<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2023.152.7.105-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND ADMINISTRATIVE COURT PROCEEDINGS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия признания и приведения в исполнение иностранных решений по спорам с участием «подсанкционных» лиц в российской юрисдикции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conditions for the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments on Disputes Involving «Sanctioned» Persons in the Russian Jurisdiction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гильманова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilmanova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гильманова Виктория Игоревна, аспирант и ассистент кафедры гражданского и административного судопроизводства</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria I. Gilmanova, Postgraduate Student, Assistant, Department of Civil and Administrative Litigation</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, Russia, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">gilmatoria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>7</issue><fpage>105</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гильманова В.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гильманова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gilmanova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3741">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3741</self-uri><abstract><p>Статья направлена на исследование правовой природы и порядка применения правил арбитражного процессуального законодательства, определяющих условия признания и приведения в исполнение на территории России иностранных решений по спорам с участием «подсанкционных» лиц. Данные условия одновременно являются дополнительной гарантией и средством защиты прав указанных лиц. Автором аргументировано, что допущение законодателем выдачи экзекватуры на иностранное решение, принятое по иску «подсанкционного» лица, обоснованно, поскольку само указанное лицо выступило инициатором судебного процесса в иностранной юрисдикции. Возражения «подсанкционного» лица против рассмотрения иностранным судом дела с его участием охарактеризованы как одно из процессуально-правовых средств защиты прав ответчика, направленных на окончание рассмотрения дела без вынесения решения по существу. В статье сделан вывод о том, что факт заявления в иностранном суде данных возражений оценивается с учетом процессуальных норм места рассмотрения дела, препятствий в их заявлении в связи с действием санкций и добросовестности заявителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper aims at studying the legal nature and procedure for applying the rules of arbitration procedural legislation, which determine the conditions for the recognition and enforcement in Russia of foreign decisions on disputes involving «sanctioned» persons. These conditions are both an additional guarantee and a means of protecting the rights of these persons. The author argues that the legislator’s admission of the issuance of an exequatur to a foreign decision taken at the suit of a «sanctioned» person is justified, since the said person himself initiated a lawsuit in a foreign jurisdiction. The objections of the «sanctioned» person against the consideration of the case by a foreign court with his participation are characterized as one of the procedural and legal means of protecting the rights of the defendant, aimed at completing the consideration of the case without making a decision on the merits. The paper concludes that the fact of filing these objections in a foreign court is assessed taking into account the procedural norms of the place where the case is heard, the obstacles in their statement due to the effect of sanctions and the applicant’s good faith.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арбитражный процесс</kwd><kwd>международный гражданский процесс</kwd><kwd>экзекватура</kwd><kwd>возражения</kwd><kwd>конфликт юрисдикций</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>эстоппель</kwd><kwd>исключительная компетенция</kwd><kwd>международная подсудность</kwd><kwd>трансграничные споры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arbitration procedure</kwd><kwd>international civil procedure</kwd><kwd>exequatur</kwd><kwd>objections</kwd><kwd>conflict of jurisdiction</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>estoppel</kwd><kwd>exclusive competence</kwd><kwd>international jurisdiction</kwd><kwd>cross-border disputes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боннер А. Т. Избранные труды : в 7 т. Т. 3 : Принципы гражданского процессуального права. Применение нормативных актов в гражданском процессе. — М. : Проспект, 2017. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonner A. T. Izbrannye trudy: v 7 t. T. 3: Printsipy grazhdanskogo protsessualnogo prava. Primenenie normativnykh aktov v grazhdanskom protsesse. — M.: Prospekt, 2017. — 400 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Г. Д. Защита ответчика против иска в гражданском судопроизводстве. — Красноярск : Издательство Красноярского университета, 1982. — 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileva G. D. Zashchita otvetchika protiv iska v grazhdanskom sudoproizvodstve. — Krasnoyarsk: Izdatelstvo Krasnoyarskogo universiteta, 1982. — 108 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин М. Л. Битва юрисдикций: есть ли процессуальное оружие у российских судов? Комментарий к изменениям, внесенным в АПК РФ Федеральным законом от 08.06.2020 № 171-ФЗ // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. — 2021. — № 1. — С. 72–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin M. L. Bitva yurisdiktsiy: est li protsessualnoe oruzhie u rossiyskikh sudov? Kommentariy k izmeneniyam, vnesennym v APK RF Federalnym zakonom ot 08.06.2020 № 171-FZ // Vestnik ekonomicheskogo pravosudiya Rossiyskoy Federatsii. — 2021. — № 1. — S. 72–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский гражданский процесс : учебник / М. К. Воробьев, М. А. Гурвич, С. В. Курылев [и др.] ; под ред. М. А. Гурвича. — М. : Высшая школа, 1967. — 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovetskiy grazhdanskiy protsess: uchebnik / M. K. Vorobev, M. A. Gurvich, S. V. Kurylev [i dr.]; pod red. M. A. Gurvicha. — M.: Vysshaya shkola, 1967. — 436 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева Т. Н. Международное частное право и международный гражданский процесс : учебный курс в трех частях. — М. : Городец, 2004. — 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshataeva T. N. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo i mezhdunarodnyy grazhdanskiy protsess: uchebnyy kurs v trekh chastyakh. — M.: Gorodets, 2004. — 624 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятилетов И. М. Защита интересов ответчика в советском гражданском процессе : учебное пособие. — М. : ВЮЗИ, 1990. — 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatiletov I. M. Zashchita interesov otvetchika v sovetskom grazhdanskom protsesse: uchebnoe posobie. — M.: VYuZI, 1990. — 85 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Ж. И., Зайцева Н. В. Принцип эстоппель и отказ от права в коммерческом обороте Российской Федерации. — М. : Статут, 2014. — 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova Zh. I., Zaytseva N. V. Printsip estoppel i otkaz ot prava v kommercheskom oborote Rossiyskoy Federatsii. — M.: Statut, 2014. — 159 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уксусова Е. Е. Специализация гражданского процессуального права в России: от теории к практике. Избранное. — М. : Проспект, 2022. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uksusova E. E. Spetsializatsiya grazhdanskogo protsessualnogo prava v Rossii: ot teorii k praktike. Izbrannoe. — M.: Prospekt, 2022. — 280 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А. И. Совершенствование российского судопроизводства в условиях экономических санкций: исключительная компетенция и получение экзекватуры (ч. 1) // Закон. — 2021. — № 1. — С. 125–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukin A. I. Sovershenstvovanie rossiyskogo sudoproizvodstva v usloviyakh ekonomicheskikh sanktsiy: isklyuchitelnaya kompetentsiya i poluchenie ekzekvatury (ch. 1) // Zakon. — 2021. — № 1. — S. 125–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
