aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2021.129.8.052-062aprp-2873Research ArticleГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВОCIVIL AND FAMILY LAWАльтернативный взгляд на правовое регулирование гражданско-правовых отношений в условиях цифровой экономикиAn Alternative View of the Legal Regulation of Civil Law Relations in the Digital Economyhttps://orcid.org/0000-0002-9777-5261ЕфимоваЛ. Г.EfimovaL. G.

Ефимова Людмила Георгиевна, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой банковского права

Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993

Lyudmila G. Efimova, Dr. Sci. (Law), Professor, Head of the Department of Banking Law

ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993

elg007@mail.ruМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law university (MSAL)2021260520211685262Copyright © Ефимова Л.Г., 20212021Ефимова Л.Г.Efimova L.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2873

В статье обосновано авторское предложение об изменении Гражданского кодекса РФ, которое объясняется постепенным созданием в Российской Федерации цифровой экономики. В частности, автором рассмотрены и решены следующие проблемы правового регулирования гражданско-правовых отношений в условиях цифровизации: проблема выявления объекта цифровых прав, проблема правовой квалификации электронной формы сделки, проблема применения смарт-контракта в гражданском обороте, проблема использования технологии блокчейн для создания смешанных платежных систем. В статье предложено нестандартное решение каждой из указанных проблем — автором подготовлен проект федерального закона «О внесении изменений в части первую и вторую Гражданского кодекса Российской Федерации в части правоотношений, возникающих в киберпространстве». В частности, под цифровыми правами автор предлагает понимать названные в таком качестве в законе абсолютные и относительные права на цифровое имущество, содержание и условия осуществления которых определяются законом и правилами информационной системы (протоколом), отвечающей установленным законом признакам. По мнению автора, электронный документ может существовать в виде файла машинной информации любого формата либо компьютерной программы, отвечающей признакам электронного документа.

The paper substantiates the author’s proposal to amend the Civil Code of the Russian Federation, which is explained by the gradual creation of a digital economy in the Russian Federation. In particular, the author has examined and solved the following problems of the legal regulation of civil law relations in the context of digitalization: the problem of identifying the object of digital rights, the problem of legal qualification of the electronic form of the transaction, the problem of using a smart contract in civil transactions, the problem of using blockchain technology to create mixed payment systems. The paper proposes a non-standard solution to each of these problems—the author has prepared a draft federal law "On Amendments to Parts One and Two of the Civil Code of the Russian Federation in terms of legal relations arising in cyberspace." In particular, the author proposes to define digital rights as the absolute and relative rights to digital property named in this capacity, the content and conditions of implementation of which are determined by the law and the rules of the information system (protocol) that meets the characteristics established by the law. In the author’s opinion, an electronic document can exist in the form of a machine information file of any format or a computer program that meets the characteristics of an electronic document.

цифровизацияблокчейнцифровые правацифровые финансовые активыэлектронная форма сделкиплатежные системысмарт-контрактэлектронный договорисполнение обязательствцифровая экономикаdigitalizationblockchaindigital rightsdigital financial assetselectronic form of the transactionpayment systemssmart contractelectronic contractexecution of obligationsdigital economyИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16203The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16203ReferencesАндреев В. К. О правовом аспекте цифровой валюты» // Право и экономика. — 2020. — № 10. — С. 5–9.Andreev V. K. O pravovom aspekte cifrovoj valyuty» // Pravo i ekonomika. — 2020. — № 10. — S. 5–9.Виноградова Е. Правовое регулирование создания и использования электронной (безбумажной) документации, в том числе заверенной электронной цифровой подписью // Хозяйство и право. — 1994. — № 5.Vinogradova E. Pravovoe regulirovanie sozdaniya i ispol'zovaniya elektronnoj (bezbumazhnoj) dokumentacii, v tom chisle zaverennoj elektronnoj cifrovoj podpis'yu // Hozyajstvo i pravo. — 1994. — № 5.Мальцев Ю. В., Молчанов В. А., Шерстобитов А. Е. Проблемы правового регулирования электронного документооборота в банковской практике // Гражданско-правовое регулирование банковской деятельности. — М. : ЮрИнфор, 1994.Mal'cev Yu. V., Molchanov V. A., Sherstobitov A. E. Problemy pravovogo regulirovaniya elektronnogo dokumentooborota v bankovskoj praktike // Grazhdansko-pravovoe regulirovanie bankovskoj deyatel'nosti. — M. : YurInfor, 1994.Katsh M. Еthan. Law in a Digital World. — New York ; Oxford : Oxford University press, 1995. — URL: http://bookfi.net/book/624640 (дата обращения: 20.03.2020).Katsh M. Ethan. Law in a Digital World. — New York ; Oxford : Oxford University press, 1995. — URL: http://bookfi.net/book/624640 (data obrashcheniya: 20.03.2020).Christopher D. Clack, Vikram A. Bakshi, Lee Braine. Smart Contract Templates: foundations, design landscape and research directions. August 4, 2016 // URL: https://arxiv.org/pdf/1608.00771.pdf (дата обращения: 20.03.2020). Материал поступил в редакцию 23 мая 2021 г.Christopher D. Clack, Vikram A. Bakshi, Lee Braine. Smart Contract Templates: foundations, design landscape and research directions. August 4, 2016 // URL: https://arxiv.org/pdf/1608.00771.pdf (data obrashcheniya: 20.03.2020).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.