<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2023.150.5.132-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционное участие потерпевшего в процессуальных действиях на стадии предварительного расследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote Participation of the Victim in the Proceedings at the Stage of Preliminary Investigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самсонов Павел Александрович, аспирант кафедры уголовно-процессуального права </p><p> Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Samsonov, Postgraduate Student, Department of Criminal Procedure Law </p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">pa.samsonov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>132</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самсонов П.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самсонов П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samsonov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3615">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3615</self-uri><abstract><p>. В статье рассматривается проблема неполноты правового регулирования дистанционного участия потерпевшего в досудебном производстве, влекущая необоснованное ограничение его прав и законных интересов. Дополнение в 2022 г. УПК РФ статьей 189.1 обусловило возможность производства допроса, очной ставки и опознания посредством систем видео-конференц-связи. Однако для обеспечения дистанционного участия потерпевшего указанное представляется недостаточным ввиду особенностей данного процессуального статуса, заключающихся в необходимости соблюдения формального основания признания лица потерпевшим, что требует вынесения соответствующего постановления и производства ознакомления с ним. Соответственно, для полного правового обеспечения дистанционного участия потерпевшего необходимо и правовое регулирование дистанционного производства указанного процессуального действия. Отмечается, что неполнота правового регулирования заключается и в отсутствии требования об установлении возможности пожилого потерпевшего, а также потерпевшего, имеющего физические недостатки, препятствующие осуществлению его прав и законных интересов, воспринимать электронно передаваемые посредством систем видео-конференц-связи звук и видеоизображение, обязанность чего должна быть возложена на следователя, в производстве которого находится уголовное дело. С учетом опыта зарубежного регулирования дистанционного участия обосновывается необходимость закрепить в УПК РФ основание дистанционного режима проведения следственных действий с участием несовершеннолетних потерпевших, направленное на повышение гарантий их психологической защиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the problem of the incompleteness of the legal regulation of remote participation of the victim in pre-trial proceedings, which entails an unreasonable restriction of his rights and legitimate interests. Addition in 2022 to Article 189.1 of the Criminal Procedure Code determined the possibility of interrogation, confrontation and identification through videoconferencing systems. However, to ensure the remote participation of the victim, this seems to be insufficient due to the peculiarities of this procedural status, which consists in the need to comply with the formal grounds for recognizing a person as a victim, which requires the issuance of an appropriate decision and the production of familiarization with it. Accordingly, in order to fully legally ensure the remote participation of the victim, legal regulation of the remote production of the said procedural action is also necessary. It is noted that legal regulation lacks a requirement to establish the possibility for an elderly victim, as well as a victim with physical disabilities to perceive sound and video image electronically transmitted through video conferencing systems, which prevents the exercise of his rights and legitimate interests. This duty of providing such an opportunity should be assigned to the investigator responsible for the criminal. Taking into account the experience of foreign regulation on remote participation, the author substantiates the need to fix in the Criminal Procedure Code of the Russian Federation the basis for a remote regime for conducting investigative actions with the participation of minor victims, aimed at increasing the guarantees of their psychological protection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потерпевший</kwd><kwd>дистанционное участие</kwd><kwd>дистанционное производство следственных действий</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>следственные и иные процессуальные действия</kwd><kwd>видео-конференц-связь</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>гарантии прав и законных интересов</kwd><kwd>несовершеннолетний потерпевший</kwd><kwd>психологическая защита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>victim</kwd><kwd>remote participation</kwd><kwd>remote investigative proceedings</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>investigative and other procedural actions</kwd><kwd>video conferencing</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>guarantees of rights and legitimate interests</kwd><kwd>minor victim</kwd><kwd>psychological protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонович Е. К. Использование цифровых технологий при допросе свидетелей на досудебных стадиях уголовного судопроизводства (сравнительно-правовой анализ законодательства Российской Федерации и законодательства некоторых иностранных государств) // Актуальные проблемы российского права. — 2019. — № 6 (103). — С. 125–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonovich E. K. Ispolzovanie tsifrovykh tekhnologiy pri doprose svideteley na dosudebnykh stadiyakh ugolovnogo sudoproizvodstva (sravnitelno-pravovoy analiz zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii i zakonodatelstva nekotorykh inostrannykh gosudarstv) // Aktual’nye problemy rossijskogo prava. — 2019. — № 6 (103). — S. 125–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов А. С. Принцип разумного срока уголовного судопроизводства и его реализация в стадии предварительного расследования : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — М., 2014. — 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov A. S. Printsip razumnogo sroka ugolovnogo sudoproizvodstva i ego realizatsiya v stadii predvaritelnogo rassledovaniya: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — M., 2014. — 30 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Больсунов М. А. Условия обеспечения права на доступ к правосудию // Вопросы экономики и права. — 2013. — № 65. — С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolsunov M. A. Usloviya obespecheniya prava na dostup k pravosudiyu // Voprosy ekonomiki i prava. — 2013. — № 65. — S. 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов Д. В. Показания потерпевшего в уголовном процессе // Общество и право. — 2014. — № 2 (48). — С. 210–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov D. V. Pokazaniya poterpevshego v ugolovnom protsesse // Obshchestvo i pravo. — 2014. — № 2 (48). — S. 210–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшкова Г. С. О правовом статусе потерпевшего в уголовном судопроизводстве // Вестник Пермского университета. Юридические науки. — 2010. — № 3. — С. 179–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkova G. S. O pravovom statuse poterpevshego v ugolovnom sudoproizvodstve // Vestnik Permskogo universiteta. Yuridicheskie nauki. — 2010. — № 3. — S. 179–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин С. Р. Исследование судом показаний несовершеннолетнего потерпевшего или свидетеля // Уголовный процесс. — 2015. — № 11. — С. 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin S. R. Issledovanie sudom pokazaniy nesovershennoletnego poterpevshego ili svidetelya // Ugolovnyy protsess. — 2015. — № 11. — S. 24–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова Ю. В. Обеспечение безопасности несовершеннолетних потерпевших и свидетелей при производстве отдельных следственных действий // Вестник ТГУ. — 2011. — № 4. — С. 322–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhova Yu. V. Obespechenie bezopasnosti nesovershennoletnikh poterpevshikh i svideteley pri proizvodstve otdelnykh sledstvennykh deystviy // Vestnik TGU. — 2011. — № 4. — S. 322–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева О. А. Процессуальные гарантии прав участников следственных действий, производимых с применением системы видео-конференц-связи // Lex russica. — 2022. — № 6 (187). — С. 74–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva O. A. Protsessualnye garantii prav uchastnikov sledstvennykh deystviy, proizvodimykh s primeneniem sistemy video-konferents-svyazi // Lex russica. — 2022. — № 6 (187). — S. 74–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М. : Азъ, 1996. — 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyy slovar russkogo yazyka. — M.: Az, 1996. — 928 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победкин А. В. Дистанционное собирание доказательств: распределение процессуальной ответственности // Криминалистическая и уголовно-процессуальная наука: современное состояние и тенденции развития : материалы международной науч.-практ. конференции (7 февраля 2022 г.). Караганда : Карагандинская академия МВД Республики Казахстан имени Б. Бейсенова, 2022. — С. 199–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobedkin A. V. Distantsionnoe sobiranie dokazatelstv: raspredelenie protsessualnoy otvetstvennosti // Kriminalisticheskaya i ugolovno-protsessualnaya nauka: sovremennoe sostoyanie i tendentsii razvitiya: materialy mezhdunarodnoy nauch.-prakt. konferentsii (7 fevralya 2022 g.). Karaganda: Karagandinskaya akademiya MVD Respubliki Kazakhstan imeni B. Beysenova, 2022. — S. 199–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янин М. Г. Проблемные вопросы производства следственных и судебных действий с участием несовершеннолетних потерпевших и свидетелей // Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Право». — 2020. — Т. 5. — № 1. — С. 60–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanin M. G. Problemnye voprosy proizvodstva sledstvennykh i sudebnykh deystviy s uchastiem nesovershennoletnikh poterpevshikh i svideteley // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Pravo». — 2020. — T. 5. — № 1. — S. 60–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
