<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.130.9.057-065</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовая природа платы за односторонний отказ от исполнения обязательства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Legal Nature of Payment for Unilateral Refusal to Fulfill an Obligation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеговадзе</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chegovadze</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чеговадзе Людмила Алексеевна, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры гражданского и трудового права, гражданского процесса</p><p>ул. Академика Волгина, д. 12, г. Москва, 117437</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila A. Chegovadze, Dr. Sci. (Law), Professor, Department of Civil and Labor Law, Civil Procedure</p><p>ul. Akademika Volgina, d. 12, Moscow, 117437</p></bio><email xlink:type="simple">chegov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерюгина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryugina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дерюгина Татьяна Викторовна, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры гражданского и трудового права, гражданского процесса</p><p>ул. Академика Волгина, д. 12, г. Москва, 117437</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Deryugina, Dr. Sci. (Law), Professor, Department of Civil and Labor Law, Civil Procedure</p><p>ul. Akademika Volgina, d. 12, Moscow, 117437</p></bio><email xlink:type="simple">sofija96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский университет МВД России имени В. Я. Кикотя</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>9</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чеговадзе Л.А., Дерюгина Т.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чеговадзе Л.А., Дерюгина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chegovadze L.A., Deryugina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2753">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2753</self-uri><abstract><p>В статье анализируется возможность одностороннего отказа от исполнения обязательства посредством выплаты денежной суммы. Исследуется многоаспектность развития правоотношения, связанного с исполнением обязательства, в контексте возможности воспользоваться различными правовыми средствами защиты на каждом этапе правоотношения. Показывается трансформация юридических статусов кредитора и должника в процессе осуществления прав и исполнения обязанностей. Обосновывается, что в зависимости от стадии развития правоотношения во взаимных обязательствах кредитор и должник попеременно меняются возможностями требовать исполнения и выполнять обязанности. Неисполнение обязанности на любом этапе приводит к возможности предъявлять требования о защите права. Указывается, что согласование в договоре обязанности должника выплатить кредитору определенную денежную сумму в случае отказа от исполнения не меняет правовую природу обязательства и не делает его денежным. Доказывается, что отказ от исполнения обязательства становится юридически возможным только после исполнения обязанности по выплате контрагенту денежной суммы. Устанавливается юридическая природа такой замены в сравнении с новацией долга в заемное обязательство. Доказывается, что иное толкование закона нарушает баланс интересов должника и кредитора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the possibility of unilateral refusal to fulfill an obligation through the payment of a  monetary sum. The multidimensionality of the development of a legal relationship related to the fulfillment of an obligation is investigated in the context of the opportunity to use various legal remedies at each stage of a legal relationship. The paper shows the transformation of the legal statuses of the creditor and the debtor in the process of exercising rights and fulfilling obligations. It is substantiated that, depending on the stage of development of the legal relationship in mutual obligations, the creditor and the debtor alternately change their capabilities to demand performance and fulfill obligations. Failure to fulfill an obligation at any stage leads to the possibility of making claims for the protection of the right. It is indicated that the agreement in the contract of the obligation of the debtor to pay the creditor a certain amount of money in the event of refusal to perform the obligation does not change the legal nature of the obligation and does not make it monetary. It is proved that the refusal to fulfill the obligation becomes legally possible only after the fulfillment of the obligation to pay the counterparty a sum of money. The author establishes the legal nature of such a replacement in comparison with the novation of debt into a debt obligation. It is proved that a different interpretation of the law violates the balance of interests between the debtor and the creditor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договорное обязательство</kwd><kwd>исполнение обязательства</kwd><kwd>принципы исполнения обязательства</kwd><kwd>интересы сторон обязательства</kwd><kwd>кредитор</kwd><kwd>должник</kwd><kwd>встречное предоставление</kwd><kwd>неисполнение обязательства</kwd><kwd>односторонний отказ от исполнения обязательства</kwd><kwd>денежная плата за отказ от исполнения</kwd><kwd>имущественные потери</kwd><kwd>правовое состояние</kwd><kwd>компенсация потерь</kwd><kwd>возмещение убытков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contractual obligation</kwd><kwd>fulfillment of an obligation</kwd><kwd>principles of performance of the obligation</kwd><kwd>interests of the parties to the obligation</kwd><kwd>creditor</kwd><kwd>debtor</kwd><kwd>counter provision</kwd><kwd>failure to fulfill an obligation</kwd><kwd>unilateral refusal to fulfill an obligation</kwd><kwd>monetary payment for refusal to perform</kwd><kwd>property losses</kwd><kwd>legal status</kwd><kwd>compensation for losses</kwd><kwd>compensation for damages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ансон В. Договорное право. — М., 1984. — 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anson V. Dogovornoe pravo. — M., 1984. — 432 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрянский В. В. Реформа российского гражданского законодательства: промежуточные итоги. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Статут, 2018. — 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitryanskij V. V. Reforma rossijskogo grazhdanskogo zakonodatelstva: promezhutochnye itogi. — 2-e izd., ispr. i dop. — M. : Statut, 2018. — 568 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нам К. В. Эстоппель в контексте принципа добросовестности // Закон. — 2020. — № 4. — С. 38–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nam K. V. Estoppel v kontekste principa dobrosovestnosti // Zakon. — 2020. — № 4. — S. 38–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформирование гражданского законодательства: общие положения о сделках, обязательствах и договорах : монография / И. З. Аюшеева, И. С. Богданова, Е. С. Болтанова [и др.] ; отв. ред. В. В. Долинская. — М. : Проспект, 2018. — 545 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reformirovanie grazhdanskogo zakonodatelstva: obshchie polozheniya o sdelkah, obyazatelstvah i dogovorah : monografiya / I. Z. Ayusheeva, I. S. Bogdanova, E. S. Boltanova [i dr.] ; otv. red. V. V. Dolinskaya. — M. : Prospekt, 2018. — 545 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
