<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.125.4.066-075</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы реформирования законодательства о суррогатном материнстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Reforming Legislation on Surrogacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6181-9018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Елена Евгеньевна, доктор юридических наук, и. о. заведующего кафедрой гражданского права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Bogdanova, Dr. Sci. (Law), Acting Head of the Department of Civil Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">bogdanova.ee@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Дина Александровна, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dina A. Belova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">dabelova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова Е.Е., Белова Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова Е.Е., Белова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanova E.E., Belova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2710">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2710</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу и оценке законопроекта «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части регулирования вопросов суррогатного материнства», направленного на совершенствование законодательства в сфере вспомогательных репродуктивных технологий. Авторы отмечают положения законопроекта, заслуживающие поддержки ввиду их направленности на обеспечение интересов ребенка, и обосновывают целесообразность их закрепления в нормах российского права, в частности установление возрастных ограничений для потенциальных родителей, запрет коммерческого посредничества в сфере искусственной репродукции и др. В то же время выявляются положения, нуждающиеся в изменении в целях обеспечения баланса интересов всех участников складывающихся общественных отношений, и приводится соответствующая аргументация. Критическому анализу подвергнуты положения об ограничении доступа одиноких граждан к технологиям суррогатного материнства ввиду их необоснованности, противоречия положениям Конституции РФ и концептуальным подходам к пониманию семьи, материнства и детства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the analysis and evaluation of the draft law “On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation Regulating Surrogate Motherhood Issues” aimed at improving legislation in the field of assisted reproductive technologies. The authors highlight the provisions of the draft law that deserve support due to their focus on ensuring the interests of the child and substantiate the appropriateness of enshrining provisions under consideration in the rules of Russian law, in particular, provisions consolidating age restrictions for potential parents, the prohibition of commercial mediation in the field of artificial reproduction, etc. At the same time, the provisions that need to be changed in order to balance the interests of all participants in the emerging public relations are identified and substantiated. The authors subject to critical analysis provisions restricting access of single individuals to surrogacy technologies due to their unreasonableness, contradiction to the provisions of the Constitution of the Russian Federation and conceptual approaches to understanding the family, motherhood and childhood.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>лечение бесплодия</kwd><kwd>суррогатное материнство</kwd><kwd>интересы ребенка</kwd><kwd>суррогатная мать</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>материнство</kwd><kwd>отцовство</kwd><kwd>права и обязанности родителя</kwd><kwd>договор о суррогатном материнстве</kwd><kwd>установление происхождения ребенка</kwd><kwd>потенциальные родители</kwd><kwd>искусственная репродукция</kwd><kwd>эмбрион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>infertility treatment</kwd><kwd>surrogacy</kwd><kwd>child interests</kwd><kwd>surrogate mother</kwd><kwd>family</kwd><kwd>motherhood</kwd><kwd>paternity</kwd><kwd>rights and obligations of the parent</kwd><kwd>surrogacy contract</kwd><kwd>establishment of the child’s&#13;
origin</kwd><kwd>potential parents</kwd><kwd>artificial reproduction</kwd><kwd>embryo</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-14014.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-14014.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дергунова В. Правовые пробелы регулирования суррогатного материнства в Российской Федерации // URL: https://advokatdergunova.ru/public/pravovie-probeli-gerulirovaniya-surrogatnogo-materinstva-v-rossii/ (дата обращения: 28.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dergunova V. Pravovye probely regulirovaniya surrogatnogo materinstva v Rossijskoj Federacii // URL: https://advokatdergunova.ru/public/pravovie-probeli-gerulirovaniya-surrogatnogo-materinstva-v-rossii/ (data obrashcheniya: 28.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замахина Т. Иностранцам и одиноким не предлагать // URL: https://rg.ru/2021/01/20/gosduma-izmenitpravila-surrogatnogo-materinstva.html (дата обращения: 28.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamahina T. Inostrancam i odinokim ne predlagat’ // URL: https://rg.ru/2021/01/20/gosduma-izmenitpravila-surrogatnogo-materinstva.html (data obrashcheniya: 28.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капилевич Л. В., Кабачкова А. В., Дьякова Е. Ю. Возрастная морфология : учебное пособие — Томск : Томский государственный университет, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapilevich L. V., Kabachkova A. V., D’yakova E. Yu. Vozrastnaya morfologiya : uchebnoe posobie — Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовский Г. Б. Право на искусственное оплодотворение и экология размножения // Законность. — 2003. — № 7. — С. 30–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovskij G. B. Pravo na iskusstvennoe oplodotvorenie i ekologiya razmnozheniya // Zakonnost’. — 2003. — № 7. — S. 30–33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Ю. Д., Павлова Ю. В. Проблемы правового регулирования применения методов вспомогательных репродуктивных технологий // Медицинское право. — 2006. — № 3. — С. 3–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev Yu. D., Pavlova Yu. V. Problemy pravovogo regulirovaniya primeneniya metodov vspomogatel’nyh reproduktivnyh tekhnologij // Medicinskoe pravo. — 2006. — № 3. — S. 3–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тягай Е. Неестественный отбор: почему изменения в законодательстве о суррогатном материнстве не похожи на защиту семьи // URL: https://www.forbes.ru/forbes-woman/419043-neestestvennyyotbor-pochemu-izmeneniya-v-zakonodatelstve-o-surrogatnom?fbclid=IwAR2EtjnapWAvhpjybWi-sWv0Xd8iLafXjE6xAVSoCJf0QpziU4kN-YPyqA (дата обращения: 28.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyagaj E. Neestestvennyj otbor: pochemu izmeneniya v zakonodatel’stve o surrogatnom materinstve ne pohozhi na zashchitu sem’i // URL: https://www.forbes.ru/forbes-woman/419043-neestestvennyyotbor-pochemu-izmeneniya-v-zakonodatelstve-o-surrogatnom?fbclid=IwAR2EtjnapWAvhpjybWi-sWv0Xd8iLafXjE6xAVSoCJf0QpziU4kN-YPyqA (data obrashcheniya: 28.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юристы нашли в законопроекте о суррогатных матерях нарушения Конституции // URL: https://www.rbc.ru/society/20/01/2021/6007d4899a79477167e078cc (дата обращения: 28.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuristy nashli v zakonoproekte o surrogatnyh materyah narusheniya Konstitucii // URL: https://www.rbc.ru/society/20/01/2021/6007d4899a79477167e078cc (data obrashcheniya: 28.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
