<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.141.8.150-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новеллы в правовом регулировании суррогатного материнства в государствах Европы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Novelties in Surrogacy Arrangements Regulation in European Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колодяжная</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolodyazhnaya</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колодяжная Анастасия Игоревна, кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры трудового права и права социального обеспечения, и. о. директора Международно-правового института</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya I. Kolodyazhnaya, Cand. Sci. (Law), Senior Lecturer, Department of Labor Law and Social Security Law, Acting Director of the International Law Institute</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">aikolodiazhnaya@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>8</issue><fpage>150</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колодяжная А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колодяжная А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolodyazhnaya A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3335">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3335</self-uri><abstract><p>В статье анализируются некоторые правовые аспекты регулирования суррогатного материнства в наиболее репрезентативных государствах Европы. Автором поднимается сложный морально-этический вопрос допустимости легализации суррогатного материнства, рассматриваются различные подходы в отношении его запрета (частичного запрета). Помимо выявления принципов гражданского законодательства Франции также дается оценка существующему правовому регулированию (с учетом последних реформ в гражданском законодательстве Франции), включая негативные последствия такового, например невозможность наследования, получения социальных пособий, необходимость прохождения дополнительной процедуры усыновления ребенка женщиной, которой суррогатная мать передала ребенка. Наравне с запретами суррогатного материнства во Франции, автор обращается к судебной практике и законодательству Германии, придерживающемуся аналогичного подхода. С другой стороны, автором также рассматриваются процедуры безвозмездного суррогатного материнства, предусмотренные в законодательстве Португалии, ставшие следствием очередной реформы в области правового регулирования биоэтики, а также один из наиболее либеральных режимов, созданный в Греции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes some of the legal aspects of the surrogacy regulation in the most representative states of Europe. The author raises a complex moral and ethical issue of the admissibility of surrogate maternity legalization, considers various approaches to its ban (partial ban). In addition to the principles of the civil legislation of France identification, the author also assesses the existing legal regulation. This assessment is made taking into account the latest reforms in the civil legislation of France, including the negative consequences of such, for example, the impossibility of inheritance, receiving social benefits, the need to undergo an additional procedure for the adoption of a child by a woman to whom a surrogate mother gave the child. Along with the prohibitions of surrogate motherhood in France, the author refers to the jurisprudence and legislation of Germany, which follows a similar approach. On the other hand, the author examines the procedures of gratuitous surrogacy provided for in the Portuguese legislation, which became the result of another reform in the field of legal regulation of bioethics, as well as one of the most liberal regimes created in Greece.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суррогатное материнство</kwd><kwd>договор о суррогатном материнстве</kwd><kwd>социальные права</kwd><kwd>принцип неимущественного характера человеческого тела</kwd><kwd>запрет на суррогатное материнство</kwd><kwd>право ЕС</kwd><kwd>ЕСПЧ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surrogacy</kwd><kwd>surrogacy agreement</kwd><kwd>social rights</kwd><kwd>principle of non-property nature of the human body</kwd><kwd>ban on surrogacy</kwd><kwd>EU law</kwd><kwd>ECtHR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламейкина Е. Ю. Правовое регулирование суррогатного материнства. Проблемы и перспективы // Закон и право. — 2021. — № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovoe-regulirovaniesurrogatnogo-materinstva-problemy-i-perspektivy (дата обращения: 13.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lameykina E. Yu. Pravovoe regulirovanie surrogatnogo materinstva. Problemy i perspektivy // Zakon i pravo. — 2021. — № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovoe-regulirovanie-surrogatnogo-materinstvaproblemy-i-perspektivy (data obrashcheniya: 13.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момотов В. В. Биоэтика в контексте законодательства и правоприменения (суррогатное материнство) // Lex russica (Русский закон). — 2019. — № 1. — С. 29–39. — URL: https://doi.org/10.17803/1729-5920.2019.146.1.029-039 (дата обращения: 13.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momotov V. V. Bioetika v kontekste zakonodatelstva i pravoprimeneniya (surrogatnoe materinstvo) // Lex russica (Russkiy zakon). — 2019. — № 1. — S. 29–39. — URL: https://doi.org/10.17803/1729-5920.2019.146.1.029-039 (data obrashcheniya: 13.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина О. В. Влияние «репродуктивного туризма» на законодательство, регулирующее суррогатное материнство // Lex russica (Русский закон). — 2018. — № 2 (135).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvina O. V. Vliyanie «reproduktivnogo turizma» na zakonodatelstvo, reguliruyushchee surrogatnoe materinstvo // Lex russica (Russkiy zakon). — 2018. — № 2 (135).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coutinho D. Surrogacy in the light of European Union law: brief considerations. 22.09.2019 // URL: https://officialblogofunio.com/2019/07/22/surrogacy-in-the-light-of-european-union-law-brief-considerations/#_edn1 (дата обращения: 13.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coutinho D. Surrogacy in the light of European Union law: brief considerations. 22.09.2019 // URL: https://officialblogofunio.com/2019/07/22/surrogacy-in-the-light-of-european-union-law-brief-considerations/#_edn1 (data obrashcheniya: 13.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mascarenhas M. N, Flaxman S. R, Boerma T., Vanderpoel S., Stevens G. A. National, Regional, and Global Trends in Infertility Prevalence Since 1990: A Systematic Analysis of 277 Health Surveys // PLoS Med. — 2012. — 9(12): e1001356. — DOI: 10.1371/journal.pmed.1001356 (дата обращения: 13.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mascarenhas M. N, Flaxman S. R, Boerma T., Vanderpoel S., Stevens G. A. National, Regional, and Global Trends in Infertility Prevalence Since 1990: A Systematic Analysis of 277 Health Surveys // PLoS Med. — 2012. — 9(12): e1001356. — DOI: 10.1371/journal.pmed.1001356 (data obrashcheniya: 13.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitrossili M. Medically assisted reproduction. «Application of medically assisted reproduction» act (3305/2005, Greece): Presentation and comments // Arch Hellen Med. — 2007. — 24(6). — P. 612–622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrossili M. Medically assisted reproduction. «Application of medically assisted reproduction» act (3305/2005, Greece): Presentation and comments // Arch Hellen Med. — 2007. — 24(6). — P. 612–622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
