<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ. СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINALISTICS AND CRIMINOLOGY. FORENSIC SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фиксация хода и результатов следственного действия: проблема новых технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Documentation of the Progress and the Results of Investigative Activities: the Problem of New Technology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушков</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">factasunt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Следственного комитета Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>159</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глушков М.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глушков М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glushkov M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/355">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен вопрос регламентации в уголовно-процессуальном законе таких средств фиксации хода и результатов следственного действия, как киносъемка и видеозапись. Отмечено практически полное отсутствие практики применения киносъемки, в связи с чем поставлен вопрос о необходимости ее упоминания в тексте закона. Предложено отказаться от этого термина, а кроме того, придать понятию «видеозапись» более широкое значение, чем это принято в технических дисциплинах, с тем чтобы и это средство фиксации со временем не оказалось анахронизмом. Предложено определение видеозаписи: совокупность технических средств, обеспечивающих запись визуальной информации и ее звукового сопровождения. По мнению автора, пунктом такого содержания целесообразно дополнить ст. 5 УПК РФ («Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the question of regulation in the Criminal Procedure Act of such methods of documentation of the progress and the results of the investigative activities as filming and video recording. The author notes the near absence of practice of filming, and therefore questions the need for its mentioning in the text of the law. It is proposed to abandon this term, and, in addition, provide the term "videotape" with a broader meaning than it is given in the technical disciplines for this tool would not eventually become an anachronism. The proposed definition of a video recording is a set of technical means providing visual information and its accompanying sound. According to the author, it is advisable to supplement paragraph of Article 5 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation (basic concepts used in this code).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киносъемка</kwd><kwd>видеозапись</kwd><kwd>новые технологии записи</kwd><kwd>фиксация хода и результатов следственного действия</kwd><kwd>технические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>filming</kwd><kwd>video recording</kwd><kwd>new recording technology</kwd><kwd>progress and results of the investigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуценко К. Ф., Головко Л. В., Филимонов Б. А. Уголовный процесс западных государств. - М. : Зерцало-М, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуценко К. Ф., Головко Л. В., Филимонов Б. А. Уголовный процесс западных государств. - М. : Зерцало-М, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А. Закат эпохи пленочных фильмов глазами кинооператора. URL: http://thr.ru/cinema/zakatepohi-plenocnyh-filmov-glazami-kinooperatora/ (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров А. Закат эпохи пленочных фильмов глазами кинооператора. URL: http://thr.ru/cinema/zakatepohi-plenocnyh-filmov-glazami-kinooperatora/ (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. URL: http://www.ozhegov.com/ words/38752.shtml (дата обращения: 16.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. URL: http://www.ozhegov.com/ words/38752.shtml (дата обращения: 16.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru/word. php?wordid=83778 (дата обращения: 16.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru/word. php?wordid=83778 (дата обращения: 16.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
