<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2022.143.10.090-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВЫЕ ГАРАНТИИ ЗАЩИТЫ ГРАЖДАН (К ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИКА О. Е. КУТАФИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUE TOPIC «CONSTITUTIONAL LAW SAFEGUARDS FOR THE PROTECTION OF CITIZENS (DEVOTED TO THE ANNIVERSARY OF ACADEMICIAN OLEG E. KUTAFIN)"</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О сущности права на участие в референдуме в контексте делегирования власти народом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Essence of the Right to Participate in a Referendum in the Context of the Delegation of Power by the People</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головин Алексей Геннадьевич, кандидат юридических наук, заместитель руководителя аппарата Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера, государственный советник Российской Федерации 1 класса</p><p>ул. Большая Дмитровка, д. 26, г. Москва, 103426</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey G. Golovin, Cand. Sci. (Law), Deputy Chief, Office of the Federation Council Committee on the Federal Structure, Regional Policy, Local Self-Government and Affairs of the North; 1st Class State Councilor of the Russian Federation</p><p>ul. Bolshaya Dmitrovka, str., 26, Moscow, Russia, 103426</p></bio><email xlink:type="simple">aggolovin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federation Council Committee on the Federal Structure, Regional Policy, Local Self-Government and Affairs of the North</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>10</issue><fpage>90</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головин А.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3479">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3479</self-uri><abstract><p>Право на участие в референдуме рассматривается автором как системно взаимосвязанное с осуществлением ответственного делегирования власти народом. Исследование основывается на том, что референдум в конструкции народовластия опирается на более общие, базовые категории — народный суверенитет и учредительную власть народа, лежащие в фундаменте современного конституционализма. Отмечается, что стабильно функционирующая общественно-политическая система не требует на государственном уровне чрезмерно частого обращения к институту референдума; его мощный потенциал должен задействоваться в тех случаях, когда требуется акт реализации учредительной власти народа для принятия наиболее значимых решений, носящих, по сути, конституирующий, во многом судьбоносный характер. Россия обладает значительным опытом законодательного регулирования и практического обеспечения системы гарантий права на участие в референдуме, позволяющим выявлять посредством референдумов волю народа, знаменующую принятие особо значимых для современного государственного строительства решений. Этот опыт, безусловно, востребован в современном мире, и на него могут ориентироваться народы, осознавшие готовность к самостоятельному решению принципиально важных для них вопросов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The right to participate in a referendum is considered by the author as systemically interrelated with the implementation of responsible delegation of power by the people. The study is based on the fact that the referendum in the construction of democracy is based on more general, basic categories — people’s sovereignty and the constituent power of the people that form modern constitutionalism. It is noted that a steadily functioning socio-political system does not require excessively frequent recourse to the institution of a referendum at the state level; its powerful potential should be used in cases where an act of implementing the constituent power of the people is required to make the most significant decisions, which are, in fact, constitutive, in many ways fateful. Russia has considerable experience in legislative regulation and practical provision of a system of guarantees of the right to participate in a referendum, which allows identifying through referendums the will of the people, marking the adoption of decisions that are particularly significant for modern state-building. This experience is certainly in demand in the modern world, and it can be used by peoples who have realized their readiness to independently solve issues that are fundamentally important to them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>референдум</kwd><kwd>право на участие в референдуме</kwd><kwd>гарантии избирательных прав и права на участие в референдуме</kwd><kwd>вопросы референдума</kwd><kwd>учредительная власть народа</kwd><kwd>делегирование власти</kwd><kwd>народовластие</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>образование нового субъекта Федерации</kwd><kwd>концепция делегирования власти народом</kwd><kwd>ответственное делегирование власти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>referendum</kwd><kwd>the right to participate in a referendum</kwd><kwd>guarantees of electoral rights and the right to participate in a referendum</kwd><kwd>referendum issues</kwd><kwd>constituent power of the people</kwd><kwd>delegation of power</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>formation of a new subject of the Federation</kwd><kwd>the concept of delegation of power by the people</kwd><kwd>responsible delegation of power</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов И. Б., Головин А. Г. Право на референдум: 25 лет конституционно гарантированному демократическому институту // Гражданин. Выборы. Власть. — 2018. — № 4. — С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov I. B., Golovin A. G. Pravo na referendum: 25 let konstitutsionno garantirovannomu demokraticheskomu institutu // Grazhdanin. Vybory. Vlast. — 2018. — № 4. — S. 5–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Госдепе заявили, что не признают референдум в Южной Осетии // ТАСС. — 31.03.2022. — URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14248057 (дата обращения: 13.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Gosdepe zayavili, chto ne priznayut referendum v Yuzhnoy Osetii // TASS. — 31.03.2022. — URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14248057 (data obrashcheniya: 13.06.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Москве пройдут консультации по вопросу референдума об объединении Республики Южная Осетия и Российской Федерации // Официальный сайт Президента Республики Южная Осетия. — URL: https://presidentruo.org/v-moskve-projdut-konsultacii-po-voprosu-referenduma-ob-obedinenii-respubliki-yuzhnayaosetiya-i-rossijskoj-federacii/ (дата обращения: 13.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Moskve proydut konsultatsii po voprosu referenduma ob obedinenii Respubliki Yuzhnaya Osetiya i Rossiyskoy Federatsii // Ofitsialnyy sayt Prezidenta Respubliki Yuzhnaya Osetiya. — URL: https://presidentruo.org/v-moskve-projdut-konsultacii-po-voprosu-referenduma-ob-obedinenii-respubliki-yuzhnaya-osetiya-irossijskoj-federacii/ (data obrashcheniya: 13.06.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Президента Российской Федерации В. В. Путина на встрече с молодыми предпринимателями, инженерами и учеными 9 июня 2022 г. : текст стенограммы // Официальный сайт Президента РФ. — URL: http://kremlin.ru/events/president/news/68606 (дата обращения: 12.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vystuplenie Prezidenta Rossiyskoy Federatsii V. V. Putina na vstreche s molodymi predprinimatelyami, inzhenerami i uchenymi 9 iyunya 2022 g.: tekst stenogrammy // Ofitsialnyy sayt Prezidenta RF. — URL: http:// kremlin.ru/events/president/news/68606 (data obrashcheniya: 12.06.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глава Южной Осетии проведет в Москве консультации по референдуму // РИА «Новости». — 13.06.2022. — URL: https://ria.ru/20220613/osetiya-1795084188.html (дата обращения: 13.06.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glava Yuzhnoy Osetii provedet v Moskve konsultatsii po referendumu // RIA «Novosti». — 13.06.2022. — URL: https://ria.ru/20220613/osetiya-1795084188.html (data obrashcheniya: 13.06.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатов А. В. Референдум в Крыму: правовые аспекты организации и проведения // Гражданин. Выборы. Власть. — 2014. — № 2. — С. 51–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatov A. V. Referendum v Krymu: pravovye aspekty organizatsii i provedeniya // Grazhdanin. Vybory. Vlast. — 2014. — № 2. — S. 51–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабышев В. Т. Народовластие в системе конституционного строя России: конституционно-политическое измерение // Конституционное право и политика : сборник материалов международной научной конференции (Юридический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, 28–30 марта 2012 г.) / С. А. Авакьян, Д. С. Агапов, Н. И. Акуев [и др.] ; отв. ред. С. А. Авакьян. — М. : Юрист, 2012. — С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabyshev V. T. Narodovlastie v sisteme konstitutsionnogo stroya Rossii: konstitutsionno-politicheskoe izmerenie // Konstitutsionnoe pravo i politika: sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Yuridicheskiy fakultet MGU imeni M.V.Lomonosova, 28–30 marta 2012 g.) / S. A. Avakyan, D. S. Agapov, N. I. Akuev [i dr.]; otv. red. S. A. Avakyan. — M.: Yurist, 2012. — S. 39–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клычев Р. А. Конституционализация правового регулирования референдума как инструмента реализации народовластия // Конституционное и муниципальное право. — 2019. — № 4. — С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klychev R. A. Konstitutsionalizatsiya pravovogo regulirovaniya referenduma kak instrumenta realizatsii narodovlastiya // Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo. — 2019. — № 4. — S. 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова В. В. Конституционные основы системы народовластия в России // Современный российский конституционализм: проблемы теории и практики : сборник трудов кафедры конституционного и муниципального права России, посвященный 15-летию Конституции Российской Федерации / отв. ред. О. Е. Кутафин, Е. С. Шугрина. — М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova V. V. Konstitutsionnye osnovy sistemy narodovlastiya v Rossii // Sovremennyy rossiyskiy konstitutsionalizm: problemy teorii i praktiki: sbornik trudov kafedry konstitutsionnogo i munitsipalnogo prava Rossii, posvyashchennyy 15-letiyu Konstitutsii Rossiyskoy Federatsii / otv. red. O. E. Kutafin, E. S. Shugrina. — M., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова В. В. Учредительная власть многонационального народа Российской Федерации в свете законодательных механизмов // СПС «КонсультантПлюс». — 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova V. V. Uchreditelnaya vlast mnogonatsionalnogo naroda Rossiyskoy Federatsii v svete zakonodatelnykh mekhanizmov // SPS «KonsultantPlyus». — 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутафин О. Е. Российский конституционализм. — М. : Норма, 2008. — 554 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutafin O. E. Rossiyskiy konstitutsionalizm. — M.: Norma, 2008. — 554 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нудненко Л. А. Конституционное право гражданина Российской Федерации на референдум и международные стандарты // Конституционное и муниципальное право. — 2005. — № 1. — С. 20–25 ; № 2. — С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nudnenko L. A. Konstitutsionnoe pravo grazhdanina Rossiyskoy Federatsii na referendum i mezhdunarodnye standarty // Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo. — 2005. — № 1. — S. 20–25; № 2. — S. 10–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивицкий В. А. Некоторые проблемы реализации права граждан на участие в управлении делами государства на современном этапе // Конституционное право и политика : сборник материалов международной научной конференции (Юридический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, 28–30 марта 2012 г.) / С. А. Авакьян, Д. С. Агапов, Н. И. Акуев [и др.] ; отв. ред. С. А. Авакьян. — М. : Юрист, 2012. — С. 158–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivitskiy V. A. Nekotorye problemy realizatsii prava grazhdan na uchastie v upravlenii delami gosudarstva na sovremennom etape // Konstitutsionnoe pravo i politika: sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Yuridicheskiy fakultet MGU imeni M.V.Lomonosova, 28–30 marta 2012 g.) / S. A. Avakyan, D. S. Agapov, N. I. Akuev [i dr.]; otv. red. S. A. Avakyan. — M.: Yurist, 2012. — S. 158–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова А. А. Заметки о референдуме // Конституционное и муниципальное право. — 2017. — № 2. — С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova A. A. Zametki o referendume // Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo. — 2017. — № 2. — S. 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустров Д. Г. Конституция и учредительная власть: проблема ограничения // Конституционное и муниципальное право. — 2022. — № 2. — С. 29–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shustrov D. G. Konstitutsiya i uchreditelnaya vlast: problema ogranicheniya // Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo. — 2022. — № 2. — S. 29–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эбзеев Б. С. Актуальные проблемы реализации Конституции России 1993 г. // Вестник Саратовской государственной юридической академии. — 2018. — № 1 (120). — С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebzeev B. S. Aktualnye problemy realizatsii Konstitutsii Rossii 1993 g. // Vestnik Saratovskoy gosudarstvennoy yuridicheskoy akademii. — 2018. — № 1 (120). — S. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эбзеев Б. С. Народный суверенитет и представительство народа: доктринальные основы и конституционная практика // Электоральная демократия: российский опыт / под общ. ред. Б. С. Эбзеева. — М. : РЦОИТ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebzeev B. S. Narodnyy suverenitet i predstavitelstvo naroda: doktrinalnye osnovy i konstitutsionnaya praktika // Elektoralnaya demokratiya: rossiyskiy opyt / pod obshch. red. B. S. Ebzeeva. — M.: RTsOIT, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
