<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.142.9.094-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND FAMILY LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Признаки слабой стороны в гражданском правоотношении в современных экономико-правовых условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of a Weaker Party in a Civil Law Relationship in Modern Economic and Legal Conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волос</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volos</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волос Екатерина Павловна, старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса</p><p>2-й Кожуховский пр-д, д. 12, стр. 1, г. Москва, 115432</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina P. Volos, Senior Lecturer, Department of Civil Law and Procedure</p><p>pr-d 2-y Kozhukhovskiy, d. 12, str. 1, Moscow, 115432</p></bio><email xlink:type="simple">e.ryauzova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский университет им. С.Ю. Витте</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Witte Moscow University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><fpage>94</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волос Е.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волос Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volos E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3281">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3281</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам установления признаков слабой стороны в гражданском правоотношении. Цель исследования — предложить научно обоснованную систему признаков слабой стороны, учитывающую современные экономико-правовые условия. В качестве предмета исследования выступили нормы российского и зарубежного законодательства, судебная практика России и других стран. Основу исследования составил сравнительно-правовой метод. Вместе с тем использовались и другие методы (формально-логический, метод построения систем и др.). Автором критически анализируется традиционное представление о категории «слабая сторона» (потребитель, гражданин, обладающий определенными характеристиками, и пр.). Далее рассматриваются современные тенденции теории и судебной практики в определении признаков слабой стороны. В завершение работы указано, что определение слабой стороны возможно двумя способами: прямым и косвенным. При этом предлагается научно обоснованная система признаков слабой стороны в гражданском правоотношении, которая может быть использована в законодательной деятельности в целях выбора наиболее эффективного подхода к определению в нормах права слабой стороны, а также в судебной практике для обоснования необходимости защиты такого субъекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the issues of establishing signs of a weaker party in a civil legal relationship. The purpose of the study is to propose a scientifically grounded system of signs of a weaker party, taking into account modern economic and legal conditions. The author subjects to scrutiny the norms of Russian and foreign legislation, judicial practice of Russia and case law other countries. The basis of the study was the comparative legal method. At the same time, other methods were used (formal-logical, the method of building systems, etc.). The author critically analyzes the traditional notion of the category of a «weaker party» (consumer, citizen with certain characteristics, etc.). Next, the author examines the current trends in theory and judicial practice in determining the signs of a weaker party. At the end of the work, it is indicated that the definition of a weaker party is possible in two ways: direct and indirect. At the same time, the author proposes a scientifically based system of signs of a weaker party in a civil legal relationship. This system can be used in legislative activity in order to choose the most effective approach to determining the weaker party in the norms of law, as well as in judicial practice to justify the need to protect such a subject.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слабая сторона</kwd><kwd>признаки слабой стороны</kwd><kwd>добросовестность</kwd><kwd>свобода договора</kwd><kwd>директивы ЕС</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>потребительский терроризм</kwd><kwd>договорное право</kwd><kwd>сильная сторона</kwd><kwd>гражданское правоотношение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>weaker party</kwd><kwd>signs of a weaker party</kwd><kwd>good faith</kwd><kwd>freedom of contract</kwd><kwd>EU directives</kwd><kwd>private international law</kwd><kwd>consumer terrorism</kwd><kwd>contract law</kwd><kwd>stronger party</kwd><kwd>civil legal relationship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин А. Ф. Судебная защита слабой стороны предпринимательского договора // Судья. — 2019. № 8. — С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin A. F. Sudebnaya zashchita slaboy storony predprinimatelskogo dogovora // Sudya. — 2019. № 8. — S. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин А. Ф., Кузьмина А. В. Слабая сторона предпринимательского договора: стандарты и бремя доказывания // Вестник гражданского процесса. — 2020. — № 2. — С. 203–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin A. F., Kuzmina A. V. Slabaya storona predprinimatelskogo dogovora: standarty i bremya dokazyvaniya // Vestnik grazhdanskogo protsessa. — 2020. — № 2. — S. 203–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. А. Потребительский терроризм: теория и практика. Ч. 1 // Право и экономика. — 2021. № 6. — С. 22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V. A. Potrebitelskiy terrorizm: teoriya i praktika. Ch. 1 // Pravo i ekonomika. — 2021. — № 6. — S. 22–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Книга первая : Общие положения. — М. : Статут, 2011. — 847 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginskiy M. I., Vitryanskiy V. V. Dogovornoe pravo. Kniga pervaya: Obshchie polozheniya. — M.: Statut, 2011. — 847 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волос А. А., Волос Е. А. Слабая сторона в гражданском правоотношении : сравнительно-правовое исследование. — М. : Проспект, 2019. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volos A. A., Volos E. A. Slabaya storona v grazhdanskom pravootnoshenii: sravnitelno-pravovoe issledovanie. M.: Prospekt, 2019. — 184 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. В. Правовое положение потребителей в условиях дифференциации правового регулирования общественных отношений // Актуальные проблемы российского права. — 2021. — Т. 16. № 5. — С. 70–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov A. V. Pravovoe polozhenie potrebiteley v usloviyakh differentsiatsii pravovogo regulirovaniya obshchestvennykh otnosheniy // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2021. — T. 16. — № 5. — S. 70–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина А. В. Формирование доктрины защиты слабой стороны в договорном праве // Вестник Пермского университета. Юридические науки. — 2019. — № 4. — С. 698–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina A. V. Formirovanie doktriny zashchity slaboy storony v dogovornom prave // Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki. — 2019. — № 4. — S. 698–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковников М. А. О специальной защите слабой стороны в договоре присоединения // Закон. 2021. — № 9. — С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tserkovnikov M. A. O spetsialnoy zashchite slaboy storony v dogovore prisoedineniya // Zakon. — 2021. № 9. — S. 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campo Comba M. The Law Applicable to Cross-border Contracts involving Weaker Parties in EU Private International Law. — Springer, 2021. — 380 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campo Comba M. The Law Applicable to Cross-border Contracts involving Weaker Parties in EU Private International Law. — Springer, 2021. — 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elzer F. a kol. Občanský zákoník: velký komentář. Svazek I. § 1–117. — Vol. 1. — Praha : Leges, 2013. — 720 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elzer F. a kol. Občanský zákoník: velký komentář. Svazek I. § 1–117. — Vol. 1. — Praha: Leges, 2013. — 720 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hondius E. The Protection of the Weak Party in a Harmonised European Contract Law: A Synthesis // Journal of Consumer Policy. — 2004. — Vol. 27. — P. 245–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hondius E. The Protection of the Weak Party in a Harmonised European Contract Law: A Synthesis // Journal of Consumer Policy. — 2004. — Vol. 27. — P. 245–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazić V. Procedural Position of a ‘Weaker Party’ in the Regulation Brussels Ibis // Brussels Ibis Regulation. Springer. — 2016. — P. 51–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazić V. Procedural Position of a ‘Weaker Party’ in the Regulation Brussels Ibis // Brussels Ibis Regulation. Springer. — 2016. — P. 51–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micklitz H. The Politics of Justice in European Private Law: Social Justice, Access Justice, Societal Justice (Cambridge Studies in European Law and Policy). — Cambridge : Cambridge University Press, 2018. — 324 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micklitz H. The Politics of Justice in European Private Law: Social Justice, Access Justice, Societal Justice (Cambridge Studies in European Law and Policy). — Cambridge: Cambridge University Press, 2018. — 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
