aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2021.132.11.065-073aprp-2743Research ArticleПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЕLEGAL REGULATION IN THE INFORMATION SPHEREРегистрационное пространство Королевства Испания: сектор актов гражданского состоянияA Registration Space of the Kingdom of Spain: The Sector of the Acts of Civil StatusТрофимецИ. А.TrofimetsI. A.

Трофимец Ирина Александровна, кандидат юридических наук, доцент

ул. Веласкеса, д. 155, г. Мадрид, Королевство Испания, 28002

Irina A. Trofimets, Cand. Sci. (Law), Associate Professor

Calle Velazquez 155, Madrid, 28002

kosareva-khv@mail.ruПосольство Российской Федерации в Королевстве ИспанияРоссияEmbassy of the Russian Federation in the Kingdom of SpainRussian Federation20212708202116116573Copyright © Трофимец И.А., 20212021Трофимец И.А.Trofimets I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2743

Регистрационное пространство Королевства Испания, распространяющееся на правовые статусы  субъектов и правовые режимы объектов, представлено тремя зонами: международной, государственной и  частной. Государственную зону регистрационного пространства условно можно разделить на четыре сектора:  ЗАГС, нотариат, коммерческий и фискальный. Автор в качестве предмета исследования выбирает сектор  ЗАГС, так как считает, что регистрация актов гражданского состояния, определяющая правовое положение  лиц, идентифицирующая и индивидуализирующая участников правоотношений, является первичной в  регистрационном пространстве. Так, запись о рождении ребенка — это начало его общественной жизни  (не биологической). Именно запись о рождении ребенка порождает устойчивую политико-правовую связь  с государством, выражающуюся в приобретении гражданства, и подтверждает его правоспособность. Автор  полагает, что изучение зарубежного опыта правового регулирования, особенно в современных условиях  цифровизации, способствует совершенствованию собственного законодательства.

A registration space of the Kingdom of Spain that covers the legal statuses of subjects and the legal  regimes of objects, is represented by three zones: international, public and private. The state registration area can be contingently divided into four sectors: Civil Status Registry Office, Notary, commercial and fiscal sectors. The  author chooses the civil status registry office sector as a subject of research, since she believes that the registration  of acts of civil status that determines the legal status of persons, identifies and individualizes participants in legal  relations, is of primary importance in the registration space. Thus, the record of the birth of a child is the beginning  of his social life (not biological). It is the record of the birth of a child that generates a stable political and legal  relation with the state expressed in the acquisition of citizenship and it confirms the chil’s legal capacity. The author  believes that the study of foreign experience of legal regulation, especially in modern conditions of digitalization,  contributes to the improvement of their own legislation.

акты гражданского состояниягосударственная регистрация записи ЗАГСЕдиный реестр ЗАГСцифровизацияэлектронный ресурсacts of civil statusstate registration of the registry office recordUnified Registry Officedigitalizationelectronic resourceReferencesCastro y Bravo F. Los llamados derechos de la personalidad // Anuario de derecho civil. ISSN 0210-301X. — Vol. 12. — № 4. — 1959. — Págs. 1237–1276.Castro y Bravo F. Los llamados derechos de la personalidad // Anuario de derecho civil. ISSN 0210-301X. — Vol. 12. — № 4. — 1959. — Págs. 1237–1276.Comentarios a la Ley del Registro Civil / A. Leciñena Ibarra (dirs.), J. A. Cobacho Gómez (dir.). — Madrid, 2013.Comentarios a la Ley del Registro Civil / A. Leciñena Ibarra (dirs.), J. A. Cobacho Gómez (dir.). — Madrid, 2013.Linacero de la Fuente M. А. Tratado del Registro Civil. — Madrid, 2013.Linacero de la Fuente M. А. Tratado del Registro Civil. — Madrid, 2013.Linacero de la Fuente М. А. La Ley del Registro Civil de 2011. La necesidad de su completa entrada envigor // Temas para el debate. — ISSN 1134-6574. — № 296 (julio). — 2019 (Ejemplar dedicado a: Política con horizontes). — Págs. 46–48.Linacero de la Fuente М. А. La Ley del Registro Civil de 2011. La necesidad de su completa entrada envigor // Temas para el debate. — ISSN 1134-6574. — № 296 (julio). — 2019 (Ejemplar dedicado a: Política con horizontes). — Págs. 46–48.Linacero de la Fuente М. А. El Registro Civil como servicio público en beneficio de los ciudadanos: la Ley del registro civil de 2011: paradigma del consenso jurídico y político // Temas para el debate. — ISSN 1134-6574. — № 247 (junio). — 2015 (Ejemplar dedicado a: La justicia como servicio público). — Págs. 25–30.Linacero de la Fuente М. А. El Registro Civil como servicio público en beneficio de los ciudadanos: la Ley del registro civil de 2011: paradigma del consenso jurídico y político // Temas para el debate. — ISSN 1134-6574. — № 247 (junio). — 2015 (Ejemplar dedicado a: La justicia como servicio público). — Págs. 25–30.Linacero de la Fuente М. А. Registro Civil: el camino del consenso // El notario del siglo XXI: revista del Colegio Notarial de Madrid. — ISSN 1885-009X. — № 64. — 2015. — Págs. 58–61.Linacero de la Fuente М. А. Registro Civil: el camino del consenso // El notario del siglo XXI: revista del Colegio Notarial de Madrid. — ISSN 1885-009X. — № 64. — 2015. — Págs. 58–61.Rivero Sanchez-Covisa F. J. Revisión del concepto constitucional del secreto de las comunicaciones. — Madrid, 2017.Rivero Sanchez-Covisa F. J. Revisión del concepto constitucional del secreto de las comunicaciones. — Madrid, 2017.Serrano Alonso E. La Ley del Registro Civil de 21 de julio de 2011. — Madrid, 2012.Serrano Alonso E. La Ley del Registro Civil de 21 de julio de 2011. — Madrid, 2012.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.