<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2016.73.12.108-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR RELATIONS AND SOCIAL SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Понятие «незаконный перевод на другую работу» как основание наступления материальной ответственности работодателя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of the Concept of "Unlawful Transfer to Another Job" as the Basis of Material Liability of an Employer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svt.2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный аграрный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>108</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савин В.Т., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савин В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savin V.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/349">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/349</self-uri><abstract><p>В настоящей статье объектом исследования являются общественные отношения по материальной ответственности работодателя за незаконный перевод работника на другую работу. Предметом исследования явились вопросы, связанные с теоретическими положениями данной ответственности, основанием наступления которой служит незаконный перевод работника, имеющий большое значение для понимания данной ответственности, что обусловило необходимость изучения правовой категории «незаконный перевод на другую работу». С этой целью в работе анализируются такие составляющие элементы данной ответственности, как «перевод работника» и «другая работа», а также тесно связанный с ней термин «вынужденный прогул», что позволило уяснить понятие и сущность незаконного перевода работника на другую работу. Особое внимание уделяется рассмотрению содержащихся в ТК РФ условий перевода работника на другую работу, несоблюдение которых свидетельствует о его неправомерности, что влечет материальную ответственность работодателя. Основные выводы проведенного исследования состоят в следующем: для осуществления правомерного перевода работника необходимо одновременное соблюдение всех указанных условий; соглашение сторон трудового договора о переводе работника на другую работу, основанное на их взаимном волеизъявлении, является договором о труде; под незаконным переводом следует понимать несоблюдение работодателем порядка перевода работника на другую работу, определяемого совокупностью обязательных для его осуществления условий, установленных ТК РФ; термин «вынужденный прогул» неприемлем для применения к отношениям по материальной ответственности работодателя за незаконный перевод работника на другую работу. Особым вкладом автора в исследование темы является разработка мер, направленных на совершенствование трудового законодательства, регулирующего данную разновидность материальной ответственности работодателя, которые будут способствовать усилению защиты трудовых прав и законных интересов наемных работников при их переводах на другую работу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the problem of research of social relations involving material liability of an employer for unlawful transfer of an employee to a different job. The subject of the research involves the issues related to theoretical provisions of liability grounded by an unlawful transfer of an employee that has great importance for understanding of the concept, which caused the necessity to explore a legal category of unlawful transfer to another job. To this end, the paper examines such elements of the concept as "employee transfer" and "other work", and the category of "forced truancy", that is closely connected with them, which encourages understanding of the concept of unlawful transfer to another job and its essence. Special attention is given to the conditions of transferring an employee to another job and the failure to comply with them testifies its unlawfulness that entails material liability of an employer. The main conclusions of the research are as follows: in order to transfer an employee to another job lawfully it is necessary to comply with all conditions of such a transfer simultaneously; a mutual agreement between parties to an employment contract that deals with the transfer to another job should be treated as an employment contract; unlawful transfer means failure on the part of an employer to comply with mandatory requirements for the transfer to another job that are cumulatively determined in the RF Labor Code; forced truancy cannot be applied to regulate relations that involve material responsibility of an employer for unlawful transfer of an employee to another job. Special contribution of the author to the study of the topic results in the development of measures aimed at improving labor legislation governing this kind of employer liability that will contribute to the strengthening of protection of labor rights and legitimate interests of employees during their transfers to another job.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>работник</kwd><kwd>работодатель</kwd><kwd>перевод на другую работу</kwd><kwd>незаконный перевод на другую работу</kwd><kwd>вынужденный прогул</kwd><kwd>условия правомерного перевода</kwd><kwd>материальная ответственность работодателя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employee</kwd><kwd>employer</kwd><kwd>transfer to another job</kwd><kwd>unlawful transfer to another job</kwd><kwd>forced truancy</kwd><kwd>conditions of lawful transfer</kwd><kwd>material liability of the employer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Л. Н., Анисимов А. Л. Трудовые отношения и материальная ответственность. - М. : Эксмо, 2005. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимов Л. Н., Анисимов А. Л. Трудовые отношения и материальная ответственность. - М. : Эксмо, 2005. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянова М. О. Трудовое право России : учеб. пособие. - М., 2013. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буянова М. О. Трудовое право России : учеб. пособие. - М., 2013. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейхман В. Л., Дмитриева И. К. Трудовое право : учебник для вузов. - М. : Юрайт, 2011. - 523 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гейхман В. Л., Дмитриева И. К. Трудовое право : учебник для вузов. - М. : Юрайт, 2011. - 523 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головина С. Ю. Понятийный аппарат трудового права : монография. - Екатеринбург : УрГЮА, 1997. - 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головина С. Ю. Понятийный аппарат трудового права : монография. - Екатеринбург : УрГЮА, 1997. - 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. А. Проблемы предмета и методологии общей теории права. - Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1989. - 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. А. Проблемы предмета и методологии общей теории права. - Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1989. - 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Т. Н. Материальная ответственность работодателя // Трудовое право. - 2003. - № 7. - С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова Т. Н. Материальная ответственность работодателя // Трудовое право. - 2003. - № 7. - С. 60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Трудовому кодексу РФ / под ред. К. Я. Ананьевой. - М. : Омега-Л, 2007. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий к Трудовому кодексу РФ / под ред. К. Я. Ананьевой. - М. : Омега-Л, 2007. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий постатейный к Трудовому кодексу РФ / отв. ред. Н. Г. Гладков, И. О. Снигирева. - М. : Профиздат, 2006. - 1032 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий постатейный к Трудовому кодексу РФ / отв. ред. Н. Г. Гладков, И. О. Снигирева. - М. : Профиздат, 2006. - 1032 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М. В., Лушников А. М. Курс трудового права : учебник : в 2 т. - М. : Проспект, 2004. - Т. 2 : Трудовые права в системе прав человека. Индивидуальное трудовое право. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лушникова М. В., Лушников А. М. Курс трудового права : учебник : в 2 т. - М. : Проспект, 2004. - Т. 2 : Трудовые права в системе прав человека. Индивидуальное трудовое право. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуртдинова А., ЧикановаЛ. Незаконное увольнение и его правовые последствия. Практика приме нения ст. 213 КЗоТ РФ // Право и экономика. - 2000. - № 12. - С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нуртдинова А., ЧикановаЛ. Незаконное увольнение и его правовые последствия. Практика приме нения ст. 213 КЗоТ РФ // Право и экономика. - 2000. - № 12. - С. 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Словарь русского языка. - М. : Советская энциклопедия, 1972. - 846 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожегов С. И. Словарь русского языка. - М. : Советская энциклопедия, 1972. - 846 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оробец В. М., Яковлев Д. А. Трудовое право : учеб. пособие. - СПб. : Питер, 2008. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оробец В. М., Яковлев Д. А. Трудовое право : учеб. пособие. - СПб. : Питер, 2008. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Права работодателей в трудовых отношениях / под ред. А. Ф. Нуртдиновой, Л. А. Чикановой. - М. : Эксмо, 2010. - 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Права работодателей в трудовых отношениях / под ред. А. Ф. Нуртдиновой, Л. А. Чикановой. - М. : Эксмо, 2010. - 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин В. Т. Материальная ответственность работодателя перед работником в случае его незаконного увольнения // Пробелы в российском законодательстве. - 2015. - № 2. - С. 80-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савин В. Т. Материальная ответственность работодателя перед работником в случае его незаконного увольнения // Пробелы в российском законодательстве. - 2015. - № 2. - С. 80-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин В. Т. Развитие индивидуально-договорного регулирования трудовых отношений // Проблемы юридической науки и правоприменительной деятельности. Серия : Право. -2004. - Вып. 6. - С. 107-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савин В. Т. Развитие индивидуально-договорного регулирования трудовых отношений // Проблемы юридической науки и правоприменительной деятельности. Серия : Право. -2004. - Вып. 6. - С. 107-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин В. Т., Савин С. В. Правовое регулирование перевода работника на постоянную работу к другому работодателю // Пробелы в российском законодательстве. - 2016. - № 3. - С. 159-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савин В. Т., Савин С. В. Правовое регулирование перевода работника на постоянную работу к другому работодателю // Пробелы в российском законодательстве. - 2016. - № 3. - С. 159-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовое право России : учебник для вузов / под общ. ред. Е. Б. Хохлова, В. А. Сафонова. - М. : Юрайт, 2008. - 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трудовое право России : учебник для вузов / под общ. ред. Е. Б. Хохлова, В. А. Сафонова. - М. : Юрайт, 2008. - 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовое право России : учебник / под ред. С. П. Маврина, Е. Б. Хохлова. - М. : Норма: Инфра-М, 2013. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трудовое право России : учебник / под ред. С. П. Маврина, Е. Б. Хохлова. - М. : Норма: Инфра-М, 2013. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
