aprpАктуальные проблемы российского праваActual Problems of Russian Law1994-14712782-1862MSAL10.17803/1994-1471.2021.131.10.174-183aprp-3000Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL LAWОговорки в договоре трансграничного коммерческого представительстваVarious Clauses in a Cross-Border Commercial Representation Agreementhttps://orcid.org/0000-0002-3416-3989МихайловаЛ. А.MikhaylovaL. A.

Михайлова Людмила Алексеевна, аспирант кафедры международного частного права

Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993

Lyudmila A. Mikhaylova, Postgraduate student, Department of Private International Law

ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993

ludmila_letters@mail.ruМосковский государственный юридический университет имени О.Е.Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law University (MSAL)2021270820211610174183Copyright © Михайлова Л.А., 20212021Михайлова Л.А.Mikhaylova L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3000

Статья посвящена отдельным видам оговорок договора трансграничного коммерческого представительства. Особое внимание уделено оговоркам о неконкуренции, о возмещении, об ограничении сферы действия договора определенной категорией потребителей, антикоррупционной оговорке, оговоркам о применимом праве, о подсудности, арбитражной оговорке. В статье исследуется вопрос о возможности включения тех или иных оговорок в договор трансграничного коммерческого представительства и соотношении включенных в договор условий с возможностью их исполнения в рамках законодательства соответствующего государства. Анализ оговорок проведен на основании таких документов, как Линейное соглашение Федерации национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов; Типовой коммерческий агентский контракт, подготовленный Международной торговой палатой; Условия Балтийского и международного морского совета об урегулировании споров 2016 г.; Генеральное агентское соглашение, подготовленное Федерацией национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов и др.

The paper is devoted to certain types of clauses in a cross-border commercial representation agreement. Particular attention is given to a non-competition clause, compensation clause, a clause on limiting the scope of the contract to a certain category of consumers, anti-corruption clause, applicable law clause, jurisdiction clause, arbitration clause. The paper examines the issue of the possibility of including certain clauses in a cross-border commercial representation agreement and the ratio of the conditions included in the agreement with the possibility of their execution within the framework of the legislation of the respective state. The analysis of the clauses was carried out on the basis of such documents as the Liner Agreement of the Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents; Model Commercial Agency Contract Prepared by the International Chamber of Commerce; Baltic and International Maritime Council Dispute Settlement Terms 2016; General Agency Agreement prepared by the Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents, etc.

международный коммерческий агентский договормеждународное агентированиекоммерческое представительствооговорка о неконкуренцииисключительностьоговорка о возмещенииоговорка об ограничении сферы действия договора определенной категорией потребителейантикоррупционная оговоркаоговорка о применимом правеоговорка о подсудностиарбитражная оговоркаinternational commercial agency agreementinternational agency servicecommercial representationnon-competition clauseexclusivityreimbursement clauseclause limiting the scope of the contract to a certain category of consumersanti-corruption clauseapplicable law clausejurisdiction clausearbitration clauseReferencesАсосков А. В. Коллизионное регулирование договорных обязательств : монография. — М. : Инфотропик Медиа, 2012. — 640 с.Asoskov A. V. Kollizionnoe regulirovanie dogovornyh obyazatel’stv : monografiya. — M. : Infotropik Media, 2012. — 640 s.Договор как общеправовая ценность : монография / В. Р. Авхадеев, В. С. Асташова, Л. В. Андриченко [и др.]. — М. : ИЗиСП ; Статут, 2018. — 381 с.Dogovor kak obshchepravovaya cennost’ : monografiya / V. R. Avhadeev, V. S. Astashova, L. V. Andrichenko [i dr.]. — M. : IZiSP ; Statut, 2018. — 381 s.Засемкова О. Ф. Сверхимперативные нормы: теория и практика. — М. : Инфотропик Медиа, 2018. — 412 с.Zasemkova O. F. Sverhimperativnye normy: teoriya i praktika. — M. : Infotropik Media, 2018. — 412 s.Канашевский В. А. Международные сделки: правовое регулирование. — М. : Международные отношения, 2019. — 704 с.Kanashevskij V. A. Mezhdunarodnye sdelki: pravovoe regulirovanie. — M. : Mezhdunarodnye otnosheniya, 2019. — 704 s.Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть третья : учебно-практический комментарий (постатейный) / Е. Н. Абрамова, Н. Н. Аверченко, В. В. Грачев [и др.] ; под ред. А. П. Сергеева. — М. : Проспект, 2011. — 392 с.Kommentarij k Grazhdanskomu kodeksu Rossijskoj Federacii. Chast’ tret’ya : uchebno-prakticheskij kommentarij (postatejnyj) / E. N. Abramova, N. N. Averchenko, V. V. Grachev [i dr.] ; pod red. A. P. Sergeeva. — M. : Prospekt, 2011. — 392 s.Комментарий к Кодексу торгового мореплавания Российской Федерации (постатейный) / И. И. Баринова, Л. М. Егоров, Г. Г. Иванов [и др.] ; под ред. Г. Г. Иванова. — М. : Спарк, 2000. — 734 с.Kommentarij k Kodeksu torgovogo moreplavaniya Rossijskoj Federacii (postatejnyj) / I. I. Barinova, L. M. Egorov, G. G. Ivanov [i dr.] ; pod red. G. G. Ivanova. — M. : Spark, 2000. — 734 s.Савинов Ю. А., Рыбец Д. В. Посредническая деятельность в международной торговле // Российский внешнеэкономический вестник. — 2017. — № 2. — С. 24–42.Savinov Yu. A., Rybec D. V. Posrednicheskaya deyatel’nost’ v mezhdunarodnoj torgovle // Rossijskij vneshneekonomicheskij vestnik. — 2017. — № 2. — S. 24–42.Munday R. Agency: Law and Principles. — 2nd ed. — Oxford, 2013. — 416 p.Munday R. Agency: Law and Principles. — 2nd ed. — Oxford, 2013. — 416 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.