<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.139.6.063-071</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нотариальное удостоверение медиативных соглашений в банковской сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mediation Agreements Notarization in Banking Sector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арзуманова</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzumanova</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арзуманова Лана Львовна - доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры финансового права МГЮА.</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, Москва, 125993.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lana L. Arzumanova - Dr. Sci. (Law), Associate Professor, Professor, Department of Financial Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL).</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya ul., d. 9, Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">llarzumanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мачкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Machkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мачкова Татьяна Валентиновна - генеральный директор ООО «Сбер Лигал».</p><p>Поклонная ул., д. 3, Москва, 121170.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Machkova- Director General, Sber Legal LLC.</p><p>Poklonnaya ul., d. 3, Moscow, 121170.</p></bio><email xlink:type="simple">tvmachkova@sberlegal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шолленберг</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shollenberg</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шолленберг Алена Дмитриевна - руководитель направления ПАО «Сбербанк».</p><p>Поклонная ул., д. 3, Москва, 121170.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona D. Shollenberg - Head of the Department, PJSC Sberbank.</p><p>Poklonnaya ul., d. 3, Moscow, 121170.</p></bio><email xlink:type="simple">alenashollenberg@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е Кутафина</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Сбер Лигал»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sber Legal LLC</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Сбербанк»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>PJSC Sberbank</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>63</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арзуманова Л.Л., Мачкова Т.В., Шолленберг А.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арзуманова Л.Л., Мачкова Т.В., Шолленберг А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arzumanova L.L., Machkova T.V., Shollenberg A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3289">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3289</self-uri><abstract><p>В публикации анализируется действующее законодательство в сфере медиации и нотариального удостоверения медиативных соглашений. Отмечается, что гарантией исполнения соглашения стало законодательное придание силы исполнительного листа соглашению, достигнутому сторонами в результате процедуры медиации, проведенной без передачи спора на рассмотрение суда или третейского суда, при его нотариальном удостоверении. Появление такого механизма упростило возможность исполнения медиативных соглашений и привлекло внимание сообщества, что породило рост обращений к процедуре медиации и одновременное удорожание процедуры в связи с нотариальным удостоверением медиативных соглашений. Авторы обобщили опыт проведения процедур банковских медиаций и выявили вопросы, возникающие при нотариальном удостоверении медиативных соглашений. В публикации обобщены практические аспекты, которые, по мнению авторов, препятствуют развитию процедуры медиации в банковском секторе экономики. В работе сформулированы предложения, направленные на совершенствование рассматриваемой процедуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the current legislation in the field of mediation and notarization of mediation agreements. It is noted that the agreement became enforceable when, according to the law, the agreement reached by the parties as a result of the mediation procedure conducted without submitting the dispute to the court or arbitration was given the force of an enforcement order provided it was notarized. The emergence of such a mechanism simplified enforceability of mediation agreements and attracted attention of the community, which gave rise to an increase in appeals to the mediation procedure and a simultaneous increase in the cost of the procedure in connection with the notarization of mediation agreements. The authors summarized the experience of conducting bank mediation procedures and identified issues arising during the notarization of mediation agreements. The paper summarizes the practical aspects that, according to the authors, hinder the development of mediation procedures in the banking sector of the economy. The paper formulates proposals aimed at improving the procedure under consideration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нотариальное удостоверение медиативных соглашений</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>банковская медиация</kwd><kwd>нотариат</kwd><kwd>медиативное соглашение</kwd><kwd>банковское право</kwd><kwd>кредитные отношения</kwd><kwd>кредит</kwd><kwd>заемщик</kwd><kwd>поручитель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>notarization of mediation agreements</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>banking mediation</kwd><kwd>notary</kwd><kwd>mediation agreement</kwd><kwd>banking law</kwd><kwd>credit relations</kwd><kwd>loan</kwd><kwd>borrower</kwd><kwd>guarantor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова С. И. Медиация в сфере гражданской юрисдикции. — М. : Инфотропик Медиа, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova S. I. Mediaciya v sfere grazhdanskoj yurisdikcii. — M. : Infotropik Media, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шереметова Г. С. Медиативное соглашение как исполнительный документ // Арбитражный и гражданский процесс. — 2020. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremetova G. S. Mediativnoe soglashenie kak ispolnitelnyj dokument // Arbitrazhnyj i grazhdanskij process. — 2020. — № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
