aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2021.131.10.153-162aprp-2990Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL LAWТрансграничные нефтегазовые сделки в международном частном праве: понятие, виды, особенности регулированияCross-Border Oil and Gas Transactions in Private International Law: Concept, Types, and Features of Regulationhttps://orcid.org/0000-0002-3416-3989АндрияновД. В.AndriyanovD. V.

Андриянов Дмитрий Вадимович, аспирант кафедры международного частного права

Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993

Dmitriy V. Andriyanov, Postgraduate student, Department of Private International Law

ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993

andriyanov-msk@yandex.ruМосковский государственный юридический университет имени О.Е.Кутафина (МГЮА)РоссияKutafin Moscow State Law University (MSAL)Russian Federation2021270820211610153162Copyright © Андриянов Д.В., 20212021Андриянов Д.В.Andriyanov D.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/2990

В статье предлагается именовать трансграничными нефтегазовыми сделками контракты, опосредующие отношения в сфере международного оборота углеводородов. К ним относятся все сделки, осложненные иностранным элементом (иностранный субъект, объект, юридический факт) и заключенные по поводу разведки, разработки, переработки, передачи, транспортировки нефти и газа как товара в процессе осуществления предпринимательской и инвестиционной деятельности. Опираясь на российскую и зарубежную доктрину международного частного права, автор исследует наиболее распространенные в отрасли сделки, анализирует их признаки, а также предлагает базовую классификацию договорных конструкций. В отсутствие широкого круга международных договоров, регулирующих трансграничные нефтегазовые сделки, автор приходит к выводу, что коллизионный метод определения применимого права является доминирующим. Отмечается значение негосударственных регуляторов lex petrolea, способных восполнить, но не подменить собой национально-правовое регулирование.

The paper proposes to refer to cross-border oil and gas transactions as contracts mediating relations in the field of international circulation of hydrocarbons. These include all transactions complicated by a foreign element (foreign entity, object, legal fact) and concluded regarding the exploration, development, processing, transfer, transportation of oil and gas as a commodity in the course of entrepreneurial and investment activities. Based on the Russian and foreign doctrine of private international law, the author examines the most common transactions in the industry, analyzes their features, and also proposes a basic classification of contractual structures. In the absence of a wide range of international treaties governing cross-border oil and gas transactions, the author concludes that the conflict of laws method of determining the applicable law is dominant. The importance of non-state regulators lex petrolea is noted, capable of complementing, but not replacing, national legal regulation.

трансграничные нефтегазовые сделкимеждународный контрактсетевое правоlex petroleaнегосударственное регулированиемеждународное частное правоколлизия праваколлизионное регулированиеприменимое правоиностранный элементтиповой контрактcross-border oil and gas transactionsinternational contractnetwork lawlex petroleanon-state regulationprivate international lawconflict of lawconflict regulationapplicable rightforeign elementstandard contractИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16061The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16061ReferencesАнуров В. Н. Возмещение потерь в нефтесервисных договорах. — М. : Инфотропик, 2016. — 232 с.Anurov V. N. Vozmeshchenie poter’ v nefteservisnyh dogovorah. — M. : Infotropik, 2016. — 232 s.Дмитриева Г. К., Викторова Н. Н. Суверенитет государства в контексте привлечения иностранных инвестиций // Актуальные проблемы российского права. — 2018. — № 12. — С. 26–35.Dmitrieva G. K., Viktorova N. N. Suverenitet gosudarstva v kontekste privlecheniya inostrannyh investicij // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2018. — № 12. — S. 26–35.Доронина Н. Г., Семилютина Н. Г. Международное частное право и инвестиции : монография. — М. : ИЗиСП при Правительстве РФ. — 2012. — 272 с.Doronina N. G., Semilyutina N. G. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo i investicii : monografiya. — M. : IZiSP pri Pravitel’stve RF. — 2012. — 272 s.Канашевский В. А. О понятии международного контракта (сделки) // Международное публичное и частное право. — 2017. — № 1. — С. 19–22.Kanashevskij V. A. O ponyatii mezhdunarodnogo kontrakta (sdelki) // Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. — 2017. — № 1. — S. 19–22.Кутафин Д. О. О понятии транзита энергоресурсов // Актуальные проблемы российского права. — 2014. — № 3. — С. 480–486.Kutafin D. O. O ponyatii tranzita energoresursov // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2014. — № 3. — S. 480–486.Мажорина М. В. Сетевая парадигма международного частного права: контурирование концепции // Актуальные проблемы российского права. — 2019. — № 4. — С. 140–159.Mazhorina M. V. Setevaya paradigma mezhdunarodnogo chastnogo prava: konturirovanie koncepcii // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2019. — № 4. — S. 140–159.Марчуков И. П. Предпосылки и методы унификации частноправовых основ внешнеторгового оборота энергетических ресурсов стран БРИКС // Актуальные проблемы российского права. — 2017. — № 2. — С. 219–226.Marchukov I. P. Predposylki i metody unifikacii chastnopravovyh osnov vneshnetorgovogo oborota energeticheskih resursov stran BRIKS // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2017. — № 2. — S. 219–226.Меркушова О. В. Гражданско-правовое регулирование коммерческой деятельности транснациональных субъектов в сфере недропользования : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2012. — 28 с.Merkushova O. V. Grazhdansko-pravovoe regulirovanie kommercheskoj deyatel’nosti transnacional’nyh sub"ektov v sfere nedropol’zovaniya : avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2012. — 28 s.Романова В. В. Особенности правового регулирования внешнеэкономических сделок в сфере энергетики // Международное публичное и частное право. — 2016. — № 1. — С. 16–21.Romanova V. V. Osobennosti pravovogo regulirovaniya vneshneekonomicheskih sdelok v sfere energetiki // Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. — 2016. — № 1. — S. 16–21.Федосов Я. К. Особенности правового регулирования трансграничного перемещения энергоносителей трубопроводным транспортом : дис. … канд. юрид. наук. — М., 2018. — 160 с.Fedosov Ya. K. Osobennosti pravovogo regulirovaniya transgranichnogo peremeshcheniya energonositelej truboprovodnym transportom : dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2018. — 160 s.Brownlie I. Principles of Public International Law. — 5th ed. — Oxford : Clarendon Press, 1998. — 743 p.Brownlie I. Principles of Public International Law. — 5th ed. — Oxford : Clarendon Press, 1998. — 743 p.Duval C., Leuch H. L., Pertuzzio A., Weaver J. International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements: Legal, Economics & Policy Aspects. — 2nd ed. — New York : Barrows Company, 2009. — 445 p.Duval C., Leuch H. L., Pertuzzio A., Weaver J. International Petroleum Exploration and Exploitation Agreements: Legal, Economics & Policy Aspects. — 2nd ed. — New York : Barrows Company, 2009. — 445 p.Garcia-Castrillon C. O. Reflections on the Law Applicable to International Oil Contracts // Journal of World Energy Law and Business. — 2013. — Vol. 6. — № 2. — P. 129–162.Garcia-Castrillon C. O. Reflections on the Law Applicable to International Oil Contracts // Journal of World Energy Law and Business. — 2013. — Vol. 6. — № 2. — P. 129–162.International Petroleum Transactions / E. E. Smith, J. S. Dzienkowski, O. L. Anderson [et al.] — 3th ed. — Colorado : Rocky Mountain Mineral Law Foundation Denver, 2010. — 1117 p.International Petroleum Transactions / E. E. Smith, J. S. Dzienkowski, O. L. Anderson [et al.] — 3th ed. — Colorado : Rocky Mountain Mineral Law Foundation Denver, 2010. — 1117 p.Mann F. A., Hohenveldern I. S., Laliv P., Hecke G. The theoretical approach towards the law governing contracts between states and private persons // Textes du colloque organisé le 15 novembre 1974 par le Centre de droit international et étranger de la K. U.L. — P. 563–594.Mann F. A., Hohenveldern I. S., Laliv P., Hecke G. The theoretical approach towards the law governing contracts between states and private persons // Textes du colloque organisé le 15 novembre 1974 par le Centre de droit international et étranger de la K. U.L. — P. 563–594.Mayer P. La neutralisation du pouvoir normatif de l’Etat en matière de contrats d’Etat // Journal du droit international. — Paris, 1986. — Année 113. — № 1. — P. 5–78.Mayer P. La neutralisation du pouvoir normatif de l’Etat en matière de contrats d’Etat // Journal du droit international. — Paris, 1986. — Année 113. — № 1. — P. 5–78.Stern B. Trois arbitrages, un même problème, trois solutions: les nationalisations pétrolières libyennes devant l’arbitrage international // Revue de l’arbitrage. — 1980. — P. 1–43.Stern B. Trois arbitrages, un même problème, trois solutions: les nationalisations pétrolières libyennes devant l’arbitrage international // Revue de l’arbitrage. — 1980. — P. 1–43.Thomas A. R. The Impact of Shale Development on International and Domestic Oil and Gas Contracts // The Global Business Law Abstract. — 2013. — Vol. 4. — № 1. — P. 1–19.Thomas A. R. The Impact of Shale Development on International and Domestic Oil and Gas Contracts // The Global Business Law Abstract. — 2013. — Vol. 4. — № 1. — P. 1–19.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.