатейный) // URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=CMB&amp;n=17696#05926650584842814 (дата обращения: 22.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhakov A. P. Kommentarij k stat’e 3 Federal’nogo zakona ot 28 dekabrya 2013 g. № 432-FZ «O vnesenii izmenenij v otdel’nye zakonodatel’nye akty Rossijskoj Federacii v celyah sovershenstvovaniya prav poterpevshih v ugolovnom sudoproizvodstve» (postatejnyj) // URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=CMB&amp;n=17696#05926650584842814 (data obrashcheniya: 22.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
