<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2023.147.2.034-049</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC ADMINISTRATION AND ADMINISTRATIVE PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проект новой кодификации административно-деликтного законодательства: проблемы терминологии, дефекты структурирования и другие недостатки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Draft Codiﬁcation of Administrative and Tort Legislation: Problems of Terminology, Defects of Structure and other Drawbacks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голещихин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goleshchikhin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голещихин Вадим Сергеевич</p><p>ул. Пушкина, д. 31, с. Каргасок, Томская область, 636700 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim S. Goleshchikhin, Administration</p><p>ul. Pushkina, d. 31, Kargasok, Tomsk Region, 636700</p></bio><email xlink:type="simple">forvip@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Администрация Каргасокского сельского поселения Каргасокского района Томской области</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration, Kargasokskiy rural settlement, Kargasokskiy District, Tomsk Region</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голещихин В.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голещихин В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goleshchikhin V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3570">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3570</self-uri><abstract><p>Подготовленные Минюстом России и прошедшие общественное обсуждение в 2020 г. проекты материального и процессуального кодексов об административных правонарушениях являются шагом вперед в развитии законодательства. Вместе с тем, разработчики проектов во многих вопросах оказались скованы инерцией мышления и законодательной практики, в результате чего перенесли в проекты ряд недостатков действующего КоАП РФ. Помимо этого, проекты содержат множество собственных серьезных дефектов. Принципиальной ошибкой авторов проектов КоАП РФ и ПКоАП РФ является отказ от заимствования аналогичных конструкций из близких отраслей законодательства — уголовного и уголовно-процессуального. В результате в проекте материального КоАП отсутствуют категории административных правонарушений, четкие и понятные правила назначения административных наказаний при совокупности правонарушений, а в проекте Процессуального КоАП задачей производства объявлено установление объективной истины (чего нет даже в уголовном процессе!) и нет назревшего упрощенного порядка рассмотрения дел. Рассмотрение судами дел об административных правонарушениях предлагается и впредь не признавать судопроизводством. Предусмотренное проектом ПКоАП РФ раздельное регулирование порядка рассмотрения дел судами и другими органами административной юрисдикции является принципиальной ошибкой и, помимо того, изобилует во многом произвольными различиями в регулировании одних и тех же вопросов и даже в изложении аналогичных норм. Проекты имеют большое количество юридико-технических недостатков (никому не нужная двойная нумерация статей, включение массива процессуальных норм в проект материального КоАП РФ и др.). Очевидна необходимость самой серьезной доработки законопроектов, причем на этот раз максимально открыто и с привлечением признанных профессионалов в сфере административной ответственности и административного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The drafts of substantive and procedural codes on administrative offenses prepared by the Ministry of Justice of the Russian Federation and subjected to public discussion in 2020 constitute a step forward in the development of relevant legislation. At the same time, the draft code developers were constrained in many issues by the thinking inertia and legislative practice, as a result of which they transferred a number of shortcomings of the current Administrative Code of the Russian Federation to the drafts. In addition, the drafts contain many serious drawbacks. The refusal of the codes’ drafters to adopt similar constructions from close branches of legislation — criminal and criminal procedure — result in the fundamental failure of the authors of the draft Administrative Code of the Russian Federation and the Procedural Administrative Code of the Russian Federation. As a result, the draft of the substantive Administrative Code lacks categories of administrative offenses, clear and understandable rules for imposing administrative penalties for a combination of offenses; the draft Procedural Administrative Code declares establishing of objective truth (which is not included even in the criminal process!) as its objective; there is no overdue simplified procedure for considering cases. The paper substantiates the suggestion to proceed not to recognize as judicial proceedings consideration of administrative cases by courts. The separate regulation of the procedure for consideration of cases by courts and other bodies of administrative jurisdiction provided for by the draft Procedural Administrative Code of the Russian Federation represents a fundamental mistake and, in addition, it abounds in largely arbitrary differences in the regulation of the same issues and even in the presentation of similar norms. The drafts have a large number of legal and technical shortcomings (unnecessary double numbering of articles, inclusion of an array of procedural norms in the draft of the substantive Administrative Code of the Russian Federation, etc.). There is an obvious need for the most serious revision of the draft laws, and this time revision has to be done as openly as possible and with the involvement of recognized professionals in the field of administrative responsibility and administrative procedure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административное правонарушение</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>кодекс об административных правонарушениях</kwd><kwd>материальные нормы</kwd><kwd>процессуальные нормы</kwd><kwd>категории административных правонарушений</kwd><kwd>орган административной юрисдикции</kwd><kwd>судопроизводство</kwd><kwd>упрощенный порядок рассмотрения дел</kwd><kwd>юридическая техника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative offense</kwd><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>code of administrative offenses</kwd><kwd>material norms</kwd><kwd>procedural norms</kwd><kwd>categories of administrative offenses</kwd><kwd>administrative jurisdiction body</kwd><kwd>judicial proceedings</kwd><kwd>simplified procedure for the consideration of cases</kwd><kwd>legal technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунов А. И., Ухов В. Ю. Актуальные проблемы административного и административно-процессуального права // Государство и право. — 2020. — № 9. — С. 147–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunov A. I., Ukhov V. Yu. Aktualnye problemy administrativnogo i administrativno-protsessualnogo prava // Gosudarstvo i pravo. — 2020. — № 9. — S. 147–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нобель Н. А. К вопросу о понимании правосудия при рассмотрении судьями судов общей юрисдикции дел об административных правонарушениях // Административное право и процесс. — 2020. — № 6. — С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobel N. A. K voprosu o ponimanii pravosudiya pri rassmotrenii sudyami sudov obshchey yurisdiktsii del ob administrativnykh pravonarusheniyakh // Administrativnoe pravo i protsess. — 2020. — № 6. — S. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попугаев Ю. И. Основные концептуальные положения по разработке Общей и Особенной частей нового Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях // Административное право и процесс. — 2019. — № 6. — С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popugaev Yu. I. Osnovnye kontseptualnye polozheniya po razrabotke Obshchey i Osobennoy chastey novogo Kodeksa Rossiyskoy Federatsii ob administrativnykh pravonarusheniyakh // Administrativnoe pravo i protsess. — 2019. — № 6. — S. 19–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков П. П. Административная ответственность в российском праве: современное осмысление и новые подходы : монография. — М. : Норма, Инфра-М, 2012. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serkov P. P. Administrativnaya otvetstvennost v rossiyskom prave: sovremennoe osmyslenie i novye podkhody: monografiya. — M.: Norma, Infra-M, 2012. — 480 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. Ю., Лакаев О. А. Критический взгляд на проекты Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и Процессуального кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях // Административное право и процесс, 2020. — № 8. — С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. Yu., Lakaev O. A. Kriticheskiy vzglyad na proekty Kodeksa Rossiyskoy Federatsii ob administrativnykh pravonarusheniyakh i Protsessualnogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii ob administrativnykh pravonarusheniyakh // Administrativnoe pravo i protsess, 2020. — № 8. — S. 44–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
