<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2021.129.8.021-031</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-2855</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приговор суда в различные периоды исторического развития российского уголовного судопроизводства: сравнительный анализ текстов процессуальных актов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Court Decision in Different Periods of the Development of Russian Criminal Proceedings: Comparative Analysis of the Texts of Procedural Acts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3436-1288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилкова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilkova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вилкова Татьяна Юрьевна, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-процессуального права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Yu. Vilkova, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Procedure Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">tvilkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2433-9426</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насонов Сергей Александрович, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-процессуального права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei A. Nasonov, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Criminal Procedure Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">sergei-nasonov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>8</issue><fpage>21</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вилкова Т.Ю., Насонов С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вилкова Т.Ю., Насонов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vilkova T.Y., Nasonov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2855">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2855</self-uri><abstract><p>В статье на примере подлинных правоприменительных актов российских судов, вынесенных в 1912, 1918 и 1947 гг., проиллюстрировано изменение подходов в уголовно-процессуальном законодательстве к форме и содержанию приговора, особенностям его вводной, описательно-мотивировочной и резолютивной частей. Особое внимание уделено отличиям, обусловленным принципами судопроизводства, кругом участников, стадийным построением процесса и другими фундаментальными чертами уголовного процесса конкретного исторического периода. Выявлено, что спецификой приговоров, постановленных судом с участием присяжных заседателей в пореформенный период, являлось изложение в описательной части приговора полного текста вердикта коллегии присяжных заседателей и ответов присяжных на них. Отмечено приведение ограниченных по сравнению с более поздними этапами данных о личности подсудимого. Показано, что определение вменяемости подсудимого возлагалось на присяжных, а не на председательствующего судью. Указание в приговоре двух дат — вынесения его судом и объявления при открытых дверях — было обусловлено порядком исчисления срока на обжалование приговора. Два приговора советского периода иллюстрируют изменение численного состава суда и формы участия граждан в отправлении правосудия. Отмечено отсутствие анализа доказательств в российских приговорах до 1934 г. Дана оценка указанным особенностям приговоров. Обоснован вывод о необходимости установления гарантий постановления законных, обоснованных и справедливых приговоров, в том числе в сокращенных производствах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using authentical law enforcement acts of Russian courts issued in 1912, 1918 and 1947, the paper illustrates the change in approaches in criminal procedural legislation to the form and content of a court decision (a sentence), the peculiarities of its introductory, descriptive-rationale and operative parts. Particular attention is paid to the differences substantiated by the principles of legal proceedings, the circle of participants, the stage structure of the process and other fundamental features of the criminal procedure of a particular historical period. The paper elucidates that the presentation in the narrative part of the verdict of the full text of the jury’s decision and the jury’s responses constitutes the specifics of the decisions reached by the jury in the post-reform period. It is noted that limited data on the personality of the criminal in comparison with the later stages is provided. It is shown that the defendant’s sanity determination was assigned to the jury, rather than to the presiding judge. The indication in the jury’s decision of two dates—the date of the jury’s decision pronouncement by the court and the date of public announcement—was pre-conditioned by the procedure for calculating the term assigned to appeal the verdict. Two sentences from the Soviet period illustrate the change in the size of the panel of the court and the way in which citizens participated in the administration of justice. The author highlights the lack of analysis of evidence in Russian sentences up to 1934. The paper provides for the assessment of the specified features of the court decisions. The author concludes that it is necessary to establish guarantees for the issuance of legal, reasonable and fair sentences, including sentences in reduced proceedings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приговор</kwd><kwd>вердикт</kwd><kwd>вводная часть</kwd><kwd>описательно-мотивировочная часть</kwd><kwd>резолютивная часть</kwd><kwd>состав суда</kwd><kwd>присяжные заседатели</kwd><kwd>народные заседатели</kwd><kwd>законность</kwd><kwd>обоснованность</kwd><kwd>мотивированность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sentence</kwd><kwd>verdict</kwd><kwd>introductory part</kwd><kwd>descriptive and motivating part</kwd><kwd>operative part</kwd><kwd>the composition of the court</kwd><kwd>jurors</kwd><kwd>people’s assessors</kwd><kwd>legality</kwd><kwd>validity</kwd><kwd>motivation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках государственного задания 075-00293-20-02 от 25.05.2020 г. «Трансформация российского права в условиях больших вызовов: теоретико-прикладные основы». Номер темы - FSMW-2020-0030</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The publication was prepared within the framework of the state assignment 075-00293-20-02 of 05/25/2020 “Transformation of Russian Law in the Face of Great Challenges: Theoretical and Applied Foundations.” The topic number is FSMW-2020-0030</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело командующего Балтийским флотом Щастного. — М. : Белый город, 2013. — 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delo komanduyushchego Baltijskim flotom Shchastnogo. — M. : Belyj gorod, 2013. — 332 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы совершенствования механизма судебной защиты в российском уголовном судопроизводстве: проблемы теории и практики / И. В. Смолькова, Т. Ю. Вилкова, Р. В. Мазюк [и др.] // Всероссийский криминологический журнал. — 2018. — Т. 12. — № 3. — С. 387—395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perspektivy sovershenstvovaniya mekhanizma sudebnoj zashchity v rossijskom ugolovnom sudoproizvodstve: problemy teorii i praktiki / I. V. Smol'kova, T. Yu. Vilkova, R. V. Mazyuk [еt аl.] // Vserossijskij kriminologicheskij zhurnal. — 2018. — T. 12. — № 3. — S. 387—395 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пять лет Верховного Суда 1918—1923 / отв. ред. В. Сорокин. — М. : Юбилейная комиссия Верховного Суда, [1923]. — [24] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyat' let Verhovnogo Suda 1918—1923 / оtv. red. V. Sorokin. M. : Yubilejnaya komissiya Verhovnogo suda, [1923]. [24] s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Становление основ общесоюзного законодательства / под ред. М. Г. Кириченко, И. С. Самощенко. — М. : Юрид. лит., 1972. — 327 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanovlenie osnov obshchesoyuznogo zakonodatel'stva / pod red. M. G. Kirichenko, I. S. Samoshchenko. — M. : Yurid. lit., 1972. — 327 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
