<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.136.3.067-074</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семья и семейные ценности: подходы к пониманию в условиях современного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Family and Family Values: Approaches to Understanding in the Context of Modern Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елисеева Анна Александровна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права, доцент кафедры нотариата</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, Россия, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Eliseeva, Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Civil Law; Associate Professor, Department of Notary</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">advokateliseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin of the O. Е. Кутафafin Moscow State Law University (MGUA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеева А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3042">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3042</self-uri><abstract><p>Институт семьи имеет многовековую историю. Традиционную семью образуют супруги и их потомство. К семейным ценностям обычно относят: любовь, супружество, многодетность, преемственность поколений. Целью проведенного исследования послужило отражение подходов к пониманию содержания терминов «семья» и «семейные ценности» в современном обществе, определение целесообразности отражения в российском праве существующих «нововведений» в подходе к пониманию их сущности. При помощи историко-правового, сравнительно-правового, правосоциологического методов исследования в работе отражается динамика отношений семьи и государства, сопоставляются толкования дефиниций «семья» и «семейные ценности» в разные исторические эпохи российского государства. В работе утверждается, что современное российское право относит к членам семьи необоснованно широкий круг лиц, что дезориентирует современного человека, ведет к обесцениванию института семьи и деформации представлений в обществе о семейных ценностях. Делается вывод о том, что чем традиционнее состав семьи, тем она функциональнее и меньше зависит от поддержки и защиты со стороны государства; о необходимости сохранения традиционного подхода к пониманию содержания терминов «семья» и «семейные ценности» с целью исключения подмены сущности данных понятий и защиты института семьи; о важности закрепления в законодательстве в качестве принципа правового регулирования семейных отношений приоритета защиты интересов семьи и сохранения традиционных семейных ценностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A family as an institution has a long history. A traditional family is formed by spouses and their offspring. Family values usually include: love, marriage, having many children, continuity of generations. The purpose of the study was to reflect approaches to understanding the content of the terms «family» and «family values» in modern society, to determine the expediency of reflecting existing «innovations» in the approach to understanding their essence in Russian law. With the help of historical-legal, comparative-legal, legal-sociological research methods, the paper reflects the dynamics of family and state relations, compares the interpretations of the definitions of «family» and «family values» in different historical epochs of the Russian state. The paper argues that modern Russian law refers an unreasonably wide range of persons to family members, which disorients a modern person, leads to the devaluation of the institution of the family and the deformation of ideas in society about family values. It is concluded that the more traditional the composition of the family, the more functional it is and less dependent on support and protection from the state. The paper substantiates the need to preserve a traditional approach to understanding the content of the terms «family» and «family values» in order to exclude substitution of the essence of these concepts and the protection of the institution of the family, the importance of fixing in legislation as a principle of legal regulation of family relations the priority of protecting the interests of the family and preserving traditional family values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семья</kwd><kwd>семейные ценности</kwd><kwd>принципы семейно-правового регулирования</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>государственная семейная политика</kwd><kwd>воспитание</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>семьеведение</kwd><kwd>семейное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family</kwd><kwd>family values</kwd><kwd>principles of family legal regulation</kwd><kwd>state</kwd><kwd>society</kwd><kwd>state family policy</kwd><kwd>upbringing</kwd><kwd>education</kwd><kwd>family studies</kwd><kwd>family law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свердлов Г. М. Советское семейное право. — М., 1958. — 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sverdlov G. M. Sovetskoe semejnoe pravo. — M., 1958. — 299 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь. — М., 1981. — 1600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovetskij enciklopedicheskij slovar’. — M., 1981. — 1600 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь. — М., 1983. — 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofskij enciklopedicheskij slovar’. — M., 1983. — 840 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права. Т. 2. — М. : Статут, 2005. — 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich G. F. Uchebnik russkogo grazhdanskogo prava. T. 2. — M. : Statut, 2005. — 462 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
