<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.142.9.154-163</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание понятия «законный владелец» для цели решения судьбы вещественных доказательств в виде имущества, полученного в результате совершения преступления, и доходов от этого имущества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Content of the Concept of «Legal Owner» in Deciding the Fate of Material Evidence in the Form of Property Obtained as a Result of a Crime, and Income from this Property</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурылева-Казак</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muryleva-Kazak</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурылева‑Казак Виталия Владимировна, аспирант кафедры уголовно-процессуального права</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliya V. Muryleva-Kazak, Postgraduate Student, Department of Criminal Procedure Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">vita.kazak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><fpage>154</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурылева-Казак В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурылева-Казак В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muryleva-Kazak V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3278">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3278</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается значение термина «законный владелец» применительно к вещественным доказательствам в виде имущества, полученного в результате совершения преступления, и доходам от этого имущества. Отмечается, что отсутствие содержания указанного понятия в уголовно-процессуальном законе вызывает трудности в его толковании у правоприменительных органов. Определяются сущность, правовая природа, механизм реализации реституции в российском уголовно-процессуальном праве. Рассматриваются проблемные ситуации и возможные решения применения уголовно-процессуальной реституции, когда в качестве законного владельца на вещественные доказательства одновременно претендуют и потерпевший от преступления, и добросовестный приобретатель имущества, добытого преступным путем. Анализируется возможность применения в уголовном процессе норм гражданского законодательства о запрете истребования отдельных объектов гражданских прав у добросовестных приобретателей. Обосновывается вывод о том, что под законным владельцем, указанным в п. 4 ч. 3 ст. 81 УПК РФ, следует понимать собственника имущества, утраченного в результате совершения преступления, а также иное лицо, которое на законных основаниях владело им на момент совершения преступления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper reveals the meaning of the term «legal owner» in relation to material evidence in the form of property obtained as a result of a crime, and income from this property. It is noted that the absence of the content of this concept in the criminal procedure law causes difficulties in its interpretation by law enforcement agencies. The essence, legal nature, the mechanism for the implementation of restitution in the Russian criminal procedural law are disclosed. Problematic situations and possible solutions to the application of criminal procedural restitution are considered, when both the victim of the crime and the conscientious purchaser of property obtained by criminal means simultaneously claim to be the «legal owner» of material evidence. The possibility of applying in the criminal procedure the norms of civil law on the prohibition of reclaiming certain objects of civil rights from bona fide purchasers is analyzed. The conclusion is substantiated that under the legal owner specified in paragraph 4 of part 3 of Art. 81 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation should be understood as the owner of property lost as a result of a crime, as well as another person who legally owned it at the time of the crime.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>вещественные доказательства</kwd><kwd>реституция</kwd><kwd>собственник</kwd><kwd>законный владелец</kwd><kwd>потерпевший</kwd><kwd>добросовестный приобретатель</kwd><kwd>имущество</kwd><kwd>полученное в результате совершения преступления</kwd><kwd>доходы от имущества</kwd><kwd>полученного в результате совершения преступления</kwd><kwd>возмещение вреда</kwd><kwd>причиненного преступлением</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal process</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>restitution</kwd><kwd>owner</kwd><kwd>legal owner</kwd><kwd>victim</kwd><kwd>bona fide purchaser</kwd><kwd>property</kwd><kwd>received as a result of committing a crime</kwd><kwd>income from property obtained as a result of a crime</kwd><kwd>compensation for harm caused by a crime</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бевзенко Р. С. Правила УПК о вещественных доказательствах и спор об их принадлежности добросовестному приобретателю // URL: https://zakon.ru/blog/2021/7/13/pravila_upk_o_veschestvennyh_dokazatelstvah_i_spor_ob_ih_prinadlezhnosti_dobrosovestnomu_priobretate (дата обращения: 09.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevzenko R. S. Pravila UPK o veshchestvennykh dokazatelstvakh i spor ob ikh prinadlezhnosti dobrosovestnomu priobretatelyu // URL: https://zakon.ru/blog/2021/7/13/pravila_upk_o_veschestvennyh_dokazatelstvah_i_spor_ob_ih_prinadlezhnosti_dobrosovestnomu_priobretate (data obrashcheniya: 09.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божьев В. П. Избранные труды. — М. : Юрайт, 2010. — 715 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhev V. P. Izbrannye trudy. — M.: Yurayt, 2010. — 715 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газетдинов H. И. Деятельность следователя по возмещению материального ущерба. — Казань : Изд-во Казанского университета, 1990. — 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazetdinov H. I. Deyatelnost sledovatelya po vozmeshcheniyu materialnogo ushcherba. — Kazan: Izd-vo Kazanskogo universiteta, 1990. — 96 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. С. Реализация института реституции в уголовно-процессуальном праве // Бизнес в законе. — 2008. — № 2. — С. 172–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. S. Realizatsiya instituta restitutsii v ugolovno-protsessualnom prave // Biznes v zakone. 2008. — № 2. — S. 172–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко Т. В. Обеспечение возмещения вреда, причиненного преступлением: проблемы правового регулирования // Юристъ-Правоведъ. — 2021. — № 1 (96). — С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko T. V. Obespechenie vozmeshcheniya vreda, prichinennogo prestupleniem: problemy pravovogo regulirovaniya // Yurist-Pravoved. — 2021. — № 1 (96). — S. 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанаева А. М. Понятие реституции: сравнительно-правовой анализ института в российской и англоамериканской системах права : дис. … канд. юрид. наук. — М., 2015. — 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanaeva A. M. Ponyatie restitutsii: sravnitelno-pravovoy analiz instituta v rossiyskoy i anglo-amerikanskoy sistemakh prava: dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2015. — 209 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинатуллин З. З. Избранные труды : в 2 т. — Т. 1. — СПб. : Юридический центр-Пресс, 2012. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinatullin Z. Z. Izbrannye trudy: v 2 t. — T. 1. — SPb.: Yuridicheskiy tsentr-Press, 2012. — 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов Н. А. Изучаем перспективы истребования бездокументарных акций у «добросовестного» приобретателя: к вопросу о преюдициальном значении решений уголовных судов в гражданском и арбитражном процессе // Уголовное судопроизводство. — 2021. — № 4. — С. 2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolov N. A. Izuchaem perspektivy istrebovaniya bezdokumentarnykh aktsiy u «dobrosovestnogo» priobretatelya: k voprosu o preyuditsialnom znachenii resheniy ugolovnykh sudov v grazhdanskom i arbitrazhnom protsesse // Ugolovnoe sudoproizvodstvo. — 2021. — № 4. — S. 2–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лупинская П. А. Решения в уголовном судопроизводстве: теория, законодательство, практика. — 2-e изд., перераб. и доп. — М. : Норма, Инфра-М, 2022. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupinskaya P. A. Resheniya v ugolovnom sudoproizvodstve: teoriya, zakonodatelstvo, praktika. — 2-e izd., pererab. i dop. — M.: Norma, Infra-M, 2022. — 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова А. А. Понятие титульного владения // Современное право. — 2013. — № 3. — С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova A. A. Ponyatie titulnogo vladeniya // Sovremennoe pravo. — 2013. — № 3. — S. 53–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радько Т. Н., Лазарев В. В., Морозова Л. А. Теория государства и права : учебник для бакалавров. М. : Проспект, 2018. — 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radko T. N., Lazarev V. V., Morozova L. A. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik dlya bakalavrov. — M.: Prospekt, 2018. — 568 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решения Уголовного кассационного Департамента Правительствующего Сената за 1871 год. — Екатеринослав : Типография Исаака Когана, 1910. — 1281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resheniya Ugolovnogo kassatsionnogo Departamenta Pravitelstvuyushchego Senata za 1871 god. Ekaterinoslav: Tipografiya Isaaka Kogana, 1910. — 1281 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римское частное право : учебник для бакалавров и магистров / отв. ред. И. Б. Новицкий, И. С. Перетерский. — М. : Юрайт, 2021. — 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimskoe chastnoe pravo: uchebnik dlya bakalavrov i magistrov / otv. red. I. B. Novitskiy, I. S. Pereterskiy. M.: Yurayt, 2021. — 607 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селедникова О. Н. Реституция как форма реализации конституционного права граждан на возмещение имущественного вреда, причиненного преступлением // Вестник Московского университета МВД России. — 2014. — № 10. — С. 109–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selednikova O. N. Restitutsiya kak forma realizatsii konstitutsionnogo prava grazhdan na vozmeshchenie imushchestvennogo vreda, prichinennogo prestupleniem // Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii. 2014. — № 10. — S. 109–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скловский К. И. Применение гражданского законодательства о собственности и владении. Практические вопросы. — М. : Статут, 2004. — 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklovskiy K. I. Primenenie grazhdanskogo zakonodatelstva o sobstvennosti i vladenii. Prakticheskie voprosy. M.: Statut, 2004. — 365 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случевский В. К. Учебник русского уголовного процесса : в 2 ч. — Ч. 2 : Судопроизводство / под ред. В. А. Томсинова. — М. : Зерцало-М, 2014. — 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluchevskiy V. K. Uchebnik russkogo ugolovnogo protsessa: v 2 ch. — Ch. 2: Sudoproizvodstvo / pod red. V. A. Tomsinova. — M.: Zertsalo-M, 2014. — 486 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супрун С. В. Способы возмещения вреда, причиненного преступлением // Мировой судья. — 2009. № 12. — С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suprun S. V. Sposoby vozmeshcheniya vreda, prichinennogo prestupleniem // Mirovoy sudya. — 2009. № 12. — S. 22–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг Г. И. Алфавитный указатель вопросов, разрешенных Уголовным кассационным и общим собранием кассационных департаментов Правительствующего Сената, 1866–1876. — СПб. : Типография Ф. С. Сущинского, 1878. — 892 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trakhtenberg G. I. Alfavitnyy ukazatel voprosov, razreshennykh Ugolovnym kassatsionnym i obshchim sobraniem kassatsionnykh departamentov Pravitelstvuyushchego Senata, 1866–1876. — SPb.: Tipografiya F. S. Sushchinskogo, 1878. — 892 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туров С. Ю. Возмещение причиненного преступлением вреда как уголовно-процессуальная функция (теоретико-методологический анализ) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Челябинск, 2013. — 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turov S. Yu. Vozmeshchenie prichinennogo prestupleniem vreda kak ugolovno-protsessualnaya funktsiya (teoretiko-metodologicheskiy analiz): avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Chelyabinsk, 2013. — 31 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальное право Российской Федерации : учебник / отв. ред. П. А. Лупинская, Л. А. Воскобитова. — 4-е изд., перераб. и доп. — М. : Норма, Инфра-М, 2020. — 1008 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-protsessualnoe pravo Rossiyskoy Federatsii: uchebnik / otv. red. P. A. Lupinskaya, L. A. Voskobitova. — 4-e izd., pererab. i dop. — M.: Norma, Infra-M, 2020. — 1008 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Главы 1–32.1 : постатейный научно-практический комментарий / отв. ред. Л. А. Воскобитова. — М. : Редакция «Российской газеты», 2015. — 799 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-protsessualnyy kodeks Rossiyskoy Federatsii. Glavy 1–32.1: postateynyy nauchno-prakticheskiy kommentariy / otv. red. L. A. Voskobitova. — M.: Redaktsiya «Rossiyskoy gazety», 2015. — 799 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства : в 2 т. — Т. 2. — СПб. : Сенатская типография, 1910. — 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foynitskiy I. Ya. Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva: v 2 t. — T. 2. — SPb.: Senatskaya tipografiya, 1910. 573 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
