<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aprp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы российского права</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Russian Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-1471</issn><issn pub-type="epub">2782-1862</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1994-1471.2023.154.9.166-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aprp-3863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль референдума о самоопределении в конституционно-правовом механизме реализации народовластия в Великобритании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of the Referendum on Self-Determination in the Constitutional and Legal Mechanism for the Implementation of Democracy in Great Britain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономаренко Александр Николаевич, кандидат юридических наук, преподаватель кафедры конституционного и муниципального права,</p><p>Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr N. Ponomarenko, Cand. Sci. (Law), Lecturer, Department of Constitutional and Municipal Law,</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">anponomarenko@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е.Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>9</issue><fpage>166</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономаренко А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономаренко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3863">https://aprp.msal.ru/jour/article/view/3863</self-uri><abstract><p>Десять лет назад Соединенное Королевство столкнулось с вызовом, связанным с вопросами территориальной целостности государства. В статье анализируется конституционно-правовая практика проведения референдумов о самоопределении народов на Фолклендских островах, в Шотландии и референдума о выходе Великобритании из состава Европейского Союза (Брексит). Сравнительно-правовой анализ рассматриваемых референдумов заключается в сопоставлении таких критериев, как предпосылки референдума о самоопределении, организационно-правовое регулирование проведения референдума, политико-правовые последствия проведенного референдума. Отмечено, что институт референдума в конституционно-правовом механизме реализации народовластия в Великобритании занимает особое место. Использование Правительством Великобритании института референдума для легитимации решений о самоопределении Фолклендских островов, Шотландии и о выходе из состава Европейского Союза позволило достичь поставленных целей, а именно: Фолклендские острова и Шотландия остались в составе Соединенного Королевства, состоялся выход из Европейского Союза. На основе бинарного анализа внутреннего и внешнего аспектов права народов на самоопределение, подразумевающего учет международно-правовых и внутригосударственных последствий в случае реализации данного права, выделены наиболее заметные тенденции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ten years ago, the United Kingdom was faced with a challenge related to issues of territorial integrity of the state. The paper analyzes the constitutional and legal practice related to holding referendums on selfdetermination of peoples in the Falkland Islands, Scotland and the referendum on the withdrawal of Great Britain from the European Union (Brexit). Comparative legal analysis of the referendums under consideration consists in comparing such criteria as: the prerequisites for a referendum on self-determination, the organizational and legal regulation of the referendum, political and legal consequences of the referendum. It is noted that the role of the institution of referendum in the constitutional and legal mechanism for the implementation of democracy in Great Britain occupies a special place. The use by the British Government of the institution of a referendum to legitimize the decisions on self-determination of the Falkland Islands, Scotland and on secession from the European Union made it possible to achieve the set goals, namely: the Falkland Islands and Scotland remained part of the United Kingdom; the exit from the European Union took place. Based on a binary analysis of the internal and external aspects of the right of peoples to self-determination, which implies taking into account international legal and domestic consequences in the event of the realization of this right, the most noticeable trends are highlighted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право народов на самоопределение</kwd><kwd>референдум</kwd><kwd>Британское Содружество наций</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>заморские территории</kwd><kwd>Правительство Соединенного Королевства</kwd><kwd>Фолклендские острова</kwd><kwd>Правительство Аргентины</kwd><kwd>Шотландия</kwd><kwd>Брексит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>right of peoples to self-determination</kwd><kwd>referendum</kwd><kwd>British Commonwealth of Nations</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>overseas territories</kwd><kwd>UK Government</kwd><kwd>Falkland Islands</kwd><kwd>Government of Argentina</kwd><kwd>Scotland</kwd><kwd>Brexit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г. Н. Конституционно-правовые доктрины по вопросам сецессии в странах — членах ЕС (на примере Испании, Германии, Италии, Великобритании) // Lex Russica (Русский закон). — 2018. — № 8. — С. 130–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G. N. Konstitutsionno-pravovye doktriny po voprosam setsessii v stranakh — chlenakh ES (na primere Ispanii, Germanii, Italii, Velikobritanii) // Lex Russica (Russkiy zakon). — 2018. — № 8. — S. 130–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов И. Б., Игнатов А. В. Референдум о независимости в Шотландии // Журнал о выборах. — 2014. — № 5. — С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov I. B., Ignatov A. V. Referendum o nezavisimosti v Shotlandii // Zhurnal o vyborakh. — 2014. — № 5. — S. 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковлер А. И. Европейская интеграция: федералистский проект (историко-правовой очерк). — М.: Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovler A. I. Evropeyskaya integratsiya: federalistskiy proekt (istoriko-pravovoy ocherk). — M.: Statut, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И. К. Конституционные основания выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза // Труды Института государства и права РАН. — 2019. — Т. 14. — № 3. — С. 168–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I. K. Konstitutsionnye osnovaniya vykhoda Soedinennogo Korolevstva iz Evropeyskogo Soyuza // Trudy Instituta gosudarstva i prava RAN. — 2019. — T. 14. — № 3. — S. 168–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирхин И. В. Статус британских заморских территорий (конституционно-правовое исследование) / под общ. ред. Ж. И. Овсепян. — М.: Юрлитинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irkhin I. V. Status britanskikh zamorskikh territoriy (konstitutsionno-pravovoe issledovanie) / pod obshch. red. Zh. I. Ovsepyan. — M.: Yurlitinform, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклаков В. В. Референдум в зарубежных странах / ИНИОН РАН, Центр социальных научно-информационных исследований, отдел правоведения ; отв. ред. Е. В. Алферова. — М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklakov V. V. Referendum v zarubezhnykh stranakh / INION RAN, Tsentr sotsialnykh nauchnoinformatsionnykh issledovaniy, otdel pravovedeniya; otv. red. E. V. Alferova. — M., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырма Р. В. Политические сценарии референдумов о независимости регионов государств Евросоюза // Гражданин. Выборы. Власть. — 2018. — № 4. — С. 62–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyrma R. V. Politicheskie stsenarii referendumov o nezavisimosti regionov gosudarstv Evrosoyuza // Grazhdanin. Vybory. Vlast. — 2018. — № 4. — S. 62–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина И. А., Шустров Д. Г. Решение Верховного суда Великобритании по «делу Миллер» от 24 января 2017 г.: «Брексит» только с согласия Парламента // Конституционное и муниципальное право. — 2017. — № 3. — С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina I. A., Shustrov D. G. Reshenie Verkhovnogo suda Velikobritanii po «delu Miller» ot 24 yanvarya 2017 g.: «Breksit» tolko s soglasiya Parlamenta // Konstitutsionnoe i munitsipalnoe pravo. — 2017. — № 3. — S. 69–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
