<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.62.1.205-212</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общая консолидированная база корпоративного налога как один из вариантов гармонизации прямых налогов в Европейском Союзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Common consolidated corporate tax base as an option for harmonization of direct taxes in the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karinaponomareva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dostoevsky Omsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>205</fpage><lpage>212</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарева К.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарева К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomareva K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/26">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается понятие общей консолидированной базы корпоративного налога, перспектива введения которой является актуальной и дискуссионной проблемой современного налогового права. Автор исследует различные позиции относительно предложения по введению в Европейском Союзе общей консолидированной базы корпоративного налога, приводя доводы как сторонников, так и противников указанного института. Приведен краткий анализ основных положений проекта директивы об общей консолидированной базе корпоративного налога и итоги деятельности рабочей группы по подготовке указанной директивы. Налогообложение корпоративной группы сталкивается с напряжением между, с одной стороны, юридическим разделением и, с другой - экономической интеграцией составляющих эту группу лиц, а именно материнских и дочерних компаний. Отмечается, что напряженные отношения между налоговым суверенитетом отдельных государств и действиями по развитию общего рынка могут быть улучшены только посредством учета мнения полярных интересов каждой из сторон. Очевидно, по мнению автора, что автоматического преимущества общий рынок получить не может, поскольку его механизмы еще далеки от совершенства. По итогам исследования сделан вывод о необходимости адаптации налогового законодательства государств - членов ЕС к требованиям внутреннего рынка, заложенным в европейских договорах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article briefly analyses the major provisions of the draft directive on a common consolidated corporate tax base and the results of the working group on preparation of the Directive. The taxation of a corporate group, namely the parent and its subsidiaries, faces the tension between a legal separation, on the one hand, and economic integration on the other hand. It is noted that the tensions between the tax sovereignty of individual states and actions for development of the common market can only be improved by taking into account the views of opposing interests of each party. Apparently, the common market cannot receive automatic prevalence as its mechanisms are far from being perfect. The study concludes that there is a need to adapt the tax legislation of the Member States to the requirements of the internal market laid down in the European treaties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>налоговое право</kwd><kwd>налоговая гармонизация</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>прямые налоги</kwd><kwd>общая консолидированная база корпоративного налога</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tax law</kwd><kwd>tax harmonization</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>direct taxes</kwd><kwd>common consolidated corporate tax base</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lodin S.-O., Gammie M. Home State Taxation. - Amsterdam : IBFD Publications, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lodin S.-O., Gammie M. Home State Taxation. - Amsterdam : IBFD Publications, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller A., Lynne O. Principles of international taxation. - 4th ed. - Bloomsbury Professional, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A., Lynne O. Principles of international taxation. - 4th ed. - Bloomsbury Professional, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">One Europe, one tax? Plans for a Common Consolidated Corporate Tax Base // Deutsche Bank Research. - September, 25. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">One Europe, one tax? Plans for a Common Consolidated Corporate Tax Base // Deutsche Bank Research. - September, 25. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schön W. Group Taxation and the CCCTB // 48 Tax Notes International, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schön W. Group Taxation and the CCCTB // 48 Tax Notes International, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schön W. Taxing Multinationals in Europe // Working Paper of the Max Planck Institute for Tax Law and Public Finance. - 2012. - No. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schön W. Taxing Multinationals in Europe // Working Paper of the Max Planck Institute for Tax Law and Public Finance. - 2012. - No. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulman M. Treatment of Cross Border Losses in the European Union // Aarhus School of Business MSc. - EU Business and Law. - July. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulman M. Treatment of Cross Border Losses in the European Union // Aarhus School of Business MSc. - EU Business and Law. - July. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semeta A. Co-ordination is the key to European tax reform // T Magazine - Tax Insights for Business Leaders. - Ernst &amp; Young. - 01. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeta A. Co-ordination is the key to European tax reform // T Magazine - Tax Insights for Business Leaders. - Ernst &amp; Young. - 01. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taoiseach steps up fight against EU tax plans // Irish Examiner. - 19 May. - 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taoiseach steps up fight against EU tax plans // Irish Examiner. - 19 May. - 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
