<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.71.10.202-215</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финансовое выравнивание и его принципы в бюджетном законодательстве Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FINANCIAL EQUALIZATION AND ITS PRINCIPLES IN THE BUDGET LEGISLATION OF GERMANY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaifp@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>202</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова О.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/304">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>В статье отмечается, что в системе межбюджетных отношений Германии центральное место занимает финансовое выравнивание, понимаемое как распределение полномочий, доходов и расходов между различными уровнями власти в государстве. Анализируется правовая база системы финансового выравнивания в Германии, основу которой составляют нормы «Финансовой конституции», его цели и задачи, а также правоприменительная практика Федерального Конституционного суда по данным вопросам, теоретические взгляды немецких ученых на место и роль финансового выравнивания в бюджетном праве. Отмечается принципиально важное значение закрепления основных принципов финансового выравнивания в бюджетном законодательстве страны, каждый из которых рассмотрен в статье. Проведение сравнительно-правового анализа финансового выравнивания в Германии и России позволяет выявить общее и особенное в использовании данного механизма, сформулировать конкретные задачи по дальнейшему развитию бюджетного законодательства в РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article notes that in the system of inter-budgetary relations in Germany the central part is taken by financial equalization, understood as the distribution of power, income and expenditure between different levels of power in the State. The author analyses the legal basis for a system of financial equalization in Germany based on the norms of "Financial Constitution", its goals and objectives, as well as the practice of the Federal Constitutional Court on these issues, theoretical views of German scientists on the place and role of financial equalization in the budget law. It is noted that it is of crucial importance to secure the main principles of financial equalization in the budget legislation of the country, each of which is discussed in the article. Conducting of comparative-legal analysis of financial equalization in Germany and Russia allows us to identify common and special use of this mechanism, to formulate particular objectives for further development of the budgetary legislation of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансовое выравнивание как институт бюджетного права Германии</kwd><kwd>правовая основа финансового выравнивания в бюджетной сфере Германии</kwd><kwd>принципы построения системы выравнивания: достаточность финансовых ресурсов</kwd><kwd>обеспечения фискальной автономии</kwd><kwd>соответствия расходных полномочий объему возложенных задач</kwd><kwd>неделимости ответственности субъектов федерации</kwd><kwd>стимулирования активного финансового поведения субъектов и др</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financial equalization as the institution of German Budgetary Law</kwd><kwd>the legal framework of financial equalization in the budgetary sector in Germany</kwd><kwd>principles of equalization system: sufficiency of financial resources</kwd><kwd>ensuring of fiscal autonomy</kwd><kwd>matching of the volume of expenditure with assigned tasks</kwd><kwd>the indivisibility of the responsibility of the Federation constituent units</kwd><kwd>stimulating active financial behaviour of actors etc</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buttman P.F. Oeffentliches Recht. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buttman P.F. Oeffentliches Recht. - 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnet H. Aktuelle Probleme des Finanzausgleiches im sozialen Bundestaat. - 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnet H. Aktuelle Probleme des Finanzausgleiches im sozialen Bundestaat. - 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friauf K.H. Der bundestaatliche Finanzausgleich. - 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friauf K.H. Der bundestaatliche Finanzausgleich. - 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groepl C. Haushaltsrecht und Reform. - Tuebingen, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groepl C. Haushaltsrecht und Reform. - Tuebingen, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haede U. Finansausgleich: die Verteilung der Afgaben, Ausgaben und Einnahmen im Recht der Bundesrepublik Deutschland und Europaeische Union. - Tuebingen, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haede U. Finansausgleich: die Verteilung der Afgaben, Ausgaben und Einnahmen im Recht der Bundesrepublik Deutschland und Europaeische Union. - Tuebingen, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heller R.F. Haushalltsgrundsaetze fuer Bund Laender und Gemeiden. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heller R.F. Haushalltsgrundsaetze fuer Bund Laender und Gemeiden. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henneke H-G., Puender H., Waldorff C. Recht der kommunalen Haushaltswirtschaft. - Par. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henneke H-G., Puender H., Waldorff C. Recht der kommunalen Haushaltswirtschaft. - Par. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hettlage K.M. Die Finanzverfassung im Rahmen der Staatsverfassung. Bericht // Veroeffentlichungen der Vereinigung der Deutshcen Staatsrechtslehrer. - Heft 14. - Berlin, 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hettlage K.M. Die Finanzverfassung im Rahmen der Staatsverfassung. Bericht // Veroeffentlichungen der Vereinigung der Deutshcen Staatsrechtslehrer. - Heft 14. - Berlin, 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagenkopf H. Der finanzausgleich in Bundestaat. - 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagenkopf H. Der finanzausgleich in Bundestaat. - 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popiz J. Finanzausgleich // Handbuch der Finanswissenschaft in 2 Baenden. - 2. Band. - Tuebingen, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popiz J. Finanzausgleich // Handbuch der Finanswissenschaft in 2 Baenden. - 2. Band. - Tuebingen, 1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachs M. Grundgesetz - Kommentar. - 5. Aufl. - Muenchen, 2009. - Rn 4, 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachs M. Grundgesetz - Kommentar. - 5. Aufl. - Muenchen, 2009. - Rn 4, 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова К.К. Проблемы российского бюджетного федерализма в контексте зарубежного (немецкого) опыта. - М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова К.К. Проблемы российского бюджетного федерализма в контексте зарубежного (немецкого) опыта. - М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крохина Ю.А. Бюджетное право и российский федерализм. - М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крохина Ю.А. Бюджетное право и российский федерализм. - М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Haushaltssystem der BRD. 2008. S. 62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verwaltungsvereinbarung 2008 ueber die Gewaerung von Finanzhilfen des Bundes an die Laender nach Art. 104b GG zur Foerderung staedtebaulicher Massnahmen vom 19.12.2007, 23.4 und 31.05.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verwaltungsvereinbarung 2008 ueber die Gewaerung von Finanzhilfen des Bundes an die Laender nach Art. 104b GG zur Foerderung staedtebaulicher Massnahmen vom 19.12.2007, 23.4 und 31.05.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesetz zum Ausgleich verschiedlicher Wirtschaftskraft und der Foerderung des wirtschaftichen Waschtums in den neuen Laender (Investirionsfoerdergesetzt Aufbau Ost), abgedrueckt bei Piduch, Anlage 1 zu Art. 104b GG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesetz zum Ausgleich verschiedlicher Wirtschaftskraft und der Foerderung des wirtschaftichen Waschtums in den neuen Laender (Investirionsfoerdergesetzt Aufbau Ost), abgedrueckt bei Piduch, Anlage 1 zu Art. 104b GG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF, Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2012. S. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesetzt zur Umsetzung von Zukunftsinvestitionen der Kommunen and Laender vom 2.3.2009 (BGBl. I. S. 416, 428).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesetzt zur Umsetzung von Zukunftsinvestitionen der Kommunen and Laender vom 2.3.2009 (BGBl. I. S. 416, 428).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grundvereinbarung zwischen dem Bund und den Laendern ueber die Gewaerung von Finanzhilfen des Bundes an die Laender nach Art. 104a Abs. 4 GG vom 19.9.1986, BAnz. 1986 Nr. 204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grundvereinbarung zwischen dem Bund und den Laendern ueber die Gewaerung von Finanzhilfen des Bundes an die Laender nach Art. 104a Abs. 4 GG vom 19.9.1986, BAnz. 1986 Nr. 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verwaltungsvereinbarung ueber die Finanzierung oeffentlicher Ausgaben von Bund und Laender. 1971</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verwaltungsvereinbarung ueber die Finanzierung oeffentlicher Ausgaben von Bund und Laender. 1971</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 119.331. 361 ff.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 119.331. 361 ff.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF. Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2009; BT-Drs. 16/813 S. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF. Bund und Laender- Finanzbeziehungen auf der Grundlage der Finanzverfassung. 2009; BT-Drs. 16/813 S. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Art. 106, Abs.8 GG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Art. 106, Abs.8 GG</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesetz ueber die Grundsaetze des Haushaltsrechts des Bundes und der Laender (HGrG) vom 19. 08.1969, BGBl. I S. 1273, Stand 31.07.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesetz ueber die Grundsaetze des Haushaltsrechts des Bundes und der Laender (HGrG) vom 19. 08.1969, BGBl. I S. 1273, Stand 31.07.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 22, 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 22, 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMF. Haushaltssystem in der BRD. 2008. S. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMF. Haushaltssystem in der BRD. 2008. S. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">распоряжение Правительства РФ от 08.08.2009 № 1123-р «О концепции межбюджетных отношений и организации бюджетного процесса в субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях до 2013 года» // СЗ РФ. 2009. № 33. Ст. 4129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">распоряжение Правительства РФ от 08.08.2009 № 1123-р «О концепции межбюджетных отношений и организации бюджетного процесса в субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях до 2013 года» // СЗ РФ. 2009. № 33. Ст. 4129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 72, 330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 72, 330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haede U., S. 218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haede U., S. 218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 86, 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 86, 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAG, BGBl, I S. 3955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAG, BGBl, I S. 3955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999, Absatz 311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999, Absatz 311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zerlegungsgesetz vom 06.08.1998, BGBl. I S. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerlegungsgesetz vom 06.08.1998, BGBl. I S. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gemeindenfinanzreformgesetz vom 10.03.2009, BGBl. I S. 502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gemeindenfinanzreformgesetz vom 10.03.2009, BGBl. I S. 502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 1,117; Rider H. K. J. Finanzausgleich und Grundgesetz, AoeR n.F. 39 (1952/53), 237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 1,117; Rider H. K. J. Finanzausgleich und Grundgesetz, AoeR n.F. 39 (1952/53), 237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfGE 72, 330, 338; 105, 184, 199</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfGE 72, 330, 338; 105, 184, 199</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grundgesetzt fuer die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (BGBl. S. 1). Stand: 29.07.2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grundgesetzt fuer die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (BGBl. S. 1). Stand: 29.07.2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesetz über verfassungskonkretisierende allgemeine Maßstäbe für die Verteilung des Umsatzsteueraufkommens, für den Finanzausgleich unter den Ländern sowie für die Gewährung von Bundesergänzungszuweisungen (Maßstäbegesetz - MaßstG) vom 09.09.2001. BGBl. I S. 2302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesetz über verfassungskonkretisierende allgemeine Maßstäbe für die Verteilung des Umsatzsteueraufkommens, für den Finanzausgleich unter den Ländern sowie für die Gewährung von Bundesergänzungszuweisungen (Maßstäbegesetz - MaßstG) vom 09.09.2001. BGBl. I S. 2302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999, Absatz 311 // URL: http://www.bverfg.de</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BVerfG, 2 BvF 2/98 vom 11.11.1999, Absatz 311 // URL: http://www.bverfg.de</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundesverfassungsgesetzt vom 21.01.1948 ueber die Regelund der finanzielle Beziehungen zwischen dem Bund und die uebrigen Gebietskoerperschaften // BGBI. 1948. Nr. 45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bundesverfassungsgesetzt vom 21.01.1948 ueber die Regelund der finanzielle Beziehungen zwischen dem Bund und die uebrigen Gebietskoerperschaften // BGBI. 1948. Nr. 45</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
