<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2023.148.3.011-022</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Свободы человека: философский фетиш или юридическая реальность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human Freedoms: A Philosophical Fetish or Legal Reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любчик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubchik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любчик Александр Антонович, доктор юридических наук, профессор, заведующий отделением по изучению стратегических проблем управления в органах внутренних дел </p><p>283050 , ДНР, г. Донецк, пр. Богдана Хмельницкого, д. 84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Lyubchik, Dr. Sci. (Law), Professor, Head of the Department for the Study of Strategic Management Problems in the Internal Affairs Bodies, Scientific Research Center</p><p>283050, DPR, Donetsk, pr. Bogdan Khmelnitskiy, d. 84</p></bio><email xlink:type="simple">lyubchikaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максименко Максим Николаевич, заместитель начальника штаба</p><p>83001, ДНР, г. Донецк, ул. Горького, д. 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim N. Maksimenko, Deputy Chief</p><p>83001, DNR, Donetsk, ul. Gorkogo, d. 61</p></bio><email xlink:type="simple">maximys050278@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский центр Академии МВД ДНР имени Ф.Э. Дзержинского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dzerzhinsky Academy of the Ministry of Internal Affairs of the DPR</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МВД Донецкой Народной Республики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Headquarters of the Ministry of Internal Affairs of the Donetsk People’s Republic</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Любчик А.А., Максименко М.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Любчик А.А., Максименко М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyubchik A.A., Maksimenko M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3736">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3736</self-uri><abstract><p>В статье проведен анализ современных научных взглядов на термин «свободы человека». Проанализированы научные подходы к понятиям «права человека» и «свободы человека», сравнивается содержание этих понятий и значение в юридической практике. Исследуются также исторические корни появления термина «свободы человека» в действующем законодательстве Российской Федерации. Дана оценка влияния Всеобщей декларации прав человека на распространение термина «свободы человека» в национальных законодательствах большинства стран. Аргументируется нецелесообразность и даже вредность использования данного термина как в научных юридических конструкциях, так и в нормах права. Сформулированы конкретные предложения по внесению изменений в законодательство, имеющие целью недопущение наполнения его терминами, не имеющими ясного и конкретного содержания, которые не используются в правоприменительной практике, создают дискуссионность в научных сообществах и способствуют размытому пониманию будущими юристами основополагающих юридических конструкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes modern scientific views on the term «human freedoms.» The author examines scientific approaches to the concepts of «human rights» and «human freedoms» and compares the content of these concepts and their meaning in legal practice. The paper investigates historical roots of the emergence of the term «human freedoms» in the current legislation of the Russian Federation. The impact of The Universal Declaration of Human Rights on dissemination of the term «human freedoms» in the national legislations of most countries is assessed. The paper argues inexpediency and even harmfulness of using this term both in scientific legal constructions and in the norms of law. Specific proposals have been formulated to amend legislation in order to prevent it from being filled with terms that do not have a clear and specific content, which are not used in law enforcement practice, create discussion in scientific communities and contribute to a vague understanding of fundamental legal structures by future lawyers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свободы человека</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>соотношение прав и свобод человека</kwd><kwd>защита прав&#13;
и свобод человека</kwd><kwd>содержание прав и свобод человека</kwd><kwd>содержание правоотношений</kwd><kwd>юридические термины</kwd><kwd>применение юридических терминов</kwd><kwd>терминологическая определенность</kwd><kwd>принцип верховенства&#13;
права</kwd><kwd>правовое государство</kwd><kwd>эффективность юридических конструкций</kwd><kwd>негативные последствия терминологической неопределенности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human freedoms</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>correlation of human rights and freedoms</kwd><kwd>protection of human rights and freedoms</kwd><kwd>content of human rights and freedoms</kwd><kwd>content of legal relations</kwd><kwd>legal terms</kwd><kwd>application of legal terms</kwd><kwd>terminological certainty</kwd><kwd>the principle of the rule of law</kwd><kwd>the rule of law</kwd><kwd>effectiveness of legal structures</kwd><kwd>negative consequences of terminological uncertainty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автономов А. С. Права человека, правозащитная и правоохранительная деятельность. — М. : Новое литературное обозрение, 2009. — 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtonomov A. S. Prava cheloveka, pravozashchitnaya i pravookhranitelnaya deyatelnost. — M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2009. — 444 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрук М. В. Общая теория правового положения личности. — М. : Норма, 2008. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitruk M. V. Obshchaya teoriya pravovogo polozheniya lichnosti. — M.: Norma, 2008. — 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витрук М. В. Правовой статус личности в СССР. — М. : Юридическая литература, 1985. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitruk M. V. Pravovoy status lichnosti v SSSR. — M.: Yuridicheskaya literatura, 1985. — 175 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенкова К. Е. Дозволение как способ правового регулирования : автореф. дис. … канд. юрид. наук. — Саратов, 2006. — 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatenkova K. E. Dozvolenie kak sposob pravovogo regulirovaniya: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. — Saratov, 2006. — 19 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташкин В. А. Международная защита прав человека // Права человека : учебник / отв. ред. Е. А. Лукашева. — 2-е изд., перераб. — М. : Норма, Инфра-М, 2011. — 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashkin V. A. Mezhdunarodnaya zashchita prav cheloveka // Prava cheloveka: uchebnik / otv. red. E. A. Lukasheva. — 2-e izd., pererab. — M.: Norma, Infra-M, 2011. — 560 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснослободцева Н. К. Соотношение понятий «свобода» и «права человека» // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-svoboda-i-prava-cheloveka/viewer (дата обращения: 20.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoslobodtseva N. K. Sootnoshenie ponyatiy «svoboda» i «prava cheloveka» // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-svoboda-i-prava-cheloveka/viewer (data obrashcheniya: 20.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В., Терехин В. А. Субъективные права, свободы и законные интересы личности как самостоятельные объекты судебной защиты // Ленинградский юридический журнал. — 2010. — № 4 (22). — С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malko A. V., Terekhin V. A. Subektivnye prava, svobody i zakonnye interesy lichnosti kak samostoyatelnye obekty sudebnoy zashchity // Leningradskiy yuridicheskiy zhurnal. — 2010. — № 4 (22). — S. 7–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий М. Что такое права человека // URL: http://osvita.khpg.org/index.php?id=1070823914 (дата обращения: 20.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novitskiy M. Chto takoe prava cheloveka // URL: http://osvita.khpg.org/index.php?id=1070823914 (data obrashcheniya: 20.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н. И., Малько А. В. Теория государства и права : учебник. — М. : Юристъ, 2004. — 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matuzov N. I., Malko A. V. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik. — M.: Yurist, 2004. — 245 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаева Н. Всеобщей декларации прав человека — 70. Спасибо, что вы живы! // URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/global-governance/vseobshchey-deklaratsii-pravcheloveka-70-spasibo-chto-zhiva-/#detail (дата обращения: 15.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaeva N. Vseobshchey deklaratsii prav cheloveka — 70. Spasibo, chto vy zhivy! // URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/global-governance/vseobshchey-deklaratsii-pravcheloveka-70-spasibo-chto-zhiva-/#detail (data obrashcheniya: 15.08.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухов В. М., Чайкин Е. В., Гатиев А. Х. Теория государства и права : учебник для вузов. — М. : Радуга, 2002. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhov V. M., Chaykin E. V., Gatiev A. Kh. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik dlya vuzov. — M.: Raduga, 2002. — 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказов Л. П. Теория государства и права : учебник. — М. : РИОР, 2009. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazov L. P. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik. — M.: RIOR, 2009. — 464 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказов Л. П. Теория государства и права: углубленный курс : учебник. — М. : РИОР, Инфра‑М, 2015. — 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazov L. P. Teoriya gosudarstva i prava: uglublennyy kurs: uchebnik. — M.: RIOR, Infra-M, 2015. — 559 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права : учебник для юридических вузов и факультетов / С. С. Алексеев, С. И. Архипов, В. М. Корельский [и др.] ; под ред. проф. С. С. Алексеева. — М. : Норма, 1998. — 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik dlya yuridicheskikh vuzov i fakultetov / S. S. Alekseev, S. I. Arkhipov, V. M. Korelskiy [i dr.]; pod red. prof. S. S. Alekseeva. — M.: Norma, 1998. — 456 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханнум Х. Статус Всеобщей декларации прав человека во внутреннем и международном праве // Российский бюллетень по правам человека. — 1999. — Вып. 11. — С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khannum Kh. Status Vseobshchey deklaratsii prav cheloveka vo vnutrennem i mezhdunarodnom prave // Rossiyskiy byulleten po pravam cheloveka. — 1999. — Vyp. 11. — S. 14–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шериев А. М. Субъективные права, свободы и законные интересы как объекты правовой охраны и защиты: проблемы теории и практики : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.01. — Краснодар, 2008. — 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheriev A. M. Subektivnye prava, svobody i zakonnye interesy kak obekty pravovoy okhrany i zashchity: problemy teorii i praktiki: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.01. — Krasnodar, 2008. — 25 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clapham A. Human Rights in the Private Sphere. — London, 1993. — URL: https://archive.org/details/humanrightsinpri00clap (дата обращения: 20.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clapham A. Human Rights in the Private Sphere. — London, 1993. — URL: https://archive.org/details/humanrightsinpri00clap (data obrashcheniya: 20.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
